База данных: Электронная библиотека
Страница 1, Результатов: 17
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
К 89
Кукуев, Е.И.
Ихтиофауна подводных поднятий бореальной и субтропической зон Северной Атлантики = Ichthyofauna of submarine rises of boreal and subropical areas of the Noth Atlantic / Кукуев, Е.И. // Биологические ресурсы талассобатиали: Сборник научных трудов. - М.: ВНИРО, 1991. - С. 15-39./Biological resources of the thalassobathyal. Part I. The Atlantic and Indian Oceans: Collected papers. - Moscow: VNIRO, 1991. - P. 15-39. - 1991
~РУБ Article
Рубрики: Ichthyofauna
Rises
North Atlantic
Shelfs
Аннотация: В районах поднятий, расположенных в Северной Атлантике, в пределах субтропической и бореальной зон (между 30-57 гр. с.ш.) на глубинах до 1500 м обнаружено более 180 придонно-пелагических и донных видов рыб: 68 - на Срединно-Атлантическом хребте (САХ), 64 - на поднятии Роколл, 49 - на Угловом поднятии и 93 - на Азорских банках. Вершины высоких поводных поднятий, расположенных к востоку от САХ (поднятие Роколл и Азорские банки), населены эпибентальной и эпибентопелагической ихтиофауной (талассосублиторальной), фаунистически связанной с европейским и северо-африканским шельфами. Здесь преобладают восточноатлантические виды по сравнению с амфиатлантическими и широкораспространёнными. На мезобентальных глубинах (более 500 м) характер ихтиофауны меняется: она представлена мезобентальными и мезобентопелагическими (талассобатиальными) видами. Среди них значительно преобладают амфиатлантические и широкораспространённые виды (особенно на поднятиях, расположенных далеко от материкового склона). Во всех районах талассобатиали батиально-пелагические виды значительно преобладают над донными./Species composition and zoogeographical structure of ichthyocoenoses occurring at depths down to 1500 m between 30 and 57 degrees N are considered. More than 180 demersal-pelagic and bottom species were recorded out of which 68, 64, 49 and 93 species inhabited the Mid-Atlantic Ridge, Rockall Trough, Angular Rise and Azore banks respectively. The summits of submarine rises from the areas east of the Mid-Atlantic Ridge were inhabited by epibenthal and epibenthopelagic (thalassosublittoral) ichthyofauna in which the East Atlantic species were predominant. At depths exceeding 500 m mesobenthal and mesobenthopelagic (thalassobathyal) species dominated. Bathyal pelagic species were more abundant as compared to bottom ones throughout the entire thalassobethyal.
К 89
Кукуев, Е.И.
Ихтиофауна подводных поднятий бореальной и субтропической зон Северной Атлантики = Ichthyofauna of submarine rises of boreal and subropical areas of the Noth Atlantic / Кукуев, Е.И. // Биологические ресурсы талассобатиали: Сборник научных трудов. - М.: ВНИРО, 1991. - С. 15-39./Biological resources of the thalassobathyal. Part I. The Atlantic and Indian Oceans: Collected papers. - Moscow: VNIRO, 1991. - P. 15-39. - 1991
Рубрики: Ichthyofauna
Rises
North Atlantic
Shelfs
Аннотация: В районах поднятий, расположенных в Северной Атлантике, в пределах субтропической и бореальной зон (между 30-57 гр. с.ш.) на глубинах до 1500 м обнаружено более 180 придонно-пелагических и донных видов рыб: 68 - на Срединно-Атлантическом хребте (САХ), 64 - на поднятии Роколл, 49 - на Угловом поднятии и 93 - на Азорских банках. Вершины высоких поводных поднятий, расположенных к востоку от САХ (поднятие Роколл и Азорские банки), населены эпибентальной и эпибентопелагической ихтиофауной (талассосублиторальной), фаунистически связанной с европейским и северо-африканским шельфами. Здесь преобладают восточноатлантические виды по сравнению с амфиатлантическими и широкораспространёнными. На мезобентальных глубинах (более 500 м) характер ихтиофауны меняется: она представлена мезобентальными и мезобентопелагическими (талассобатиальными) видами. Среди них значительно преобладают амфиатлантические и широкораспространённые виды (особенно на поднятиях, расположенных далеко от материкового склона). Во всех районах талассобатиали батиально-пелагические виды значительно преобладают над донными./Species composition and zoogeographical structure of ichthyocoenoses occurring at depths down to 1500 m between 30 and 57 degrees N are considered. More than 180 demersal-pelagic and bottom species were recorded out of which 68, 64, 49 and 93 species inhabited the Mid-Atlantic Ridge, Rockall Trough, Angular Rise and Azore banks respectively. The summits of submarine rises from the areas east of the Mid-Atlantic Ridge were inhabited by epibenthal and epibenthopelagic (thalassosublittoral) ichthyofauna in which the East Atlantic species were predominant. At depths exceeding 500 m mesobenthal and mesobenthopelagic (thalassobathyal) species dominated. Bathyal pelagic species were more abundant as compared to bottom ones throughout the entire thalassobethyal.
2.
Подробнее
П 20
Патин, С.А.
Нефть и экология континентального шельфа = Oil and continental shelf ecology / Патин, С.А. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2001. - Б. ц.
