База данных: Электронная библиотека
Страница 1, Результатов: 2
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
К 21
Караваев, Г.А.
Миграции воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) в Северном Каспии = Migrations of Rutilus rutilus caspicus Jak. in the Northern part of the Caspian Sea / Караваев, Г.А. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1 - С 33-80/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 33-80. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Миграции/Migrations
Нерест/Spawning
Северный Каспий/Nortern Caspian Sea
Волга/Volga River
Расчеты/Calculations
Аннотация: Вобла не образует обособленных и вполне локализованных групп в Сев. Каспии. Степень локализации воблы в море зависит от постоянства условий среды в том или ином его районе. При отсутствии приуроченности воблы к определенным районам все же имеется временная относительно строгая локализация ее в преднерестовый период, т.е. со времени залегания на зимовку до конца икрометания. Из всего юго-западного района Сев. Каспия основная масса воблы идет на нерест в западную часть дельты Волги. Сравнительно небольшая часть воблы, зимующей в южной половине юго-западного района, идет на нерест в р. Терек (через Аграханский залив). Подавляющее количество воблы, зимующий у берегов центрального района моря (от Белинского банка до Баксая), идет на нерест в восточную половину дельты Волги. Относительно меньшая часть воблы из восточной части центрального района идет на икрометание в Урал. Вобла, зимующая в северо-восточной части Северного Каспия, нерестует в Урале и Эмбе. После нереста относительная приуроченность воблы к определенным районам нарушается уже с самого начала ската в море. Летом в период кормежки вобла кочует в широких пределах и ко времени залегания на зимовку может откочевать далеко от района предыдущей зимовки и нереста. Относительно большая локализация воблы наблюдается в юго-западной части Сев. Каспия, что зависит от большей устойчивости условий среды в связи с влиянием на этот район основного стока волжской воды. На юго-западе основная миграция воблы после нереста происходит между западной частью дельты Волги и о-вами Тюлений и Чечень. Восточная половина западного района (между Главным и Белинским банками) является переходной между западным и центральным районами. В восточной половине Сев. Каспия вобла совершает более широкие миграции, вызываемые мелководностью района, расположением кормовых площадей и более слабым влиянием рек./In the northern part of the Caspian Sea the vobla does not form isolated groups. The density of distribution of the vobla in different sea-regions depends on the stability of the environmental conditions in that region. As R. r. caspicus is not bound to definite regions, a relatively strong temporary localisation of the fish is observed during the pre-spawning period, i. e. from the beginning of the hibernation period till the end of spawning. From the whole south western region of the northern part of the Caspian Sea the main mass of vobla spawns in the western part of the delta of the Volga river. A comparatively small number of vobla hibernating in the southern part of the south western region spawn in the Terek river (by crossing the Astrakhan Bay). The greater part of vobla hibernating in the coastal regions from Belinsk channel to the Baksai shore spawn in the eastern part of the delta of the Volga river. A relative smaller number of vobla from the eastern part of the central region spawn in the Ural river. Vobla, hibernating in the north-easten region of the northern part of the Caspian Sea spawns in the Ural and Emba rivers. in the post-spawning period the relative settling of the vobla in definite regions is disturbed from the very beginning of the descent to the sea. In summer during the feeding period the vobla nomadises intensively and by the approach of hibernating time may have moved far from the previous places of hibernation and spawning. A relatively greater lokalisation of the vobla is observed in the south - western region of the northern part of the Caspian Sea; this depends on the greater constancy of environmental conditions in connection with the influence on that region of the main flow of the Volga river water. In the south-west the main part of vobla migrates after the spawning between the western part of the delta of the Volga river and the Tyulen and Chechen islands. The region from the Main channel to the Belinsk channel formes a transition between the western and central areas of the northern part of the Caspian Sea. In the eatern region of the northern part of the Caspian Sea extensive migrations of vobla take place owing to the shallowness of the region, the location of the feeding grounds and the weaker influence of the rivers.
