База данных: Электронная библиотека
Страница 7, Результатов: 261
Отмеченные записи: 0
61.
Подробнее
П 27
Перцева, Т.А.
Нерест, икринки и мальки рыб в Мотовском заливе [Электронный ресурс] = Sqawning, eggs and fry of fish in Motovskij Bay / Перцева, Т.А. // 50 рейсов экспедиционного судна "Персей": Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 4. - С. 417-470/50 cruises of the research ship "Persey": Transactions VNIRO. - M: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 4. - P. 417-470. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Нерест/Spawning
Икра/Eggs
Промысел/Fishery
Рыбы/Fishes
Мотовский залив/Motovskij Bay
Расчеты/Calculations
Аннотация: Мотовский залив выделен нами для самостоятельного исследования из ряда прочих заливов Мурманского побережья ввиду того, что он весьма сходен с норвежскими фиордами и является самостоятельным промысловым районов. Для изучения размножения и развития рыб он представляет большой интерес. Являясь открытым заливом, находящимся под непосредственным влиянием Баренцова моря, он сохраняет типично морской режим. Несмотря на ряд впадающих в него небольших рек, придонные солености его вод остаются высокими и отличаются от таковых открытого моря всего лишь на несколько десятых промилле, а наличие в нем большого количества неглубоких бухт привлекает туда для нереста громадное количество разнообразных рыб; перечисленные выше условия весьма благоприятствуют развитию икры и мальков, и Мотовский залив вполне заслуживает названия "инкубатора" большинства промысловых рыб, данного ему Т.С. Расс в 1930 г./This work is a result of an elaboration of material, collected from 1921 untill 1932. The sampling was made throughout the year. The material was sampled mainly by means of an egg net, 80 cm. in diameter, gauze No. 15 and Brutnetz gauze No. 16; we also used a big pelagic net of stromine, with a 6 m2, area of mouth opening, a middle sized Petersen's fry trawl and Nansen's net of gauze No. 3, 50 cm. in diameter. Surface and vertical catches were made at every station. Samples were fixated in a 2% formalin solution. Eggs were measured under the microscope with a micrometric eyepiece. The eggs were divided into four groups according to the stage of development of the embryo.
П 27
Перцева, Т.А.
Нерест, икринки и мальки рыб в Мотовском заливе [Электронный ресурс] = Sqawning, eggs and fry of fish in Motovskij Bay / Перцева, Т.А. // 50 рейсов экспедиционного судна "Персей": Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 4. - С. 417-470/50 cruises of the research ship "Persey": Transactions VNIRO. - M: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 4. - P. 417-470. - 1939
Рубрики: Нерест/Spawning
Икра/Eggs
Промысел/Fishery
Рыбы/Fishes
Мотовский залив/Motovskij Bay
Расчеты/Calculations
Аннотация: Мотовский залив выделен нами для самостоятельного исследования из ряда прочих заливов Мурманского побережья ввиду того, что он весьма сходен с норвежскими фиордами и является самостоятельным промысловым районов. Для изучения размножения и развития рыб он представляет большой интерес. Являясь открытым заливом, находящимся под непосредственным влиянием Баренцова моря, он сохраняет типично морской режим. Несмотря на ряд впадающих в него небольших рек, придонные солености его вод остаются высокими и отличаются от таковых открытого моря всего лишь на несколько десятых промилле, а наличие в нем большого количества неглубоких бухт привлекает туда для нереста громадное количество разнообразных рыб; перечисленные выше условия весьма благоприятствуют развитию икры и мальков, и Мотовский залив вполне заслуживает названия "инкубатора" большинства промысловых рыб, данного ему Т.С. Расс в 1930 г./This work is a result of an elaboration of material, collected from 1921 untill 1932. The sampling was made throughout the year. The material was sampled mainly by means of an egg net, 80 cm. in diameter, gauze No. 15 and Brutnetz gauze No. 16; we also used a big pelagic net of stromine, with a 6 m2, area of mouth opening, a middle sized Petersen's fry trawl and Nansen's net of gauze No. 3, 50 cm. in diameter. Surface and vertical catches were made at every station. Samples were fixated in a 2% formalin solution. Eggs were measured under the microscope with a micrometric eyepiece. The eggs were divided into four groups according to the stage of development of the embryo.
62.
Подробнее
Д 30
Дементьева, Т.Ф.
Систематическое положение и биологические группы каспийской воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) [Электронный ресурс] = Rutilus rutilus caspicus Jak., its position in the classification system and its biological groups / Дементьева, Т.Ф., Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1. - С 19-32/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 19-32. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Биология/Biology
Нерест/Spawning
Температура/Temperature
Северный Каспий/North Caspian Sea
Морфометрия/Morphometry
Аннотация: В разработке вопроса о расах воблы с 1929 по 1935 г. широко применялись статистические методы, однако без надлежащего учета биологических факторов. Анализ морфометрических признаков показал полную необоснованность выделения не только шести, но даже двух рас воблы в Сев. Каспии. Неосновательно также утверждение А. Морозова об обособленности ареалов обитания рас воблы, когда работ по ее распределению в море, по мечению и т. д. не производилось. Попытка отыскать отличия в возрастном составе уловов и темп роста вообще может очень легко привести к ложным представлениям, если не принимать во внимание орудия и место лова, мощность составляющих стадо поколений, а также количество оставшейся после нереста рыбы и пополнение стада особями, впервые достигшими половой зрелости. Существование рас воблы в Сев. Каспии не подтверждено фактическими данными. Результаты мечения показали приуроченность воблы к определенным районам, однако локализация ее стай носит временный характер и заметна лишь от времени формирования стада производителей до нереста. В течение всей жизни воблы, а особенно в мальковый период, не наблюдается совершенно четкого разобщения стай. В стадах разных районов Сев. Каспия каждая возрастная группа в один и тот же год имеет приблизительно одинаковое значение. Относительная плодовитость воблы разных районов Сев. Каспия одинакова./It proved that though the vobla lives in definite regions, yet the localization of its shoals is of a temporary character and is only connected with the period while the shoals of mature fish are forming before the spawning time. The marking of vobla has proved the probability of its wandering from one region to another. Besides there is no distinct isolation of shoals during their whole life especially in the fry period. The analysis of morphometrical characteristics has shown the ground-lessness of describing not only six but even two races of vobla for the northern part of the Caspian Sea. Statistical methods were used without taking into account the biological factors. An attempt to determine the distinctions on the basis of the age composition of catches and of the intensity of growth in general, might easily lead to false conceptions, if we do not take into consideration the fishing implement and the place of fishing, also the size of generations that compose the shoals, the quantity of surviving fish after spawning and the replenishment of shoals with individuals having reached maturity for the first time. As to isolated spawning grounds and time of spawning the main factor under more or less suitable conditions for spawning, even in different regions, is not the time, but the temperature within the limits of 13.5 degrees C. to 19 degrees C. Thus all above stated data lead to the conclusion of the absence of vobla races in the northern part of the Caspian Sea.