~РУБ Book
Рубрики: Bioresources
Oceanology
Fisheries
Oil
Ecology
Shelf
Аннотация: В монографии обобщены последние материалы отечественных и зарубежных исследований в области экологии морского нефтегазового комплекса. В отличие от первой книги на эту тему (Патин С.А. Экологические проблемы освоения нефтегазовых ресурсов морского шельфа. - М., 1997) в данной работе сделан акцент на методологии оценок воздействия на морскую среду, экосистемы и биоресурсы на разных этапах освоения шельфовых месторождений нефти и газа. Широко использованы накопленные за последние годы данные мониторинговых наблюдений за экологической ситуацией на шельфе Сахалина, где начаты крупные проекты по разведке и эксплуатации углеводородных ресурсов. На единой методической основе впервые детально рассмотрены экологические эффекты и последствия всех видов деятельности морского нефтегазового комплекса. Сделан анализ основных источников и факторов негативного воздействия на морские биоресурсы и рыболовство. С учётом мирового опыта и практики применения современных экологических требований обоснован вывод о возможности баланса интересов на шельфе рыбной и нефтегазовой отраслей. Книга адресована специалистам в области прикладной экологии, океанологии, охраны природы, рыбного хозяйства и нефтегазовой промышленности для решения научных и прикладных задач экологической экспертизы, мониторинга и регламентации нефтедобывающей деятельности на шельфе./The recent advances in Russian and world-wide studies on environmental aspects of the offshore oil and gas industry are considered and summarized. Unlike the first publication on this matter (Patin S.A. Ecological problems of oil and gas resources development on the marine shelf. - M., 1997) the major focus in the book is made on the methodology of environmental impact assessment of offshore operations in relation to marine ecosystems and living resources. Besides extensive published sources, the numerous latest results of ecological monitoring in the regions of developing oil and gas on Sakhalin shelf are used as a database in this work. Base on original methodological approach the book provides an detailed analysis of environmental effects and impact at all stages of offshore oil and gas activity. The main sources and factors of the offshore oil complex impact on marine living resources and industry are revealed. The principled conclusion about reality of optimal balancing interests of oil industry and fisheries on the marine shelf is grounded. The book is addressed to a broad circle of specialists in applied ecology, oceanology, nature protection, fisheries, oil industry for assisting ecological expertise, monitoring, environmental assessment and management of the offshore oil and gas complex.
П 20
Патин, С.А.
Нефть и экология континентального шельфа = Oil and continental shelf ecology / Патин, С.А. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2001. - Б. ц.
Рубрики: Bioresources
Oceanology
Fisheries
Oil
Ecology
Shelf
Аннотация: В монографии обобщены последние материалы отечественных и зарубежных исследований в области экологии морского нефтегазового комплекса. В отличие от первой книги на эту тему (Патин С.А. Экологические проблемы освоения нефтегазовых ресурсов морского шельфа. - М., 1997) в данной работе сделан акцент на методологии оценок воздействия на морскую среду, экосистемы и биоресурсы на разных этапах освоения шельфовых месторождений нефти и газа. Широко использованы накопленные за последние годы данные мониторинговых наблюдений за экологической ситуацией на шельфе Сахалина, где начаты крупные проекты по разведке и эксплуатации углеводородных ресурсов. На единой методической основе впервые детально рассмотрены экологические эффекты и последствия всех видов деятельности морского нефтегазового комплекса. Сделан анализ основных источников и факторов негативного воздействия на морские биоресурсы и рыболовство. С учётом мирового опыта и практики применения современных экологических требований обоснован вывод о возможности баланса интересов на шельфе рыбной и нефтегазовой отраслей. Книга адресована специалистам в области прикладной экологии, океанологии, охраны природы, рыбного хозяйства и нефтегазовой промышленности для решения научных и прикладных задач экологической экспертизы, мониторинга и регламентации нефтедобывающей деятельности на шельфе./The recent advances in Russian and world-wide studies on environmental aspects of the offshore oil and gas industry are considered and summarized. Unlike the first publication on this matter (Patin S.A. Ecological problems of oil and gas resources development on the marine shelf. - M., 1997) the major focus in the book is made on the methodology of environmental impact assessment of offshore operations in relation to marine ecosystems and living resources. Besides extensive published sources, the numerous latest results of ecological monitoring in the regions of developing oil and gas on Sakhalin shelf are used as a database in this work. Base on original methodological approach the book provides an detailed analysis of environmental effects and impact at all stages of offshore oil and gas activity. The main sources and factors of the offshore oil complex impact on marine living resources and industry are revealed. The principled conclusion about reality of optimal balancing interests of oil industry and fisheries on the marine shelf is grounded. The book is addressed to a broad circle of specialists in applied ecology, oceanology, nature protection, fisheries, oil industry for assisting ecological expertise, monitoring, environmental assessment and management of the offshore oil and gas complex.
3.
Подробнее
Б 64
Бирюков, И.А.
Сезонное распределение, промысел и состояние запасов северной двухлинейной камбалы (Lepidopsetta polyxystra) тихоокеанского побережья северных Курильских островов и юго-восточной оконечности Камчатки = Seasonal distribution, fishery and stock status of the rock sole (Lepidopsetta polyxystra) along Pacific coast of the northern Kuril Islands and southeastern extremity of Kamchatka / Бирюков, И.А. // Биология, состояние запасов и условия обитания гидробионтов в Сахалино-Курильском регионе и сопредельных акваториях: Труды СахНИРО. - Южно-Сахалинск: СахНИРО, 2008. - Т.10. - С. 77-98./Water life biology, resources status and condition of inhabitation in Sakhalin-Kuril region and adjoining water areas: Transactions SakhNIRO. - Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2008. - Vol. 10. - P. 77-98. - 2008
~РУБ Article
Рубрики: Fisheries
Rock sole
Pacific
Kuril Islands
Stocks
Shelf
Аннотация: Работа базируется на материалах, собранных в 1992-2002 гг. на японских промысловых траулерах на шельфе и материковом склоне тихоокеанской стороны северных Курильских островов и юго-восточной Камчатки от 47гр.50' до 52гр.00' с.ш. в диапазоне глубин 70-850 м. Использованы также информация с отечественных НИС и НПС за период 1984-2002 гг., архивные данные и материалы публикаций. Представлены сезонное распределение северной двухлинейной кабалы, история и состояние промысла и краткая характеристика запасов вида. Анализируются проблемы, препятствующие изучению объекта исследований. Обсуждаются перспективы дальнейшей эксплуатации и научных исследований камбал тихоокеанской стороны северных Курильских островов и юго-восточной Камчатки./The work is based on materials collected in 1992-2002 on shelf and continental slope of Pacific side of the nothern Kuril Islands and southeastern Kamchatka between 47degrees50' and 52degrees00' N at 70 to 850 m depth using Japanese fishing trawlers. The data collected during the 1984-2002 on board of Russian research vessels, archive data and published materials have been used too. The seasonal distribution, history, fishery status and brief characteristic of stock abundance of rock sole are presented. The problems preventing from studying this object are analyzed. The trends of further fishery and scientific researches of rock sole on Pacific side of the northern Kuril Islands and southeastern Kamchatka are discussed.
