База данных: Электронная библиотека
Страница 1, Результатов: 6
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
В 18
Варнавская, Н.В.
Генетическое разнообразие популяций в связи с задачами рациональной промысловой эксплуатации лососёвых рыб = Pacific Salmon population genetic variability in relation to the purposes of rational fishery on these populations / Варнавская, Н.В. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 158-181 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 158-181 p. - 2002
~РУБ Article
Рубрики: Salmon
Fishery
Genetica
Population
Physiology
Chinook salmon
Аннотация: Приведён обзор десятилетнего периода популяционно-генетических исследований КамчатНИРо. Впервые изучено около ста генов, кодирующих белки и ферменты в четырёх тканях (скелетная мышца, сердечная мышца, ретина глаза, печень) у пяти промысловых видов тихоокеанских лососей (горбуша, кета, нерка, чавыча, кижуч) в азиатской части ареала, описаны системы их наследования и методики электрофоретического разделения. Впервые выявлены частоты 57-70 генов в 50 локальных стадах кеты 46 - горбуши, 26 - нерки и 7 - чавычи из озёр и рек Восточного и Западного побережий п-ва Камчатка, бассейнов р. Анадырь и р. Пенжина (Чукотка), северного материкового побережья Охотского моря, Курильских островов, острова Сахалин, бассейна р. Амур, Японских островов. Несколькими независимыми статистическими методами выполнены вычисления межпопуляционных генетических расстояний (метод Нея, хордовый метод Кавалли-Сфорца, кластерный анализ, метод главных компонент, многомерное шкалирование) и показаны генетические отношения между региональными группами популяций./Population genetic studies carried out in KamchatNIRO have been reviewed for 10 year. About one hundred genes coding the proteins and enzymes in four tissues (skeletal muscle, heart muscle, eye retina, liver) have been studied in five fishery species of Pacific Salmon (pink salmon, chum salmon, sockeye salmon, chinook salmon, coho salmon) in Asian part of areal; heredity systems and the methods of electrophoretic separation have been described. Frequencies of 57-70 genes in 50 chum salmon, 46 pink salmon, 26 sockeye salmon and 7 chinook salmon lake and river local populations from East and West Kamchatka, Anadyr River and Penzhina River (Chukotka) basins, north shore of the Sea of Okhotsk, Kuril Islands, Sakhalin Island, Amur River basin and islands of Japan have been estimated. Interpopulation genetic distances have been estimated using several independent statistical methods (by Nei, Cavalli-Sforza, cluster analysis, the method of general components multidimensional scaling); genetic interrelations between regional population groups have been figured out.
В 18
Варнавская, Н.В.
Генетическое разнообразие популяций в связи с задачами рациональной промысловой эксплуатации лососёвых рыб = Pacific Salmon population genetic variability in relation to the purposes of rational fishery on these populations / Варнавская, Н.В. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 158-181 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 158-181 p. - 2002
Рубрики: Salmon
Fishery
Genetica
Population
Physiology
Chinook salmon
Аннотация: Приведён обзор десятилетнего периода популяционно-генетических исследований КамчатНИРо. Впервые изучено около ста генов, кодирующих белки и ферменты в четырёх тканях (скелетная мышца, сердечная мышца, ретина глаза, печень) у пяти промысловых видов тихоокеанских лососей (горбуша, кета, нерка, чавыча, кижуч) в азиатской части ареала, описаны системы их наследования и методики электрофоретического разделения. Впервые выявлены частоты 57-70 генов в 50 локальных стадах кеты 46 - горбуши, 26 - нерки и 7 - чавычи из озёр и рек Восточного и Западного побережий п-ва Камчатка, бассейнов р. Анадырь и р. Пенжина (Чукотка), северного материкового побережья Охотского моря, Курильских островов, острова Сахалин, бассейна р. Амур, Японских островов. Несколькими независимыми статистическими методами выполнены вычисления межпопуляционных генетических расстояний (метод Нея, хордовый метод Кавалли-Сфорца, кластерный анализ, метод главных компонент, многомерное шкалирование) и показаны генетические отношения между региональными группами популяций./Population genetic studies carried out in KamchatNIRO have been reviewed for 10 year. About one hundred genes coding the proteins and enzymes in four tissues (skeletal muscle, heart muscle, eye retina, liver) have been studied in five fishery species of Pacific Salmon (pink salmon, chum salmon, sockeye salmon, chinook salmon, coho salmon) in Asian part of areal; heredity systems and the methods of electrophoretic separation have been described. Frequencies of 57-70 genes in 50 chum salmon, 46 pink salmon, 26 sockeye salmon and 7 chinook salmon lake and river local populations from East and West Kamchatka, Anadyr River and Penzhina River (Chukotka) basins, north shore of the Sea of Okhotsk, Kuril Islands, Sakhalin Island, Amur River basin and islands of Japan have been estimated. Interpopulation genetic distances have been estimated using several independent statistical methods (by Nei, Cavalli-Sforza, cluster analysis, the method of general components multidimensional scaling); genetic interrelations between regional population groups have been figured out.