Доп.точки доступа:
Монастырский, Г.Н.
Д 30
Дементьева, Т.Ф.
Систематическое положение и биологические группы каспийской воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) [Электронный ресурс] = Rutilus rutilus caspicus Jak., its position in the classification system and its biological groups / Дементьева, Т.Ф., Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1. - С 19-32/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 19-32. - 1939
Рубрики: Вобла/Vobla
Биология/Biology
Нерест/Spawning
Температура/Temperature
Северный Каспий/North Caspian Sea
Морфометрия/Morphometry
Аннотация: В разработке вопроса о расах воблы с 1929 по 1935 г. широко применялись статистические методы, однако без надлежащего учета биологических факторов. Анализ морфометрических признаков показал полную необоснованность выделения не только шести, но даже двух рас воблы в Сев. Каспии. Неосновательно также утверждение А. Морозова об обособленности ареалов обитания рас воблы, когда работ по ее распределению в море, по мечению и т. д. не производилось. Попытка отыскать отличия в возрастном составе уловов и темп роста вообще может очень легко привести к ложным представлениям, если не принимать во внимание орудия и место лова, мощность составляющих стадо поколений, а также количество оставшейся после нереста рыбы и пополнение стада особями, впервые достигшими половой зрелости. Существование рас воблы в Сев. Каспии не подтверждено фактическими данными. Результаты мечения показали приуроченность воблы к определенным районам, однако локализация ее стай носит временный характер и заметна лишь от времени формирования стада производителей до нереста. В течение всей жизни воблы, а особенно в мальковый период, не наблюдается совершенно четкого разобщения стай. В стадах разных районов Сев. Каспия каждая возрастная группа в один и тот же год имеет приблизительно одинаковое значение. Относительная плодовитость воблы разных районов Сев. Каспия одинакова./It proved that though the vobla lives in definite regions, yet the localization of its shoals is of a temporary character and is only connected with the period while the shoals of mature fish are forming before the spawning time. The marking of vobla has proved the probability of its wandering from one region to another. Besides there is no distinct isolation of shoals during their whole life especially in the fry period. The analysis of morphometrical characteristics has shown the ground-lessness of describing not only six but even two races of vobla for the northern part of the Caspian Sea. Statistical methods were used without taking into account the biological factors. An attempt to determine the distinctions on the basis of the age composition of catches and of the intensity of growth in general, might easily lead to false conceptions, if we do not take into consideration the fishing implement and the place of fishing, also the size of generations that compose the shoals, the quantity of surviving fish after spawning and the replenishment of shoals with individuals having reached maturity for the first time. As to isolated spawning grounds and time of spawning the main factor under more or less suitable conditions for spawning, even in different regions, is not the time, but the temperature within the limits of 13.5 degrees C. to 19 degrees C. Thus all above stated data lead to the conclusion of the absence of vobla races in the northern part of the Caspian Sea.
Доп.точки доступа:
Монастырский, Г.Н.
63.
Подробнее
К 21
Караваев, Г.А.
Миграции воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) в Северном Каспии [Электронный ресурс] = Migrations of Rutilus rutilus caspicus Jak. in the Northern part of the Caspian Sea / Караваев, Г.А. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1 - С 33-80/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 33-80. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Миграции/Migrations
Нерест/Spawning
Северный Каспий/Nortern Caspian Sea
Волга/Volga River
Расчеты/Calculations
Аннотация: Вобла не образует обособленных и вполне локализованных групп в Сев. Каспии. Степень локализации воблы в море зависит от постоянства условий среды в том или ином его районе. При отсутствии приуроченности воблы к определенным районам все же имеется временная относительно строгая локализация ее в преднерестовый период, т.е. со времени залегания на зимовку до конца икрометания. Из всего юго-западного района Сев. Каспия основная масса воблы идет на нерест в западную часть дельты Волги. Сравнительно небольшая часть воблы, зимующей в южной половине юго-западного района, идет на нерест в р. Терек (через Аграханский залив). Подавляющее количество воблы, зимующий у берегов центрального района моря (от Белинского банка до Баксая), идет на нерест в восточную половину дельты Волги. Относительно меньшая часть воблы из восточной части центрального района идет на икрометание в Урал. Вобла, зимующая в северо-восточной части Северного Каспия, нерестует в Урале и Эмбе. После нереста относительная приуроченность воблы к определенным районам нарушается уже с самого начала ската в море. Летом в период кормежки вобла кочует в широких пределах и ко времени залегания на зимовку может откочевать далеко от района предыдущей зимовки и нереста. Относительно большая локализация воблы наблюдается в юго-западной части Сев. Каспия, что зависит от большей устойчивости условий среды в связи с влиянием на этот район основного стока волжской воды. На юго-западе основная миграция воблы после нереста происходит между западной частью дельты Волги и о-вами Тюлений и Чечень. Восточная половина западного района (между Главным и Белинским банками) является переходной между западным и центральным районами. В восточной половине Сев. Каспия вобла совершает более широкие миграции, вызываемые мелководностью района, расположением кормовых площадей и более слабым влиянием рек./In the northern part of the Caspian Sea the vobla does not form isolated groups. The density of distribution of the vobla in different sea-regions depends on the stability of the environmental conditions in that region. As R. r. caspicus is not bound to definite regions, a relatively strong temporary localisation of the fish is observed during the pre-spawning period, i. e. from the beginning of the hibernation period till the end of spawning. From the whole south western region of the northern part of the Caspian Sea the main mass of vobla spawns in the western part of the delta of the Volga river. A comparatively small number of vobla hibernating in the southern part of the south western region spawn in the Terek river (by crossing the Astrakhan Bay). The greater part of vobla hibernating in the coastal regions from Belinsk channel to the Baksai shore spawn in the eastern part of the delta of the Volga river. A relative smaller number of vobla from the eastern part of the central region spawn in the Ural river. Vobla, hibernating in the north-easten region of the northern part of the Caspian Sea spawns in the Ural and Emba rivers. in the post-spawning period the relative settling of the vobla in definite regions is disturbed from the very beginning of the descent to the sea. In summer during the feeding period the vobla nomadises intensively and by the approach of hibernating time may have moved far from the previous places of hibernation and spawning. A relatively greater lokalisation of the vobla is observed in the south - western region of the northern part of the Caspian Sea; this depends on the greater constancy of environmental conditions in connection with the influence on that region of the main flow of the Volga river water. In the south-west the main part of vobla migrates after the spawning between the western part of the delta of the Volga river and the Tyulen and Chechen islands. The region from the Main channel to the Belinsk channel formes a transition between the western and central areas of the northern part of the Caspian Sea. In the eatern region of the northern part of the Caspian Sea extensive migrations of vobla take place owing to the shallowness of the region, the location of the feeding grounds and the weaker influence of the rivers.