Б 64
Бирюков, И.А.
Сезонное распределение, промысел и состояние запасов северной двухлинейной камбалы (Lepidopsetta polyxystra) тихоокеанского побережья северных Курильских островов и юго-восточной оконечности Камчатки = Seasonal distribution, fishery and stock status of the rock sole (Lepidopsetta polyxystra) along Pacific coast of the northern Kuril Islands and southeastern extremity of Kamchatka / Бирюков, И.А. // Биология, состояние запасов и условия обитания гидробионтов в Сахалино-Курильском регионе и сопредельных акваториях: Труды СахНИРО. - Южно-Сахалинск: СахНИРО, 2008. - Т.10. - С. 77-98./Water life biology, resources status and condition of inhabitation in Sakhalin-Kuril region and adjoining water areas: Transactions SakhNIRO. - Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2008. - Vol. 10. - P. 77-98. - 2008
Рубрики: Fisheries
Rock sole
Pacific
Kuril Islands
Stocks
Shelf
Аннотация: Работа базируется на материалах, собранных в 1992-2002 гг. на японских промысловых траулерах на шельфе и материковом склоне тихоокеанской стороны северных Курильских островов и юго-восточной Камчатки от 47гр.50' до 52гр.00' с.ш. в диапазоне глубин 70-850 м. Использованы также информация с отечественных НИС и НПС за период 1984-2002 гг., архивные данные и материалы публикаций. Представлены сезонное распределение северной двухлинейной кабалы, история и состояние промысла и краткая характеристика запасов вида. Анализируются проблемы, препятствующие изучению объекта исследований. Обсуждаются перспективы дальнейшей эксплуатации и научных исследований камбал тихоокеанской стороны северных Курильских островов и юго-восточной Камчатки./The work is based on materials collected in 1992-2002 on shelf and continental slope of Pacific side of the nothern Kuril Islands and southeastern Kamchatka between 47degrees50' and 52degrees00' N at 70 to 850 m depth using Japanese fishing trawlers. The data collected during the 1984-2002 on board of Russian research vessels, archive data and published materials have been used too. The seasonal distribution, history, fishery status and brief characteristic of stock abundance of rock sole are presented. The problems preventing from studying this object are analyzed. The trends of further fishery and scientific researches of rock sole on Pacific side of the northern Kuril Islands and southeastern Kamchatka are discussed.
4.
Подробнее
Ш 95
Шубин, А.О.
Молодь горбуши Oncorhynchus gorbuscha и кеты Oncorhynchus keta (Salmonidae) в ихтиоценах верхней эпипелагиали шельфа и свала глубин восточного Сахалина и южных Курильских островов в летний период 2002-2004 гг./Juvenile pink Oncorhynchus gorbuscha and chum Oncorhynchus keta (Salmonidae) salmon in ichthyocenoses of the upper epipelagic shelf zone and depth slope of the eastern Sakhalin and southern Kuril islands during the summer period of 2002-2004 / Шубин, А.О., Коряковцев, Л.В., Коваленко, С.А., Стоминок, Д.Ю. // Биология, состояние запасов и условия обитания гидробионтов в Сахалино-Курильском регионе и сопредельных акваториях: Труды СахНИРО. - Южно-Сахалинск: СахНИРО, 2007. - Т. 9. - С. 16-36./Water life biology, resources status and condition of inhabitation in Sakhalin-Kuril region and adjoining water areas: Transactions SakhNIRO. - Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2007. - Vol.9. - P. 16-36. - 2007
~РУБ Article
Рубрики: Oncorhynchus gorbuscha
Oncorhynchus keta
Shelf
Ichthyocenoses
Fisheries
Economy
Аннотация: Из пяти видов тихоокеанских лососей рода Oncorhynchus, воспроизводящихся в водоёмах Сахалино-Курильского региона, - горбуши (O. gorbuscha), кеты (O. keta), нерки (O. nerka), кижуча (O. kisutch) и симы (O. masu), лишь первые два характеризуются высокой численностью. Являясь объектами широкомасштабного промысла (в урожайные годы в регионе добывается до 140 тыс. тонн горбуши и 10 тыс. тонн кеты), они играют важную роль в экономике Сахалинской области. Прогнозы подходов горбуши к берегам Сахалина и южных Курильских островов, выполняемые СахНИРО с заблаговременностью в один год, в настоящий период в целом характеризуются хорошей оправдываемостью, однако периодически (1993, 2005, 2006 гг.) значительно отклоняются от фактических, что означает недостаточное понимание основных механизмов динамики численности этих видов в регионе. В первую очередь, это относится к становлению численности поколений горбуши в ранний морской период её жизни./Results of trawl survey in the upper epipelagic shelf zone and depth slope of the eastern Sakhalin and southern Kuril islands in June-July of 2002-2004 are considered. A midwater trawl (54.4/192 m) is shown to be fit for examination of juvenile salmon distribution with body lengths since 5-10 cm. The abundance indices of juvenile pink and chum salmon beyond the 30-meter isobath appeared to be not high in early summer; the dominating species was chum salmon, which probably originated from hatcheries. Near the southern Sakhalin costs, juvenile salmon begin migrating from the inshore zone in early or mid July, independently on timing of their downstream migration. In the areas of northeastern Sakhalin and southern Kuril islands, juveniles' migration from the shore takes place apparently later. A total of 58 fish species from 22 families were found in ichthyocenoses; their base was formed by sublittoral, elittoral, and neritic marine fishes.
Доп.точки доступа:
Коряковцев, Л.В.
Коваленко, С.А.
Стоминок, Д.Ю.
Ш 95
Шубин, А.О.