2.
Подробнее
В 44
Виленская, Н.И.
К уточнению методики прогнозирования численности поколений и ожидаемых подходов чавычи р. Камчатка = On revision of the methods of stock abundance forecast and run forecats in Kamchatka River chinook salmon / Виленская, Н.И., Маркевич, Н.Б. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 220-225 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 220-225 p. - 2002
~РУБ Article
Рубрики: Chinook salmon
Forecast
Dispersion
Revision
Аннотация: Анализ динамики возрастной и половой структуры чавычи р. Камчатка позволил совершенствовать методику прогнозирования численности подходов этого стада. Обнаружено, что связь численности поколений с численностью самок-родителей младшей возрастной группы практически не выражена, с численностью же старшей - проявляется достаточно отчётливо. Ещё ярче она выявляется при учёте в расчётах материалов по соотношению полов. Сравнение данных по ожидаемой численности поколений, рассчитанных по старой и новой методикам, в сопоставлении с фактической их численностью, показали, что новый метод позволяет значительно снизить величины среднего отклонения и дисперсии./Analysis of age structure and sex ratio dynamics of Kamchatka River chinook salmon provided improving the methods of run forecast for this stock. Correlation between generation abundance and abundance of parental females in younger age group has not been found to be expressed; the same in elder age group was seen rather clearly. Even more distinctly that has been expressed when using sex ratio in calculations. The data on expected stock abundance by old and new methods compared to real stock abundance indicated that new method provides considerable reduction in average deviation and dispersion.
Доп.точки доступа:
Маркевич, Н.Б.
В 44
Виленская, Н.И.
К уточнению методики прогнозирования численности поколений и ожидаемых подходов чавычи р. Камчатка = On revision of the methods of stock abundance forecast and run forecats in Kamchatka River chinook salmon / Виленская, Н.И., Маркевич, Н.Б. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 220-225 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 220-225 p. - 2002
Рубрики: Chinook salmon
Forecast
Dispersion
Revision
Аннотация: Анализ динамики возрастной и половой структуры чавычи р. Камчатка позволил совершенствовать методику прогнозирования численности подходов этого стада. Обнаружено, что связь численности поколений с численностью самок-родителей младшей возрастной группы практически не выражена, с численностью же старшей - проявляется достаточно отчётливо. Ещё ярче она выявляется при учёте в расчётах материалов по соотношению полов. Сравнение данных по ожидаемой численности поколений, рассчитанных по старой и новой методикам, в сопоставлении с фактической их численностью, показали, что новый метод позволяет значительно снизить величины среднего отклонения и дисперсии./Analysis of age structure and sex ratio dynamics of Kamchatka River chinook salmon provided improving the methods of run forecast for this stock. Correlation between generation abundance and abundance of parental females in younger age group has not been found to be expressed; the same in elder age group was seen rather clearly. Even more distinctly that has been expressed when using sex ratio in calculations. The data on expected stock abundance by old and new methods compared to real stock abundance indicated that new method provides considerable reduction in average deviation and dispersion.
Доп.точки доступа:
Маркевич, Н.Б.
3.
Подробнее
Р 83
Рудакова, С.Л.