К 21
Караваев, Г.А.
Миграции воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) в Северном Каспии [Электронный ресурс] = Migrations of Rutilus rutilus caspicus Jak. in the Northern part of the Caspian Sea / Караваев, Г.А. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1 - С 33-80/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 33-80. - 1939
Рубрики: Вобла/Vobla
Миграции/Migrations
Нерест/Spawning
Северный Каспий/Nortern Caspian Sea
Волга/Volga River
Расчеты/Calculations
Аннотация: Вобла не образует обособленных и вполне локализованных групп в Сев. Каспии. Степень локализации воблы в море зависит от постоянства условий среды в том или ином его районе. При отсутствии приуроченности воблы к определенным районам все же имеется временная относительно строгая локализация ее в преднерестовый период, т.е. со времени залегания на зимовку до конца икрометания. Из всего юго-западного района Сев. Каспия основная масса воблы идет на нерест в западную часть дельты Волги. Сравнительно небольшая часть воблы, зимующей в южной половине юго-западного района, идет на нерест в р. Терек (через Аграханский залив). Подавляющее количество воблы, зимующий у берегов центрального района моря (от Белинского банка до Баксая), идет на нерест в восточную половину дельты Волги. Относительно меньшая часть воблы из восточной части центрального района идет на икрометание в Урал. Вобла, зимующая в северо-восточной части Северного Каспия, нерестует в Урале и Эмбе. После нереста относительная приуроченность воблы к определенным районам нарушается уже с самого начала ската в море. Летом в период кормежки вобла кочует в широких пределах и ко времени залегания на зимовку может откочевать далеко от района предыдущей зимовки и нереста. Относительно большая локализация воблы наблюдается в юго-западной части Сев. Каспия, что зависит от большей устойчивости условий среды в связи с влиянием на этот район основного стока волжской воды. На юго-западе основная миграция воблы после нереста происходит между западной частью дельты Волги и о-вами Тюлений и Чечень. Восточная половина западного района (между Главным и Белинским банками) является переходной между западным и центральным районами. В восточной половине Сев. Каспия вобла совершает более широкие миграции, вызываемые мелководностью района, расположением кормовых площадей и более слабым влиянием рек./In the northern part of the Caspian Sea the vobla does not form isolated groups. The density of distribution of the vobla in different sea-regions depends on the stability of the environmental conditions in that region. As R. r. caspicus is not bound to definite regions, a relatively strong temporary localisation of the fish is observed during the pre-spawning period, i. e. from the beginning of the hibernation period till the end of spawning. From the whole south western region of the northern part of the Caspian Sea the main mass of vobla spawns in the western part of the delta of the Volga river. A comparatively small number of vobla hibernating in the southern part of the south western region spawn in the Terek river (by crossing the Astrakhan Bay). The greater part of vobla hibernating in the coastal regions from Belinsk channel to the Baksai shore spawn in the eastern part of the delta of the Volga river. A relative smaller number of vobla from the eastern part of the central region spawn in the Ural river. Vobla, hibernating in the north-easten region of the northern part of the Caspian Sea spawns in the Ural and Emba rivers. in the post-spawning period the relative settling of the vobla in definite regions is disturbed from the very beginning of the descent to the sea. In summer during the feeding period the vobla nomadises intensively and by the approach of hibernating time may have moved far from the previous places of hibernation and spawning. A relatively greater lokalisation of the vobla is observed in the south - western region of the northern part of the Caspian Sea; this depends on the greater constancy of environmental conditions in connection with the influence on that region of the main flow of the Volga river water. In the south-west the main part of vobla migrates after the spawning between the western part of the delta of the Volga river and the Tyulen and Chechen islands. The region from the Main channel to the Belinsk channel formes a transition between the western and central areas of the northern part of the Caspian Sea. In the eatern region of the northern part of the Caspian Sea extensive migrations of vobla take place owing to the shallowness of the region, the location of the feeding grounds and the weaker influence of the rivers.
64.
Подробнее
Д 30
Дементьева, Т.Ф.
Распределение и миграции воблы в море [Электронный ресурс] = Distribution and migrations of Rutilus rutilus caspicus Jak. in the Caspian Sea / Дементьева, Т.Ф. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1. - С 81-128/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 81-128. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Миграции/Migrations
Расчеты/Calculations
Нерест/Spawning
Температура/Temperature
Промысел/Fishery
Аннотация: В Северном Каспии вобла распространена повсеместно за исключением Уральской бороздины и глубоководной области перед входом в Средний Каспий. В определенные периоды года вобла образует промысловые скопления, благодаря чему лов воблы в море имеет сезонный характер. Весенние миграции воблы начинаются с распаления льда в море и продолжаются до входа в реки на нерест. После нереста почти вся вобла скатывается обратно в море. В мае и июне среди покатной воблы встречаются особи с невыметанными и резорбирующимися половыми продуктами. Летом наибольшие скопления воблы приурочены к склонам 4,5-6,5-м глубин. С началом охлаждения воды происходит постепенное увеличение количества созревающих особей. Раннее резкое похолодание воды вызывает усиленный подход основной массы воблы. Одновременно с общей тенденцией перемещения воблы к берегам осенью происходят кратковременные подходы воблы и затем отходы ее в глубь моря. При снижении температуры до 12-14 гр. начинается наиболее интенсивный ход воблы к берегам. Осенние миграции воблы являются сезонными миграциями. Вместе со зрелыми особями на зимовку к берегам подходят и незрелые рыбы, а также и молодь. Районами залегания воблы на зимовку являются, главным образом, предустьевые пространства рек, а также мелководные пространства вдоль всего западного, северного и восточного побережья Сев. Каспия от Брянской косы и почти до Прорвы.