К 21
Караваев, Г.А.
Миграции воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) в Северном Каспии = Migrations of Rutilus rutilus caspicus Jak. in the Northern part of the Caspian Sea / Караваев, Г.А. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1 - С 33-80/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 33-80. - 1939
Рубрики: Вобла/Vobla
Миграции/Migrations
Нерест/Spawning
Северный Каспий/Nortern Caspian Sea
Волга/Volga River
Расчеты/Calculations
Аннотация: Вобла не образует обособленных и вполне локализованных групп в Сев. Каспии. Степень локализации воблы в море зависит от постоянства условий среды в том или ином его районе. При отсутствии приуроченности воблы к определенным районам все же имеется временная относительно строгая локализация ее в преднерестовый период, т.е. со времени залегания на зимовку до конца икрометания. Из всего юго-западного района Сев. Каспия основная масса воблы идет на нерест в западную часть дельты Волги. Сравнительно небольшая часть воблы, зимующей в южной половине юго-западного района, идет на нерест в р. Терек (через Аграханский залив). Подавляющее количество воблы, зимующий у берегов центрального района моря (от Белинского банка до Баксая), идет на нерест в восточную половину дельты Волги. Относительно меньшая часть воблы из восточной части центрального района идет на икрометание в Урал. Вобла, зимующая в северо-восточной части Северного Каспия, нерестует в Урале и Эмбе. После нереста относительная приуроченность воблы к определенным районам нарушается уже с самого начала ската в море. Летом в период кормежки вобла кочует в широких пределах и ко времени залегания на зимовку может откочевать далеко от района предыдущей зимовки и нереста. Относительно большая локализация воблы наблюдается в юго-западной части Сев. Каспия, что зависит от большей устойчивости условий среды в связи с влиянием на этот район основного стока волжской воды. На юго-западе основная миграция воблы после нереста происходит между западной частью дельты Волги и о-вами Тюлений и Чечень. Восточная половина западного района (между Главным и Белинским банками) является переходной между западным и центральным районами. В восточной половине Сев. Каспия вобла совершает более широкие миграции, вызываемые мелководностью района, расположением кормовых площадей и более слабым влиянием рек./In the northern part of the Caspian Sea the vobla does not form isolated groups. The density of distribution of the vobla in different sea-regions depends on the stability of the environmental conditions in that region. As R. r. caspicus is not bound to definite regions, a relatively strong temporary localisation of the fish is observed during the pre-spawning period, i. e. from the beginning of the hibernation period till the end of spawning. From the whole south western region of the northern part of the Caspian Sea the main mass of vobla spawns in the western part of the delta of the Volga river. A comparatively small number of vobla hibernating in the southern part of the south western region spawn in the Terek river (by crossing the Astrakhan Bay). The greater part of vobla hibernating in the coastal regions from Belinsk channel to the Baksai shore spawn in the eastern part of the delta of the Volga river. A relative smaller number of vobla from the eastern part of the central region spawn in the Ural river. Vobla, hibernating in the north-easten region of the northern part of the Caspian Sea spawns in the Ural and Emba rivers. in the post-spawning period the relative settling of the vobla in definite regions is disturbed from the very beginning of the descent to the sea. In summer during the feeding period the vobla nomadises intensively and by the approach of hibernating time may have moved far from the previous places of hibernation and spawning. A relatively greater lokalisation of the vobla is observed in the south - western region of the northern part of the Caspian Sea; this depends on the greater constancy of environmental conditions in connection with the influence on that region of the main flow of the Volga river water. In the south-west the main part of vobla migrates after the spawning between the western part of the delta of the Volga river and the Tyulen and Chechen islands. The region from the Main channel to the Belinsk channel formes a transition between the western and central areas of the northern part of the Caspian Sea. In the eatern region of the northern part of the Caspian Sea extensive migrations of vobla take place owing to the shallowness of the region, the location of the feeding grounds and the weaker influence of the rivers.