Молодь горбуши Oncorhynchus gorbuscha и кеты Oncorhynchus keta (Salmonidae) в ихтиоценах верхней эпипелагиали шельфа и свала глубин восточного Сахалина и южных Курильских островов в летний период 2002-2004 гг./Juvenile pink Oncorhynchus gorbuscha and chum Oncorhynchus keta (Salmonidae) salmon in ichthyocenoses of the upper epipelagic shelf zone and depth slope of the eastern Sakhalin and southern Kuril islands during the summer period of 2002-2004 / Шубин, А.О., Коряковцев, Л.В., Коваленко, С.А., Стоминок, Д.Ю. // Биология, состояние запасов и условия обитания гидробионтов в Сахалино-Курильском регионе и сопредельных акваториях: Труды СахНИРО. - Южно-Сахалинск: СахНИРО, 2007. - Т. 9. - С. 16-36./Water life biology, resources status and condition of inhabitation in Sakhalin-Kuril region and adjoining water areas: Transactions SakhNIRO. - Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2007. - Vol.9. - P. 16-36. - 2007
Рубрики: Oncorhynchus gorbuscha
Oncorhynchus keta
Shelf
Ichthyocenoses
Fisheries
Economy
Аннотация: Из пяти видов тихоокеанских лососей рода Oncorhynchus, воспроизводящихся в водоёмах Сахалино-Курильского региона, - горбуши (O. gorbuscha), кеты (O. keta), нерки (O. nerka), кижуча (O. kisutch) и симы (O. masu), лишь первые два характеризуются высокой численностью. Являясь объектами широкомасштабного промысла (в урожайные годы в регионе добывается до 140 тыс. тонн горбуши и 10 тыс. тонн кеты), они играют важную роль в экономике Сахалинской области. Прогнозы подходов горбуши к берегам Сахалина и южных Курильских островов, выполняемые СахНИРО с заблаговременностью в один год, в настоящий период в целом характеризуются хорошей оправдываемостью, однако периодически (1993, 2005, 2006 гг.) значительно отклоняются от фактических, что означает недостаточное понимание основных механизмов динамики численности этих видов в регионе. В первую очередь, это относится к становлению численности поколений горбуши в ранний морской период её жизни./Results of trawl survey in the upper epipelagic shelf zone and depth slope of the eastern Sakhalin and southern Kuril islands in June-July of 2002-2004 are considered. A midwater trawl (54.4/192 m) is shown to be fit for examination of juvenile salmon distribution with body lengths since 5-10 cm. The abundance indices of juvenile pink and chum salmon beyond the 30-meter isobath appeared to be not high in early summer; the dominating species was chum salmon, which probably originated from hatcheries. Near the southern Sakhalin costs, juvenile salmon begin migrating from the inshore zone in early or mid July, independently on timing of their downstream migration. In the areas of northeastern Sakhalin and southern Kuril islands, juveniles' migration from the shore takes place apparently later. A total of 58 fish species from 22 families were found in ichthyocenoses; their base was formed by sublittoral, elittoral, and neritic marine fishes.
Доп.точки доступа:
Коряковцев, Л.В.
Коваленко, С.А.
Стоминок, Д.Ю.
5.
Подробнее
М 92
Мухаметова, О.Н.
Видовой состав, особенности сезонной и межгодовой динамики ихтиопланктона в лагунном озере Изменчивое (юго-восточный Сахалин) в безледовый период/Ichthyoplankton species composition and characteristics of its seasonal and interannual dynamics in the lagoon Lake Izmenchivoye (southeastern Sakhalin) in the iceless period / Мухаметова, О.Н. // Биология, состояние запасов и условия обитания гидробионтов в Сахалино-Курильском регионе и сопредельных акваториях: Труды СахНИРО. - Южно-Сахалинск: СахНИРО, 2007. - Т. 9. - С. 166-183./Water life biology, resources status and condition of inhabitation in Sakhalin-Kuril region and adjoining water areas: Transactions SakhNIRO. - Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2007. - Vol.9. - P. 166-183. - 2007
~РУБ Article
Рубрики: Hydrobionts
Shelf
Ichthyoplankton
Lake Izmenchivoye
Stocks
Fisheries
Аннотация: На Сахалине лагуны и лагунные озёра занимают пятую часть побережья (Бровко, 1990). Значение водоёмов такого типа для гидробионтов, в том числе и для рыб, заключается в формировании более стабильных для обитания, размножения и развития условий по сравнению с прилегающими участками шельфа (Бровка, 1985; Бровко, Пешеходько, 1987; Кафанов и др., 2003). Изучению истории формирования лагун и озёр Сахалина и их биоте уделяется пристальное внимание (Бровко, 1988; Микишин, Гвоздева, 1996; Бровка и др., 2002; Немчинова, 2006; Печенева, Лабай, 2006). Интерес к их ихтиофауне в последнее десятилетие вызван сокращением численности многих ценных промысловых морских рыб, что привело к необходимости оценки запасов и определению перспектив промысла на внутренних водоёмах Сахалина (Сафронов, Никифоров, 1995; Никифоров, 1999; Сафронов и др., 2003; Гудков, Заварзина, 2006)./First obtained data are presented on species composition, abundance, spatial distribution and seasonal variability of ichthyoplankton in the lagoon Lake Izmenchivoye (southeastern Sakhalin) during summer 2004-2005. Lake salinity varies between 25.8 and 31.7% due to a season. Water column is being warmed faster than in the coastal sea zone. A unified hydrologic-hydrochemical and thermal regime is being formed over the lake area. It greatly depends on the intensity of water exchange with a sea. The eggs and larvae of 16 marine euryhaline and stenohaline fish species belonging to 8 families were found in ichthyoplankton of the lagoon Lake Izmenchivoye. 94.3% of ichthyoplankton complex was formed by the flounder eggs and larvae. The maximum ichthyoplankton abundance (52,8 million individuals) occurred in July. This time period was characterized by the optimal salinity and temperature for the longsnout flounder spawning. Its relative eggs abundance reached 83% and density 19.2 ind./m3.
М 92
Мухаметова, О.Н.