Д 30
Дементьева, Т.Ф.
Распределение и миграции воблы в море [Электронный ресурс] = Distribution and migrations of Rutilus rutilus caspicus Jak. in the Caspian Sea / Дементьева, Т.Ф. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1. - С 81-128/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 81-128. - 1939
Рубрики: Вобла/Vobla
Миграции/Migrations
Расчеты/Calculations
Нерест/Spawning
Температура/Temperature
Промысел/Fishery
Аннотация: В Северном Каспии вобла распространена повсеместно за исключением Уральской бороздины и глубоководной области перед входом в Средний Каспий. В определенные периоды года вобла образует промысловые скопления, благодаря чему лов воблы в море имеет сезонный характер. Весенние миграции воблы начинаются с распаления льда в море и продолжаются до входа в реки на нерест. После нереста почти вся вобла скатывается обратно в море. В мае и июне среди покатной воблы встречаются особи с невыметанными и резорбирующимися половыми продуктами. Летом наибольшие скопления воблы приурочены к склонам 4,5-6,5-м глубин. С началом охлаждения воды происходит постепенное увеличение количества созревающих особей. Раннее резкое похолодание воды вызывает усиленный подход основной массы воблы. Одновременно с общей тенденцией перемещения воблы к берегам осенью происходят кратковременные подходы воблы и затем отходы ее в глубь моря. При снижении температуры до 12-14 гр. начинается наиболее интенсивный ход воблы к берегам. Осенние миграции воблы являются сезонными миграциями. Вместе со зрелыми особями на зимовку к берегам подходят и незрелые рыбы, а также и молодь. Районами залегания воблы на зимовку являются, главным образом, предустьевые пространства рек, а также мелководные пространства вдоль всего западного, северного и восточного побережья Сев. Каспия от Брянской косы и почти до Прорвы.
65.
Подробнее
М 77
Монастырский, Г.Н.
Нерестовый ход в реки, размножение и скат воблы [Электронный ресурс] = Upstream spawning run, reproduction and descent of the vobla / Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 25-48/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 25-48. - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Нерест/Spawning
Воспроизводство/Reproduction
Расчеты/Calculations
Волга/Volga River
Температура/Temperature
Аннотация: Работами Астраханской экспедиции в 1914 г. и в результате мечения воблы в 1934 и 1935 гг. установлено, что нерестившиеся самки обычно сразу же покидают нерестилища. Самцы задерживаются на полоях вообще дольше самок, но и скатываются позже их. Некоторая часть отнерестовавшей воблы задерживается в ильменях, где усиленно кормится и очень скоро жиреет. После нереста часть воблы, как показывает мечение в ильмене Лощина (у с. Бахтемира), скатывается в море уже через 12 дней. Скатившаяся в море вобла очень быстро восстанавливает свой вес, половые продукты до стадии II и затем весьма усиленно растет. Вполне вероятно, что отнерестившаяся раньше вобла растет быстрее, чем скатившаяся позже. Надо полагать, что к концу ее нереста количество воблы сильно увеличивается в море, вследствие чего наблюдается уменьшение роста рыбы./The vobla migrates into the rivers of the northern part of the Caspian Sea to spawn. Its maing masses spread in the delta of the Volga river, only partly reach the lower part of the Akhtuba flood-plain, and ascend the Akhtuba flood-plain but in small quantities. In the Ural river the vobla ascends 150-175 kilometers; in the Emba river it spreads mainly in the lower reaches. In the Volga and Ural rivers the run of the vobla begins in March, reaches its maximum at the end of April or in the beginning of May and ends usually in the middle of May. The beginning of the run in the Emba river falls on the middle of April. The maximum and the end of the run take place at the same time as in the Volga and the Ural rivers.
М 77
Монастырский, Г.Н.
Нерестовый ход в реки, размножение и скат воблы [Электронный ресурс] = Upstream spawning run, reproduction and descent of the vobla / Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 25-48/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 25-48. - 1940
Рубрики: Вобла/Vobla
Нерест/Spawning
Воспроизводство/Reproduction
Расчеты/Calculations
Волга/Volga River
Температура/Temperature
Аннотация: Работами Астраханской экспедиции в 1914 г. и в результате мечения воблы в 1934 и 1935 гг. установлено, что нерестившиеся самки обычно сразу же покидают нерестилища. Самцы задерживаются на полоях вообще дольше самок, но и скатываются позже их. Некоторая часть отнерестовавшей воблы задерживается в ильменях, где усиленно кормится и очень скоро жиреет. После нереста часть воблы, как показывает мечение в ильмене Лощина (у с. Бахтемира), скатывается в море уже через 12 дней. Скатившаяся в море вобла очень быстро восстанавливает свой вес, половые продукты до стадии II и затем весьма усиленно растет. Вполне вероятно, что отнерестившаяся раньше вобла растет быстрее, чем скатившаяся позже. Надо полагать, что к концу ее нереста количество воблы сильно увеличивается в море, вследствие чего наблюдается уменьшение роста рыбы./The vobla migrates into the rivers of the northern part of the Caspian Sea to spawn. Its maing masses spread in the delta of the Volga river, only partly reach the lower part of the Akhtuba flood-plain, and ascend the Akhtuba flood-plain but in small quantities. In the Ural river the vobla ascends 150-175 kilometers; in the Emba river it spreads mainly in the lower reaches. In the Volga and Ural rivers the run of the vobla begins in March, reaches its maximum at the end of April or in the beginning of May and ends usually in the middle of May. The beginning of the run in the Emba river falls on the middle of April. The maximum and the end of the run take place at the same time as in the Volga and the Ural rivers.