2.
Подробнее
М 77
Монастырский, Г.Н.
Нерестовый ход в реки, размножение и скат воблы = Upstream spawning run, reproduction and descent of the vobla / Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 25-48/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 25-48. - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Нерест/Spawning
Воспроизводство/Reproduction
Расчеты/Calculations
Волга/Volga River
Температура/Temperature
Аннотация: Работами Астраханской экспедиции в 1914 г. и в результате мечения воблы в 1934 и 1935 гг. установлено, что нерестившиеся самки обычно сразу же покидают нерестилища. Самцы задерживаются на полоях вообще дольше самок, но и скатываются позже их. Некоторая часть отнерестовавшей воблы задерживается в ильменях, где усиленно кормится и очень скоро жиреет. После нереста часть воблы, как показывает мечение в ильмене Лощина (у с. Бахтемира), скатывается в море уже через 12 дней. Скатившаяся в море вобла очень быстро восстанавливает свой вес, половые продукты до стадии II и затем весьма усиленно растет. Вполне вероятно, что отнерестившаяся раньше вобла растет быстрее, чем скатившаяся позже. Надо полагать, что к концу ее нереста количество воблы сильно увеличивается в море, вследствие чего наблюдается уменьшение роста рыбы./The vobla migrates into the rivers of the northern part of the Caspian Sea to spawn. Its maing masses spread in the delta of the Volga river, only partly reach the lower part of the Akhtuba flood-plain, and ascend the Akhtuba flood-plain but in small quantities. In the Ural river the vobla ascends 150-175 kilometers; in the Emba river it spreads mainly in the lower reaches. In the Volga and Ural rivers the run of the vobla begins in March, reaches its maximum at the end of April or in the beginning of May and ends usually in the middle of May. The beginning of the run in the Emba river falls on the middle of April. The maximum and the end of the run take place at the same time as in the Volga and the Ural rivers.
М 77
Монастырский, Г.Н.
Нерестовый ход в реки, размножение и скат воблы = Upstream spawning run, reproduction and descent of the vobla / Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 25-48/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 25-48. - 1940
Рубрики: Вобла/Vobla
Нерест/Spawning
Воспроизводство/Reproduction
Расчеты/Calculations
Волга/Volga River
Температура/Temperature
Аннотация: Работами Астраханской экспедиции в 1914 г. и в результате мечения воблы в 1934 и 1935 гг. установлено, что нерестившиеся самки обычно сразу же покидают нерестилища. Самцы задерживаются на полоях вообще дольше самок, но и скатываются позже их. Некоторая часть отнерестовавшей воблы задерживается в ильменях, где усиленно кормится и очень скоро жиреет. После нереста часть воблы, как показывает мечение в ильмене Лощина (у с. Бахтемира), скатывается в море уже через 12 дней. Скатившаяся в море вобла очень быстро восстанавливает свой вес, половые продукты до стадии II и затем весьма усиленно растет. Вполне вероятно, что отнерестившаяся раньше вобла растет быстрее, чем скатившаяся позже. Надо полагать, что к концу ее нереста количество воблы сильно увеличивается в море, вследствие чего наблюдается уменьшение роста рыбы./The vobla migrates into the rivers of the northern part of the Caspian Sea to spawn. Its maing masses spread in the delta of the Volga river, only partly reach the lower part of the Akhtuba flood-plain, and ascend the Akhtuba flood-plain but in small quantities. In the Ural river the vobla ascends 150-175 kilometers; in the Emba river it spreads mainly in the lower reaches. In the Volga and Ural rivers the run of the vobla begins in March, reaches its maximum at the end of April or in the beginning of May and ends usually in the middle of May. The beginning of the run in the Emba river falls on the middle of April. The maximum and the end of the run take place at the same time as in the Volga and the Ural rivers.
Страница 1, Результатов: 2