Видовой состав, особенности сезонной и межгодовой динамики ихтиопланктона в лагунном озере Изменчивое (юго-восточный Сахалин) в безледовый период/Ichthyoplankton species composition and characteristics of its seasonal and interannual dynamics in the lagoon Lake Izmenchivoye (southeastern Sakhalin) in the iceless period / Мухаметова, О.Н. // Биология, состояние запасов и условия обитания гидробионтов в Сахалино-Курильском регионе и сопредельных акваториях: Труды СахНИРО. - Южно-Сахалинск: СахНИРО, 2007. - Т. 9. - С. 166-183./Water life biology, resources status and condition of inhabitation in Sakhalin-Kuril region and adjoining water areas: Transactions SakhNIRO. - Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2007. - Vol.9. - P. 166-183. - 2007
Рубрики: Hydrobionts
Shelf
Ichthyoplankton
Lake Izmenchivoye
Stocks
Fisheries
Аннотация: На Сахалине лагуны и лагунные озёра занимают пятую часть побережья (Бровко, 1990). Значение водоёмов такого типа для гидробионтов, в том числе и для рыб, заключается в формировании более стабильных для обитания, размножения и развития условий по сравнению с прилегающими участками шельфа (Бровка, 1985; Бровко, Пешеходько, 1987; Кафанов и др., 2003). Изучению истории формирования лагун и озёр Сахалина и их биоте уделяется пристальное внимание (Бровко, 1988; Микишин, Гвоздева, 1996; Бровка и др., 2002; Немчинова, 2006; Печенева, Лабай, 2006). Интерес к их ихтиофауне в последнее десятилетие вызван сокращением численности многих ценных промысловых морских рыб, что привело к необходимости оценки запасов и определению перспектив промысла на внутренних водоёмах Сахалина (Сафронов, Никифоров, 1995; Никифоров, 1999; Сафронов и др., 2003; Гудков, Заварзина, 2006)./First obtained data are presented on species composition, abundance, spatial distribution and seasonal variability of ichthyoplankton in the lagoon Lake Izmenchivoye (southeastern Sakhalin) during summer 2004-2005. Lake salinity varies between 25.8 and 31.7% due to a season. Water column is being warmed faster than in the coastal sea zone. A unified hydrologic-hydrochemical and thermal regime is being formed over the lake area. It greatly depends on the intensity of water exchange with a sea. The eggs and larvae of 16 marine euryhaline and stenohaline fish species belonging to 8 families were found in ichthyoplankton of the lagoon Lake Izmenchivoye. 94.3% of ichthyoplankton complex was formed by the flounder eggs and larvae. The maximum ichthyoplankton abundance (52,8 million individuals) occurred in July. This time period was characterized by the optimal salinity and temperature for the longsnout flounder spawning. Its relative eggs abundance reached 83% and density 19.2 ind./m3.
6.
Подробнее
П 53
Полупанов, П.В.
Возникновение и существование апвеллинга у северо-восточного побережья о. Сахалин/Upwelling along the northeastern coast of Sakhalin Island: origination and existence / Полупанов, П.В. // Биология, состояние запасов и условия обитания гидробионтов в Сахалино-Курильском регионе и сопредельных акваториях: Труды СахНИРО. - Южно-Сахалинск: СахНИРО, 2007. - Т. 9. - С. 257-263./Water life biology, resources status and condition of inhabitation in Sakhalin-Kuril region and adjoining water areas: Transactions SakhNIRO. - Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2007. - Vol.9. - P. 257-263. - 2007
~РУБ Article
Рубрики: Upwelling
Shelf
Oil
Calculation
Gas
Shooting
Аннотация: Прибрежный апвеллинг - одно из тех явлений, которые оказывают существенное влияние на формирование биопродуктивных зон в океане. Существование апвеллинга на северо-восточном шельфе о. Сахалин в результате анализа инструментальных и спутниковых данных отражено в работе В.Б. Красавцева и др. (2000). Изучение условий его возникновения и существования на северо-восточном шельфе о. Сахалин приобретает особое значение в связи с возрастающей антропогенной нагрузкой в этом районе, обусловленной разработкой месторождений нефти и газа. Основными задачами, решаемыми в данной работе, являются выявление зон апвеллинга на шельфе северо-восточного побережья о. Сахалин и проверка гипотезы о зависимости возникновения апвеллинга от скорости и продолжительности воздействия южных ветров, преобладающих в летний период. Отличием данной работы от предыдущих является определение вертикальной скорости подъёма изопикн и привлечение для её выполнения данных авиатемпературных съёмок, что для данного района ранее не делалось./The main task of the work was to determine upwelling zones on the shelf of the northeastern Sakhalin coast and to verify a hypothesis that upwelling origination depends on speed and duration effect of the southern winds. The data of the airplane temperature surveys performed by SakhUGMS since 1972 through 1989 (49 maps) and the data obtained during hydrologic surveys since 1987 through 1993 (7 maps) were used as the initial material. Two models (Ekman-Sverdrup' upwelling and a two-layer Yoshids' model) were used as a base for calculations. The studies have shown that upwelling origination along the northeastern coast of Sakhalin Island is caused by the south, south-west, and south-east winds. The effect of these winds at the speed more than 5 m/sec and duration more than two days is enough to originate the upwelling.
П 53
Полупанов, П.В.