66.
Подробнее
Т 18
Танасийчук, В.С.
Молодь воблы [Электронный ресурс] = Young vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.) / Танасийчук, В.С. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 49-74/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 49-74. - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Расчеты/Calculations
Нерест/Spawning
Численность/Abundance
Траление/Trawling
Распределение/Distribution
Аннотация: Сопоставление результатов оценки поколений с уловами, высотой и характером паводка привело к следующим выводам: существует большое соответствие между урожаем молоди и уловами; наблюдается слабое соответствие между урожаем и паводком. Однако в годы, характеризующиеся очень низким паводком (например, 1935 и 1937), когда максимальная высота паводка равнялась 200-220 см, создаются неблагоприятные условия для нереста. В такие годы несмотря на относительно хороший ход производителей урожай молоди оказывается слабым. Вообще на величину урожая молоди влияют многие факторы. Из них, как вытекает из сказанного, важное место надо отвести количеству производителей. Несомненно, что одновременно с этим большое значение имеет возрастной состав производителей, так как годы, когда преобладают старшие возрасты, дают обильные поколения воблы./By comparing the fluctuations of the strength of the generation in the period of 1925-1938 (combined data of direct count of the fry and biostatistical data) with the changes of hydrometeorological phenomena of these years and the fluctuations of the fish catches, we may make the following conclusions: the yield of the fry greatly corresponds with the catches; the yield of the fry, the floods and also the temperature and noticed to have a very slight relation. The quantity of spawners and their age composition have a great influence on the yield of the fry. Years when fish of the oldest age prevail give rich generations of the vobla.
Т 18
Танасийчук, В.С.
Молодь воблы [Электронный ресурс] = Young vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.) / Танасийчук, В.С. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 49-74/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 49-74. - 1940
Рубрики: Вобла/Vobla
Расчеты/Calculations
Нерест/Spawning
Численность/Abundance
Траление/Trawling
Распределение/Distribution
Аннотация: Сопоставление результатов оценки поколений с уловами, высотой и характером паводка привело к следующим выводам: существует большое соответствие между урожаем молоди и уловами; наблюдается слабое соответствие между урожаем и паводком. Однако в годы, характеризующиеся очень низким паводком (например, 1935 и 1937), когда максимальная высота паводка равнялась 200-220 см, создаются неблагоприятные условия для нереста. В такие годы несмотря на относительно хороший ход производителей урожай молоди оказывается слабым. Вообще на величину урожая молоди влияют многие факторы. Из них, как вытекает из сказанного, важное место надо отвести количеству производителей. Несомненно, что одновременно с этим большое значение имеет возрастной состав производителей, так как годы, когда преобладают старшие возрасты, дают обильные поколения воблы./By comparing the fluctuations of the strength of the generation in the period of 1925-1938 (combined data of direct count of the fry and biostatistical data) with the changes of hydrometeorological phenomena of these years and the fluctuations of the fish catches, we may make the following conclusions: the yield of the fry greatly corresponds with the catches; the yield of the fry, the floods and also the temperature and noticed to have a very slight relation. The quantity of spawners and their age composition have a great influence on the yield of the fry. Years when fish of the oldest age prevail give rich generations of the vobla.
67.
Подробнее
Ч-83
Чугунова, Н.И.
К методике изучения возраста воблы по чешуе (на основании исследования чешуи меченых рыб) [Электронный ресурс] = On methods of age-studies of vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.) by scale readings (based on tagging experiments) / Чугунова, Н.И. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 75-98/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 75-98. - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Возраст/Age
Биология/Biology
Питание/Feeding
Нерест/Spawning
Чешуя/Scale
Аннотация: Изучение структуры чешуи (а также и других объектов - отолитов, костей) в связи с биологией данной рыбы не только позволяет уточнить определение возраста, но и дает возможность познания прошедшей жизни рыбы - ее роста, нереста, интенсивность питания, миграций и т.д. Отсюда понятна важность разработки методики чтения по чешуе истории жизни рыбы, которое откроет перед ихтиологами новые пути к более точному познанию жизни рыбы, определению рыбных запасов и их динамики. Таким образом будут получены реальные обоснования хозяйственных выводов для планирования советского рыбного хозяйства./In order to attain a greater precision of the methods for the age and growth studies of vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.), there was carried out an investigation of scales collected during the marking experiments in the northern part of the Caspian Sea in the years 1934-1937. The comparison of scales collected when marking with those of the same fish recaptured with the mark allows to establish the time of the year ring formation on the scales and the seasonal growth of fish.
Ч-83
Чугунова, Н.И.
К методике изучения возраста воблы по чешуе (на основании исследования чешуи меченых рыб) [Электронный ресурс] = On methods of age-studies of vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.) by scale readings (based on tagging experiments) / Чугунова, Н.И. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 75-98/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 75-98. - 1940
Рубрики: Вобла/Vobla
Возраст/Age
Биология/Biology
Питание/Feeding
Нерест/Spawning
Чешуя/Scale
Аннотация: Изучение структуры чешуи (а также и других объектов - отолитов, костей) в связи с биологией данной рыбы не только позволяет уточнить определение возраста, но и дает возможность познания прошедшей жизни рыбы - ее роста, нереста, интенсивность питания, миграций и т.д. Отсюда понятна важность разработки методики чтения по чешуе истории жизни рыбы, которое откроет перед ихтиологами новые пути к более точному познанию жизни рыбы, определению рыбных запасов и их динамики. Таким образом будут получены реальные обоснования хозяйственных выводов для планирования советского рыбного хозяйства./In order to attain a greater precision of the methods for the age and growth studies of vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.), there was carried out an investigation of scales collected during the marking experiments in the northern part of the Caspian Sea in the years 1934-1937. The comparison of scales collected when marking with those of the same fish recaptured with the mark allows to establish the time of the year ring formation on the scales and the seasonal growth of fish.
68.
Подробнее
З-26
Замахаев, Д.Ф.