Изменение экстенсивности поражения эритроцитов VEN-подобными включениями у заводских сеголеток кеты Oncorynchus keta в процессе роста = Extensiveness dynamics of VEN-like insertions in erythrocytes of hatchery 0+ chum in the course of juvenile growth / Рудакова, С.Л. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 314-317 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 314-317 p. - 2002
~РУБ Article
Рубрики: Chum salmon
Erythrocytes
Insertions
Sockeye salmon
Chinook salmon
Coho salmon
Аннотация: В 1998-2001 гг. на пяти ЛРЗ Камчатки при обследовании сеголеток тихоокеанских лососей рода Oncorynchus кеты (O. keta), нерки (O. Nerka), чавычи (O. tchawytscha) и кижуча (O. kisutch) только у кеты в цитоплазме эритроцитов обнаружены VEN-подобные включения округлой формы. Выявлена зависимость изменения экстенсивности поражения эритроцитов включениями по мере роста молоди./For 1998-2001 among hatchery (from 5 hatcheries in Kamchatka) 0+ juveniles of Pacific Salmon including chum salmon Oncorhynchus keta, sockeye salmon Oncorhynchus nerka, chinook salmon Oncorhynchus tshawytscha and coho salmon Oncorhynchus kisutch examined VEN-like rounded insertions of 1.5-3.0 mkm in diameter were found only in chum salmon erythrocyte cytoplasm. A correlation between extensiveness of erythrocyte injury by insertions and juvenile growth has been revealed.
Р 83
Рудакова, С.Л.
Изменение экстенсивности поражения эритроцитов VEN-подобными включениями у заводских сеголеток кеты Oncorynchus keta в процессе роста = Extensiveness dynamics of VEN-like insertions in erythrocytes of hatchery 0+ chum in the course of juvenile growth / Рудакова, С.Л. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 6/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2002. 314-317 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 6/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2002. 314-317 p. - 2002
Рубрики: Chum salmon
Erythrocytes
Insertions
Sockeye salmon
Chinook salmon
Coho salmon
Аннотация: В 1998-2001 гг. на пяти ЛРЗ Камчатки при обследовании сеголеток тихоокеанских лососей рода Oncorynchus кеты (O. keta), нерки (O. Nerka), чавычи (O. tchawytscha) и кижуча (O. kisutch) только у кеты в цитоплазме эритроцитов обнаружены VEN-подобные включения округлой формы. Выявлена зависимость изменения экстенсивности поражения эритроцитов включениями по мере роста молоди./For 1998-2001 among hatchery (from 5 hatcheries in Kamchatka) 0+ juveniles of Pacific Salmon including chum salmon Oncorhynchus keta, sockeye salmon Oncorhynchus nerka, chinook salmon Oncorhynchus tshawytscha and coho salmon Oncorhynchus kisutch examined VEN-like rounded insertions of 1.5-3.0 mkm in diameter were found only in chum salmon erythrocyte cytoplasm. A correlation between extensiveness of erythrocyte injury by insertions and juvenile growth has been revealed.
4.
Подробнее
К 26
Карпенко, В.И.
Состояние запасов дальневосточных лососей (Salmonidae) в современный период (1971-2002) = Contemporary state (1971-2002) of the Far East Pacific Salmon stock abundance / Карпенко, В.И., Рассадников, О.А. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 7/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2004. 14-26 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 7/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2004. 14-26 p. - 2004
~РУБ Article
Рубрики: Stocks
Salmon
Statistics
Chinook salmon
Pink salmon
Reproduction
Аннотация: Представлены официальные статистические данные о вылове, пропуске на нерестилища и средней массе пяти промысловых видов тихоокеанских лососей - горбуши, кеты, нерки, кижуча и чавычи - в основных районах воспроизводства Дальнего Востока. Анализируется динамика численности их видов, рассмотрены результаты искусственного воспроизводства в некоторых регионах и особенности промыслового использования./Represented are official statistical data on the harvest, adult escapement and average weight by five fishery species of the Pacific Salmon including pink, chum, sockeye, coho and chinook salmon by principal fishery areas in the Far East. Stock abundance dynamics, results of hatchery reproduction in several regions and features of fishery exploitation have been analyzed.
Доп.точки доступа:
Рассадников, О.А.
К 26
Карпенко, В.И.
Состояние запасов дальневосточных лососей (Salmonidae) в современный период (1971-2002) = Contemporary state (1971-2002) of the Far East Pacific Salmon stock abundance / Карпенко, В.И., Рассадников, О.А. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 7/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2004. 14-26 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 7/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2004. 14-26 p. - 2004
Рубрики: Stocks
Salmon
Statistics
Chinook salmon
Pink salmon
Reproduction
Аннотация: Представлены официальные статистические данные о вылове, пропуске на нерестилища и средней массе пяти промысловых видов тихоокеанских лососей - горбуши, кеты, нерки, кижуча и чавычи - в основных районах воспроизводства Дальнего Востока. Анализируется динамика численности их видов, рассмотрены результаты искусственного воспроизводства в некоторых регионах и особенности промыслового использования./Represented are official statistical data on the harvest, adult escapement and average weight by five fishery species of the Pacific Salmon including pink, chum, sockeye, coho and chinook salmon by principal fishery areas in the Far East. Stock abundance dynamics, results of hatchery reproduction in several regions and features of fishery exploitation have been analyzed.