Возникновение и существование апвеллинга у северо-восточного побережья о. Сахалин/Upwelling along the northeastern coast of Sakhalin Island: origination and existence / Полупанов, П.В. // Биология, состояние запасов и условия обитания гидробионтов в Сахалино-Курильском регионе и сопредельных акваториях: Труды СахНИРО. - Южно-Сахалинск: СахНИРО, 2007. - Т. 9. - С. 257-263./Water life biology, resources status and condition of inhabitation in Sakhalin-Kuril region and adjoining water areas: Transactions SakhNIRO. - Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2007. - Vol.9. - P. 257-263. - 2007
Рубрики: Upwelling
Shelf
Oil
Calculation
Gas
Shooting
Аннотация: Прибрежный апвеллинг - одно из тех явлений, которые оказывают существенное влияние на формирование биопродуктивных зон в океане. Существование апвеллинга на северо-восточном шельфе о. Сахалин в результате анализа инструментальных и спутниковых данных отражено в работе В.Б. Красавцева и др. (2000). Изучение условий его возникновения и существования на северо-восточном шельфе о. Сахалин приобретает особое значение в связи с возрастающей антропогенной нагрузкой в этом районе, обусловленной разработкой месторождений нефти и газа. Основными задачами, решаемыми в данной работе, являются выявление зон апвеллинга на шельфе северо-восточного побережья о. Сахалин и проверка гипотезы о зависимости возникновения апвеллинга от скорости и продолжительности воздействия южных ветров, преобладающих в летний период. Отличием данной работы от предыдущих является определение вертикальной скорости подъёма изопикн и привлечение для её выполнения данных авиатемпературных съёмок, что для данного района ранее не делалось./The main task of the work was to determine upwelling zones on the shelf of the northeastern Sakhalin coast and to verify a hypothesis that upwelling origination depends on speed and duration effect of the southern winds. The data of the airplane temperature surveys performed by SakhUGMS since 1972 through 1989 (49 maps) and the data obtained during hydrologic surveys since 1987 through 1993 (7 maps) were used as the initial material. Two models (Ekman-Sverdrup' upwelling and a two-layer Yoshids' model) were used as a base for calculations. The studies have shown that upwelling origination along the northeastern coast of Sakhalin Island is caused by the south, south-west, and south-east winds. The effect of these winds at the speed more than 5 m/sec and duration more than two days is enough to originate the upwelling.
7.
Подробнее
Н 60
Нигматуллин, Ч.М.
Многолетняя динамика обилия аргентинского кальмара в связи с изменчивостью гидрологических условий = Long-Term Dynamics of Argentine Squid Abundance in Connection with Hydrological Conditions Variability / Нигматуллин, Ч.М., Зимин, А.В., Сундаков, А.З. // Промыслово-биологические исследования АтлантНИРО в 2004-2005 годах. Т.1. Условия среды, методы исследований, динамика численности гидробионтов и промышленное рыболовство. Калининград, 2007. Труды АтлантНИРО, с. 98-114./Fisheries and Biological Research by AtlantNIRO in 2004-2005. Vol. 1. Environmental Conditions, Methods of Research, Hydrobionts Abundance Dynamics and Commercial Fishery. Kaliningrad, 2007. Trudy AtlantNIRO, p. 98-114. - 2007
~РУБ Article
Рубрики: Squid
Hydrology
Shelf
Atlantic
Fisheries
Stocks
Аннотация: Выполнен анализ многолетней динамики обилия шельфовой и склоново-океанической группировок аргентинского кальмара Юго-Западной Атлантики (составляющих основу уловов на промысловом участке 45-47 гр. ю.ш. в декабре - марте и апреле - июне) в связи с изменчивостью океанологических условий. Показано, что за исследованный период (1982-2004 гг.) для осенне-нерестящейся шельфовой группировки характерно относительно стабильное состояние запаса на среднем и высоком уровне с резким падением численности в 2004 г. Для зимне-нерестящейся склоново-океанической группировки на качественном уровне выделены три квазисемилетних цикла динамики численности. В течение 1982-2004 гг. преобладали годы со средней и высокой численностью, но в 1986, 1994 - 1995 и 2003 - 2004 гг. наблюдалось резкое снижение численности. Каждое последующее падение численности было более глубоким и продолжительным. Сформулирована рабочая гипотеза, что в годы средней и высокой численности значительный пресс промысла вследствие высокого репродуктивного потенциала кальмара существенно не влияет на его воспроизводство./Long-term abundance dynamics of the Argentine squid groups from the shelf and slope-ocean waters of the South-West Atlantic were analyzed in connection with the hydrographical conditions variations. The above groups give the bulk of the catches between 45 - 47 degrees S in December-March and April-June. It was demostrated that in the surveyed period (1982-2004) the autumn spawning shelf group was characterized by a comparatively stable state of the stock at the average and high levels with a sharp decline in abundance in 2004. For the winter spawning slope-ocean group three quasi-seven year abundance dynamics cycles were singled out at the qualitative level. Between 1982 and 2004 years with average and high abundance prevailed, but in 1986, 1994 - 1995 and 2003 - 2004 a sharp decline in abundance happened. Each subsequent decline in abundance was more profound and long. According to the working hypothesis in the years of average and high abundance a significant fishing press does not influence the reproduction of squids due to its high reproductive potential.
Доп.точки доступа:
Зимин, А.В.
Сундаков, А.З.
Н 60
Нигматуллин, Ч.М.