Нерестовые марки на чешуе каспийских сельдей [Электронный ресурс] = Spawning marks on the scales of some caspian shads / Замахаев, Д.Ф. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 3-20 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 3-20 (238 p.). - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Чешуя/Scales
Марки/Marks
Сельди/Shads
Нерест/Spawning
Расчеты/Calculations
Повреждения/Damages
Аннотация: Во время нереста на чешуе Caspialosa caspia Eichw., Casp. volgensis Ber. и мелкой малотычинковой волжской сельди отлагается нерестовая марка. Характерные признаки нерестовой марки: 1. присутствие "кольца слома", не параллельного краям чешуи благодаря его смещению к центру на боках ее; 2. резкое пересечение этим кольцом рядов стрий; 3. отсутствие стрий в проксимальной части зоны нового прироста; 4. нарушение направления новых стрий на некоторых участках зоны нового прироста; резкое утончение зоны нового прироста. Причина образования марки - резкое сжатие кожного покрова вследствие потери подкожного жира, связанной с нерестом. Нерестовые марки образуются не на всех чешуях данной рыбы. Наиболее четки нерестовые марки на чешуе, находящейся по середине тела под спинным плавником. Чешуя с большой регенерированной центральной частью может не иметь нерестовой марки. Образующаяся нерестовая марка может уничтожить на чешуе предыдущие годовые и дополнительные кольца. По нашим наблюдениям Casp. caspia Eichw. и Casp. volgensis Berg. имеют по две-три нерестовых марки, и, стало быть, нерестятся два и три раза в течение жизни./The characteristics of the spawning mark are: 1. the presence of peculiar "ring of break" not following the outline of the scale edge, due to a shifting of the lateral parts of the ring towards the centre of the scale; 2. a sharp interruption in the striae rows produced by the said ring; 3. the occurence of spots without striae of the new zone of growth; 4. an independent, sharp-edged beginning of new rows of striae showing a change of their direction on some parts of the scale; 5. a thinning of the zone of new growth. 6. this is probably due to greater accummulations of hypodermic fat in these places, which in its turn brings forth a great shrinkage of skin in cases of strong emaciation during spawning. Scales with a vast regenerated central area may be lacking in spawning marks. The formation of a spawning mark frequently destroys some of the prceeding rings. Observations on the spawning marks in Caspialosa caspia Eichv., and Casp. volgensis Berg have shown that these fishes spawn about three times during their life.
З-26
Замахаев, Д.Ф.
Нерестовые марки на чешуе каспийских сельдей [Электронный ресурс] = Spawning marks on the scales of some caspian shads / Замахаев, Д.Ф. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 3-20 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 3-20 (238 p.). - 1940
Рубрики: Чешуя/Scales
Марки/Marks
Сельди/Shads
Нерест/Spawning
Расчеты/Calculations
Повреждения/Damages
Аннотация: Во время нереста на чешуе Caspialosa caspia Eichw., Casp. volgensis Ber. и мелкой малотычинковой волжской сельди отлагается нерестовая марка. Характерные признаки нерестовой марки: 1. присутствие "кольца слома", не параллельного краям чешуи благодаря его смещению к центру на боках ее; 2. резкое пересечение этим кольцом рядов стрий; 3. отсутствие стрий в проксимальной части зоны нового прироста; 4. нарушение направления новых стрий на некоторых участках зоны нового прироста; резкое утончение зоны нового прироста. Причина образования марки - резкое сжатие кожного покрова вследствие потери подкожного жира, связанной с нерестом. Нерестовые марки образуются не на всех чешуях данной рыбы. Наиболее четки нерестовые марки на чешуе, находящейся по середине тела под спинным плавником. Чешуя с большой регенерированной центральной частью может не иметь нерестовой марки. Образующаяся нерестовая марка может уничтожить на чешуе предыдущие годовые и дополнительные кольца. По нашим наблюдениям Casp. caspia Eichw. и Casp. volgensis Berg. имеют по две-три нерестовых марки, и, стало быть, нерестятся два и три раза в течение жизни./The characteristics of the spawning mark are: 1. the presence of peculiar "ring of break" not following the outline of the scale edge, due to a shifting of the lateral parts of the ring towards the centre of the scale; 2. a sharp interruption in the striae rows produced by the said ring; 3. the occurence of spots without striae of the new zone of growth; 4. an independent, sharp-edged beginning of new rows of striae showing a change of their direction on some parts of the scale; 5. a thinning of the zone of new growth. 6. this is probably due to greater accummulations of hypodermic fat in these places, which in its turn brings forth a great shrinkage of skin in cases of strong emaciation during spawning. Scales with a vast regenerated central area may be lacking in spawning marks. The formation of a spawning mark frequently destroys some of the prceeding rings. Observations on the spawning marks in Caspialosa caspia Eichv., and Casp. volgensis Berg have shown that these fishes spawn about three times during their life.
69.
Подробнее
Ч-83
Чугунова, Н.И.