Многолетняя динамика обилия аргентинского кальмара в связи с изменчивостью гидрологических условий = Long-Term Dynamics of Argentine Squid Abundance in Connection with Hydrological Conditions Variability / Нигматуллин, Ч.М., Зимин, А.В., Сундаков, А.З. // Промыслово-биологические исследования АтлантНИРО в 2004-2005 годах. Т.1. Условия среды, методы исследований, динамика численности гидробионтов и промышленное рыболовство. Калининград, 2007. Труды АтлантНИРО, с. 98-114./Fisheries and Biological Research by AtlantNIRO in 2004-2005. Vol. 1. Environmental Conditions, Methods of Research, Hydrobionts Abundance Dynamics and Commercial Fishery. Kaliningrad, 2007. Trudy AtlantNIRO, p. 98-114. - 2007
Рубрики: Squid
Hydrology
Shelf
Atlantic
Fisheries
Stocks
Аннотация: Выполнен анализ многолетней динамики обилия шельфовой и склоново-океанической группировок аргентинского кальмара Юго-Западной Атлантики (составляющих основу уловов на промысловом участке 45-47 гр. ю.ш. в декабре - марте и апреле - июне) в связи с изменчивостью океанологических условий. Показано, что за исследованный период (1982-2004 гг.) для осенне-нерестящейся шельфовой группировки характерно относительно стабильное состояние запаса на среднем и высоком уровне с резким падением численности в 2004 г. Для зимне-нерестящейся склоново-океанической группировки на качественном уровне выделены три квазисемилетних цикла динамики численности. В течение 1982-2004 гг. преобладали годы со средней и высокой численностью, но в 1986, 1994 - 1995 и 2003 - 2004 гг. наблюдалось резкое снижение численности. Каждое последующее падение численности было более глубоким и продолжительным. Сформулирована рабочая гипотеза, что в годы средней и высокой численности значительный пресс промысла вследствие высокого репродуктивного потенциала кальмара существенно не влияет на его воспроизводство./Long-term abundance dynamics of the Argentine squid groups from the shelf and slope-ocean waters of the South-West Atlantic were analyzed in connection with the hydrographical conditions variations. The above groups give the bulk of the catches between 45 - 47 degrees S in December-March and April-June. It was demostrated that in the surveyed period (1982-2004) the autumn spawning shelf group was characterized by a comparatively stable state of the stock at the average and high levels with a sharp decline in abundance in 2004. For the winter spawning slope-ocean group three quasi-seven year abundance dynamics cycles were singled out at the qualitative level. Between 1982 and 2004 years with average and high abundance prevailed, but in 1986, 1994 - 1995 and 2003 - 2004 a sharp decline in abundance happened. Each subsequent decline in abundance was more profound and long. According to the working hypothesis in the years of average and high abundance a significant fishing press does not influence the reproduction of squids due to its high reproductive potential.
Доп.точки доступа:
Зимин, А.В.
Сундаков, А.З.
8.
Подробнее
Т 51
Токранов, А.М.
Распределение и некоторые черты биологии бородавчатой камбалы Clidoderma asperrimum (Temminck et schlegel) в тихоокеанских водах юго-восточной Камчатки и северных Курильских островов = Distribution and some biological features of rough-skinned sole Clidoderma asperrimum (Temminck et schlegel) in the Pacific waters adjacent to South-Eastern Kamchatka and Northern Kuril Islands / Токранов, А.М., Орлов, А.М. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 92-99 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 92-99 p. - 2002
~РУБ Article
Рубрики: Rough-skinned sole
Biology
Distribution
Kuril Islands
Shelf
Physiology
Аннотация: По материалам 1992-2000 гг. дана характеристика пространственно-батиметрического распределения, размерно-возрастного, полового состава и питания бородавчатой камбалы в нижней части шельфа и верхней батиали тихоокеанских вод Юго-Восточной Камчатки и Северных Курильских островов (участок от 47гр.50 до 52гр.00 с.ш., глубины 100-850 м). Показано, что в течение всего периода наблюдений максимальные уловы этой камбалы наблюдались на одних и тех же локальных участках материкового склона в интервале 400-600 м преимущественно при температурах у дна 2-3,5 гр. С. Установлено, что у бородавчатой камбалы хорошо выражен половой диморфизм в размерах - самцы значительно мельче самок, относительное количество которых среди особей длиной свыше 50 см достигает 100%. Основные объекты питания этой камбалы - мелкие виды Ophiurodea и Amphipoda./Spatial-bathymetric distribution, size-age composition, sex ratio and feeding of rough-skinned sole in lowest part of shelf and upper bathyal of the Pacific waters adjacent to South-Eastern Kamchatka and Northern Kuril Islands (the area from 47degrees50 to 52degrees00 N, depths 100-850m) have been characterized on the materials for 1992-2000. For the period mentioned maximum catches of this sole occurred within the same local areas of continental slope at the depth 400-600 m, where bottom water temperature was 2-3.5degrees C. Obvious sexual dimorphism has been found - males were considerably smaller being compared to females, when reaching relative number of the lattter among individuals over 50 cm 100%. Main objects for the feeding of this sole were small-sized Ophiuroidea and Amphipoda.
Доп.точки доступа:
Орлов, А.М.
Т 51
Токранов, А.М.
Распределение и некоторые черты биологии бородавчатой камбалы Clidoderma asperrimum (Temminck et schlegel) в тихоокеанских водах юго-восточной Камчатки и северных Курильских островов = Distribution and some biological features of rough-skinned sole Clidoderma asperrimum (Temminck et schlegel) in the Pacific waters adjacent to South-Eastern Kamchatka and Northern Kuril Islands / Токранов, А.М., Орлов, А.М. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 92-99 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 92-99 p. - 2002
Рубрики: Rough-skinned sole
Biology
Distribution
Kuril Islands
Shelf
Physiology
Аннотация: По материалам 1992-2000 гг. дана характеристика пространственно-батиметрического распределения, размерно-возрастного, полового состава и питания бородавчатой камбалы в нижней части шельфа и верхней батиали тихоокеанских вод Юго-Восточной Камчатки и Северных Курильских островов (участок от 47гр.50 до 52гр.00 с.ш., глубины 100-850 м). Показано, что в течение всего периода наблюдений максимальные уловы этой камбалы наблюдались на одних и тех же локальных участках материкового склона в интервале 400-600 м преимущественно при температурах у дна 2-3,5 гр. С. Установлено, что у бородавчатой камбалы хорошо выражен половой диморфизм в размерах - самцы значительно мельче самок, относительное количество которых среди особей длиной свыше 50 см достигает 100%. Основные объекты питания этой камбалы - мелкие виды Ophiurodea и Amphipoda./Spatial-bathymetric distribution, size-age composition, sex ratio and feeding of rough-skinned sole in lowest part of shelf and upper bathyal of the Pacific waters adjacent to South-Eastern Kamchatka and Northern Kuril Islands (the area from 47degrees50 to 52degrees00 N, depths 100-850m) have been characterized on the materials for 1992-2000. For the period mentioned maximum catches of this sole occurred within the same local areas of continental slope at the depth 400-600 m, where bottom water temperature was 2-3.5degrees C. Obvious sexual dimorphism has been found - males were considerably smaller being compared to females, when reaching relative number of the lattter among individuals over 50 cm 100%. Main objects for the feeding of this sole were small-sized Ophiuroidea and Amphipoda.
Доп.точки доступа:
Орлов, А.М.
9.
Подробнее
Н 73
Новикова, О.В.
Промысел, распределение и некоторые особенности биологии наваги (Eleginus gracilis (Tilesius)) прикамчатских вод = Catches, distribution and some peculiarities of biology of saffron cod Eleginus gracilis (Tilesius) in the waters adjacent to Kamchatka / Новикова, О.В. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 120-130 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 120-130 p. - 2002
~РУБ Article
Рубрики: Shelf
Statistics
Cod
Distribution
Biology
Fishery
Аннотация: Рассматриваются материалы по распределению и биологии тихоокеанской наваги (Eleginus gracilis (Til.)) на западном и восточном шельфах Камчатки. Приведена статистика вылова с 1937 по 1999 г. и сведения о запасах./Materials on distribution and biology of saffron cod Eleginus gracilis (Tilesius) on the shelf of Western and Eastern Kamchatka have been analyzed. Statistics of catches for the period from 1937 to 1999 and stock abundance data have been provided.
Н 73
Новикова, О.В.
Промысел, распределение и некоторые особенности биологии наваги (Eleginus gracilis (Tilesius)) прикамчатских вод = Catches, distribution and some peculiarities of biology of saffron cod Eleginus gracilis (Tilesius) in the waters adjacent to Kamchatka / Новикова, О.В. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 120-130 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 120-130 p. - 2002
Рубрики: Shelf
Statistics
Cod
Distribution
Biology
Fishery
Аннотация: Рассматриваются материалы по распределению и биологии тихоокеанской наваги (Eleginus gracilis (Til.)) на западном и восточном шельфах Камчатки. Приведена статистика вылова с 1937 по 1999 г. и сведения о запасах./Materials on distribution and biology of saffron cod Eleginus gracilis (Tilesius) on the shelf of Western and Eastern Kamchatka have been analyzed. Statistics of catches for the period from 1937 to 1999 and stock abundance data have been provided.
10.
Подробнее
Е 78
Ерохин, В.Г.
Роль прибрежных вод западной Камчатки в нагуле молоди лососей (к вопросу о рыбохозяйственной значимости прикамчатских вод в аспекте нефтегазодобывающей деятельности на шельфе дальневосточных морей) = Feeding of juvenile Pacific Salmon in coastal waters of West Kamchatka (to the problem of fisheries in the waters adjacent to Kamchatka and oil drilling at the Far East shelf) / Ерохин, В.Г. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 149-157 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 149-157 p. - 2002
~РУБ Article
Рубрики: Salmon
Juvenile
Shelf
Migrations
Stocks
Oil
Аннотация: Рассмотрены отдельные положения "Концепции изучения и освоения углеводородных ресурсов шельфа морей Дальнего Востока и Северо-Востока России (Японское, Охотское, Берингово, Чукотское, Восточно-Сибирское)" Росгеолкома и Минтопэнерго РФ в свете научных данных о миграциях молоди лососей в пределах западнокамчатского шельфа и состоянии запасов лососей Западной Камчатки. Показано, что шельфовые воды Западной Камчатки являются местом нагула и непрерывных миграций молоди лососей в течение длительного периода (с мая по ноябрь) и относятся к районам, в границах которых промышленное освоение запасов нефти и газа должно быть жёстко ограничено или вообще запрещено./Several aspects of "Conceptions of studies and exploration of hydrocarbon resources in the shelf of Far Eastern Seas and North-East of Russia (the Sea of Japan, the Sea of Okhotsk, Bering Sea, Chukotskoye Sea, East-Siberian Sea)" by Rosgeolcom and RF Minenergo have been discussed in relation to scientific data on migrations of juvenile Pacific Salmon within West-Kamchatkan shelf and conditions of West-Kamchatkan Pacific Salmon stocks. it has been stated that West-Kamchatkan shelf has to provide feeding and permanent migrations of juvenile Pacific Salmon for a long period (from May to November) and, hence, should be reckoned as area of industrial use and exploration of oil and gas resources limited hard of prohibited totally.
Е 78
Ерохин, В.Г.
Роль прибрежных вод западной Камчатки в нагуле молоди лососей (к вопросу о рыбохозяйственной значимости прикамчатских вод в аспекте нефтегазодобывающей деятельности на шельфе дальневосточных морей) = Feeding of juvenile Pacific Salmon in coastal waters of West Kamchatka (to the problem of fisheries in the waters adjacent to Kamchatka and oil drilling at the Far East shelf) / Ерохин, В.Г. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 149-157 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 149-157 p. - 2002
Рубрики: Salmon
Juvenile
Shelf
Migrations
Stocks
Oil
Аннотация: Рассмотрены отдельные положения "Концепции изучения и освоения углеводородных ресурсов шельфа морей Дальнего Востока и Северо-Востока России (Японское, Охотское, Берингово, Чукотское, Восточно-Сибирское)" Росгеолкома и Минтопэнерго РФ в свете научных данных о миграциях молоди лососей в пределах западнокамчатского шельфа и состоянии запасов лососей Западной Камчатки. Показано, что шельфовые воды Западной Камчатки являются местом нагула и непрерывных миграций молоди лососей в течение длительного периода (с мая по ноябрь) и относятся к районам, в границах которых промышленное освоение запасов нефти и газа должно быть жёстко ограничено или вообще запрещено./Several aspects of "Conceptions of studies and exploration of hydrocarbon resources in the shelf of Far Eastern Seas and North-East of Russia (the Sea of Japan, the Sea of Okhotsk, Bering Sea, Chukotskoye Sea, East-Siberian Sea)" by Rosgeolcom and RF Minenergo have been discussed in relation to scientific data on migrations of juvenile Pacific Salmon within West-Kamchatkan shelf and conditions of West-Kamchatkan Pacific Salmon stocks. it has been stated that West-Kamchatkan shelf has to provide feeding and permanent migrations of juvenile Pacific Salmon for a long period (from May to November) and, hence, should be reckoned as area of industrial use and exploration of oil and gas resources limited hard of prohibited totally.
Страница 1, Результатов: 17