Методика изучения возраста большеглазого пузанка [Caspialosa saposhnikovi (Grimm)] (О распознавании различного типа отметок на чешуе большеглазого пузанка) [Электронный ресурс] = Methods of growth studies of Caspialosa saposhnikovi (Grimm) / Чугунова, Н.И. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 21-46 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 21-46 (238 p.). - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Большеглазый пузанок/Caspialosa saposhnikovi (Grimm)
Чешуя/Scales
Расчеты/Calculations
Северный Каспий/North Caspian Sea
Физиология/Physiology
Нерест/Spawning
Аннотация: Наилучшим объектом для определения возраста большеглазого пузанка является чешуя, причем годовые кольца просчитываются на ее передней части, где они выражены наиболее четко. Годовые кольца на чешуе возникают при смене зимней задержки роста рыбы быстрым весенним ростом. Добавочные кольца возникают при задержке роста от случайных причин. Мальковые кольца (одно или два) на первой годовой зоне наблюдаются не всегда, имеют вид добавочных колец и в большинстве случаев легко отличимы от годовалых. Кольца смещения образуются при частичном повороте чешуи в кармашке кожи. Годовое кольцо образуется весной, преимущественно в мае. В нерестовый период, в мае, на чешуе возникает нерестовая отметка, которая имеет определенные признаки. Прирост нового года на чешуе появляется как после годовых колец нормального вида, так и после нерестовых, сначала на боках чешуи, а затем на ее вершине. Судя по нерестовым отметкам, половые продукты большеглазого пузанка созревают первый раз преимущественно в возрасте 2 и 3 лет, причем большая часть самцов нерестится 2-годовиками, а самок 3-годовиками. Годовые кольца и нерестовые отметки в различной степени выражены на чешуях с разных участков тела. Годовые кольца на отолитах не всегда отчетливы. Обратные вычисления по чешуе следует вести методом прямой пропорциональности (E. Lea), дающим тождественные результаты с вычислением методом логарифмических скал (Монастырского). Рост большеглазого пузанка по эмпирическим и по вычисленным данным представлен очень близкими между собой величинами./The object of this investigation is to determine and to describe the objective characters for a distinction between different kinds of rings (yearly, accessory, spawning), on the scales of Caspialosa saposhnikovi - one of the marine migratory shads of the Caspian sea. The year rings are formed on the scales as a result of a sharp transition to a rapid growth in the spring after the winter period of slow growth. In cases of non-periodical checks in the growth determined by casual factors accessory rings are formed. In the spawning period, in May, a spawning mark is formed on the scales of fishes migrating from the Central into the Northern Caspian: its formation has no direct relation to definite stages of sexual maturity, and is observed from the IV to the VI stade. As judging from the spawning marks the main mass of Caspialosa saposhnikovi reach their first sexual maturity at the age of two (especially males) and three years; later on they spawn yearly. Scales from the median body line between the oblique lines F3-F4 and F1-F2 as well as the 2-d and 3-d scales over and under the median line are the best suited for age determinations, records of spawning marks and inverse calculations of length. Inverse calculations should be made by the E. Lea-method, values thus obtained are near to the empirical ones. On the photo illustrating the paper are shown the different types of rings described (yearly, accessory, spawning and fry-rings) as well as the formation of a year ring on the edge of the scale and different stages of the formation of a spawning mark and growht-increments of the scale.
Ч-83
Чугунова, Н.И.
Методика изучения возраста большеглазого пузанка [Caspialosa saposhnikovi (Grimm)] (О распознавании различного типа отметок на чешуе большеглазого пузанка) [Электронный ресурс] = Methods of growth studies of Caspialosa saposhnikovi (Grimm) / Чугунова, Н.И. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 21-46 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 21-46 (238 p.). - 1940
Рубрики: Большеглазый пузанок/Caspialosa saposhnikovi (Grimm)
Чешуя/Scales
Расчеты/Calculations
Северный Каспий/North Caspian Sea
Физиология/Physiology
Нерест/Spawning
Аннотация: Наилучшим объектом для определения возраста большеглазого пузанка является чешуя, причем годовые кольца просчитываются на ее передней части, где они выражены наиболее четко. Годовые кольца на чешуе возникают при смене зимней задержки роста рыбы быстрым весенним ростом. Добавочные кольца возникают при задержке роста от случайных причин. Мальковые кольца (одно или два) на первой годовой зоне наблюдаются не всегда, имеют вид добавочных колец и в большинстве случаев легко отличимы от годовалых. Кольца смещения образуются при частичном повороте чешуи в кармашке кожи. Годовое кольцо образуется весной, преимущественно в мае. В нерестовый период, в мае, на чешуе возникает нерестовая отметка, которая имеет определенные признаки. Прирост нового года на чешуе появляется как после годовых колец нормального вида, так и после нерестовых, сначала на боках чешуи, а затем на ее вершине. Судя по нерестовым отметкам, половые продукты большеглазого пузанка созревают первый раз преимущественно в возрасте 2 и 3 лет, причем большая часть самцов нерестится 2-годовиками, а самок 3-годовиками. Годовые кольца и нерестовые отметки в различной степени выражены на чешуях с разных участков тела. Годовые кольца на отолитах не всегда отчетливы. Обратные вычисления по чешуе следует вести методом прямой пропорциональности (E. Lea), дающим тождественные результаты с вычислением методом логарифмических скал (Монастырского). Рост большеглазого пузанка по эмпирическим и по вычисленным данным представлен очень близкими между собой величинами./The object of this investigation is to determine and to describe the objective characters for a distinction between different kinds of rings (yearly, accessory, spawning), on the scales of Caspialosa saposhnikovi - one of the marine migratory shads of the Caspian sea. The year rings are formed on the scales as a result of a sharp transition to a rapid growth in the spring after the winter period of slow growth. In cases of non-periodical checks in the growth determined by casual factors accessory rings are formed. In the spawning period, in May, a spawning mark is formed on the scales of fishes migrating from the Central into the Northern Caspian: its formation has no direct relation to definite stages of sexual maturity, and is observed from the IV to the VI stade. As judging from the spawning marks the main mass of Caspialosa saposhnikovi reach their first sexual maturity at the age of two (especially males) and three years; later on they spawn yearly. Scales from the median body line between the oblique lines F3-F4 and F1-F2 as well as the 2-d and 3-d scales over and under the median line are the best suited for age determinations, records of spawning marks and inverse calculations of length. Inverse calculations should be made by the E. Lea-method, values thus obtained are near to the empirical ones. On the photo illustrating the paper are shown the different types of rings described (yearly, accessory, spawning and fry-rings) as well as the formation of a year ring on the edge of the scale and different stages of the formation of a spawning mark and growht-increments of the scale.
70.
Подробнее
К 14
Казанова, И.И.
Места и условия нереста каспийских сельдей в дельте Волги (по распределению их икры и личинок) [Электронный ресурс] = A report on the grounds and conditions of spawning of clupeids in the Volga delta as shown by distribution of eggs and larvae / Казанова, И.И., Халдинова, Н.А. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 77-108 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 77-108 (238 p.). - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Сельди/Clupeids
Икра/Larvae
Нерест/Spawning
Распределение/Distribution
р. Волга/Volga River
Морфология/Morphology
Аннотация: В дельте Волги в 1937 г. встречены икринки четырех форм сельдевых: Caspialosa volgensis Meissn., C. caspia (Eichw.), C. caspia aestuarina Berg и Clupeonella delicatula Nordm. Икринки волжской сельди (C. volgensis) и каспийского пузанка (C. caspia), обнаруженные в дельте Волги, отличаются от икринок, полученных в результате искусственного оплодотворения, только более широким размахом колебаний их признаков, что объясняется участием в нересте большего, чем в опытах, числа особей. Помимо икринок типичного каспийского пузанка в дельте встречаются икринки пузанка, провизорно относимые нами к форме C. caspia aestuarina Berg. Различные по своим морфологическим признакам икринки обеих форм пузанка встречаются в дельте Волги часто в одних и тех же ильменях, но количественно в дельте преобладают икринки ильменного пузанка, никогда не встречающиеся в предустьевом пространстве. Наряду с икринками сельдевых в дельте Волги встречаются икринки щиповки, а также чехони, которые по внешнему виду легко принять за икринки сельдевых, но внимательное рассмотрение позволяет безошибочно отделить их от последних вследствие различного морфологического строения. Личинки волжской сельди и каспийского пузанка, собранные в дельте Волги, различаются между собой некоторыми пластическими признаками и формой желточного мешка. Слабый нерест волжской сельди в дельте Волги в 1937 г. наблюдался в мае и июне в реках и протоках собственно дельты; в западных и восточных подстепных ильменях нереста ее не было. Каспийский пузанок нерестует в дельте Волги в ограниченном количестве, не поднимаясь выше низовьев системы западных подстепных ильменей и собственно дельты. Основные места нереста ильменного пузанка сосредоточены в западных подстепных ильменях./This work represents an attempt to a location of clupeid spawning grounds in the Volga delta and their comparative evaluation on the basis of the quantitative distribution of eggs and larvae. Eggs of the following species were found in the Volga delta: Caspialosa volgensis Meissn., Caspialosa caspia caspia Eichw., Caspialosa caspia aestuarina Berg. and Clupeonella delicatula Nordm. The only difference between the eggs and larvae collected in the delta and those obtained by artificial fertilisation was that the characters of the former varied within a wider range. Apart from the typical eggs of C. caspia typ. there were found in the Volga delta eggs of a smaller size somewhat different morphologically from the aforesaid species. Eggs of Cobitis taenia and Pelecus cultratus similar in aspect to those of the Clupeids were also found in the Volga delta. The central portion of the delta and the eastern and western ilmens (lagoons) were being surveied during May, June and, in part, during the beginning of July, 1937. Insignificant quantities of eggs and larvae of C. caspia typ. were found in the western ilmens as well as in several rivulets of the delta proper. For locating the spawning grounds we used eggs in the first stage of development. During May and June, 1937, there was some amount of spawning of C. volgensis in the rivers and rivulets of the Volga delta proper. As for C. caspia caspia it spawns to some extent in the western and central portions of the delta close to the mouth. The main spawning grounds of C. caspia aestuarina are concentrated in the western ilmens of the Volga delta.
Доп.точки доступа:
Халдинова, Н.А.
К 14
Казанова, И.И.
Места и условия нереста каспийских сельдей в дельте Волги (по распределению их икры и личинок) [Электронный ресурс] = A report on the grounds and conditions of spawning of clupeids in the Volga delta as shown by distribution of eggs and larvae / Казанова, И.И., Халдинова, Н.А. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 77-108 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 77-108 (238 p.). - 1940
Рубрики: Сельди/Clupeids
Икра/Larvae
Нерест/Spawning
Распределение/Distribution
р. Волга/Volga River
Морфология/Morphology
Аннотация: В дельте Волги в 1937 г. встречены икринки четырех форм сельдевых: Caspialosa volgensis Meissn., C. caspia (Eichw.), C. caspia aestuarina Berg и Clupeonella delicatula Nordm. Икринки волжской сельди (C. volgensis) и каспийского пузанка (C. caspia), обнаруженные в дельте Волги, отличаются от икринок, полученных в результате искусственного оплодотворения, только более широким размахом колебаний их признаков, что объясняется участием в нересте большего, чем в опытах, числа особей. Помимо икринок типичного каспийского пузанка в дельте встречаются икринки пузанка, провизорно относимые нами к форме C. caspia aestuarina Berg. Различные по своим морфологическим признакам икринки обеих форм пузанка встречаются в дельте Волги часто в одних и тех же ильменях, но количественно в дельте преобладают икринки ильменного пузанка, никогда не встречающиеся в предустьевом пространстве. Наряду с икринками сельдевых в дельте Волги встречаются икринки щиповки, а также чехони, которые по внешнему виду легко принять за икринки сельдевых, но внимательное рассмотрение позволяет безошибочно отделить их от последних вследствие различного морфологического строения. Личинки волжской сельди и каспийского пузанка, собранные в дельте Волги, различаются между собой некоторыми пластическими признаками и формой желточного мешка. Слабый нерест волжской сельди в дельте Волги в 1937 г. наблюдался в мае и июне в реках и протоках собственно дельты; в западных и восточных подстепных ильменях нереста ее не было. Каспийский пузанок нерестует в дельте Волги в ограниченном количестве, не поднимаясь выше низовьев системы западных подстепных ильменей и собственно дельты. Основные места нереста ильменного пузанка сосредоточены в западных подстепных ильменях./This work represents an attempt to a location of clupeid spawning grounds in the Volga delta and their comparative evaluation on the basis of the quantitative distribution of eggs and larvae. Eggs of the following species were found in the Volga delta: Caspialosa volgensis Meissn., Caspialosa caspia caspia Eichw., Caspialosa caspia aestuarina Berg. and Clupeonella delicatula Nordm. The only difference between the eggs and larvae collected in the delta and those obtained by artificial fertilisation was that the characters of the former varied within a wider range. Apart from the typical eggs of C. caspia typ. there were found in the Volga delta eggs of a smaller size somewhat different morphologically from the aforesaid species. Eggs of Cobitis taenia and Pelecus cultratus similar in aspect to those of the Clupeids were also found in the Volga delta. The central portion of the delta and the eastern and western ilmens (lagoons) were being surveied during May, June and, in part, during the beginning of July, 1937. Insignificant quantities of eggs and larvae of C. caspia typ. were found in the western ilmens as well as in several rivulets of the delta proper. For locating the spawning grounds we used eggs in the first stage of development. During May and June, 1937, there was some amount of spawning of C. volgensis in the rivers and rivulets of the Volga delta proper. As for C. caspia caspia it spawns to some extent in the western and central portions of the delta close to the mouth. The main spawning grounds of C. caspia aestuarina are concentrated in the western ilmens of the Volga delta.
Доп.точки доступа:
Халдинова, Н.А.
Страница 7, Результатов: 261