Доп.точки доступа:
Рассадников, О.А.
5.
Подробнее
Б 90
Бугаев, А.В.
Заражённость морскими вшами Lepeophtheirus salmonis (Caligidae) Тихоокеанских лососей Oncorhynchus spp. в прикамчатских водах Берингова моря и Тихого океана в период преднерестовых миграций 2004-2005 гг. = Sea lice Lepeophtheirus salmonis (Galigidae) invasion in Pacific Salmon Oncorhynchus spp. from adjacent waters of Kamchatka in the Bering Sea and Pacific Ocean in period prespawning migrations 2004-2005 / Бугаев, А.В. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 12/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2009. 48-57 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 12/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2009. 48-57 p. - 2009
~РУБ Article
Рубрики: Salmons
Bering Sea
Pacific Ocean
Pink salmon
Chinook salmon
Sea lice
Аннотация: Приведены данные о заражённости тихоокеанских лососей морскими вшами Lepeophtheirus salmonis в прикамчатских водах Тихого океана и Берингова моря летом-осенью, по данным дрифтерных уловов 2004-2005 гг. Показаны динамика и распределение экстенсивности заряжения в районах лова. Установлено, что наиболее высока экстенсивность заражения у самых крупных лососей (чавыча) и самых многочисленных (горбуша). Также была отмечена высокая доля заражённого рачком кижуча. Но эти данные требуют дополнительных исследований, так как основные преднерестовые миграции кижуча проходят в августе-сентябре, то есть в период окончания дрифтерного лова, ориентированного на массовые виды./Statistics on the sea lice invasion in Pacific Salmon in the Bering Sea and Pacific Ocean waters adjacent Kamchatka in summer-fall on the data from drift net catches in 2004-2005 are demonstrated. Dynamics and distribution range of the invasion is shown in the area of fisheries. The most extensive invasion is observed for the biggest (chinook) and the most abundant (pink) salmons. A high percent of coho salmon is revealed to bear the parasite crustacean, although that need further checking, because principle prespawning migrations of coho salmon take place in August-September when drift net fishing, addressed to the mass salmon species, has already stopped.
Б 90
Бугаев, А.В.
Заражённость морскими вшами Lepeophtheirus salmonis (Caligidae) Тихоокеанских лососей Oncorhynchus spp. в прикамчатских водах Берингова моря и Тихого океана в период преднерестовых миграций 2004-2005 гг. = Sea lice Lepeophtheirus salmonis (Galigidae) invasion in Pacific Salmon Oncorhynchus spp. from adjacent waters of Kamchatka in the Bering Sea and Pacific Ocean in period prespawning migrations 2004-2005 / Бугаев, А.В. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 12/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2009. 48-57 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 12/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2009. 48-57 p. - 2009
Рубрики: Salmons
Bering Sea
Pacific Ocean
Pink salmon
Chinook salmon
Sea lice
Аннотация: Приведены данные о заражённости тихоокеанских лососей морскими вшами Lepeophtheirus salmonis в прикамчатских водах Тихого океана и Берингова моря летом-осенью, по данным дрифтерных уловов 2004-2005 гг. Показаны динамика и распределение экстенсивности заряжения в районах лова. Установлено, что наиболее высока экстенсивность заражения у самых крупных лососей (чавыча) и самых многочисленных (горбуша). Также была отмечена высокая доля заражённого рачком кижуча. Но эти данные требуют дополнительных исследований, так как основные преднерестовые миграции кижуча проходят в августе-сентябре, то есть в период окончания дрифтерного лова, ориентированного на массовые виды./Statistics on the sea lice invasion in Pacific Salmon in the Bering Sea and Pacific Ocean waters adjacent Kamchatka in summer-fall on the data from drift net catches in 2004-2005 are demonstrated. Dynamics and distribution range of the invasion is shown in the area of fisheries. The most extensive invasion is observed for the biggest (chinook) and the most abundant (pink) salmons. A high percent of coho salmon is revealed to bear the parasite crustacean, although that need further checking, because principle prespawning migrations of coho salmon take place in August-September when drift net fishing, addressed to the mass salmon species, has already stopped.
6.
Подробнее
П 58
Попова, Т.А.
Динамика видового и возрастного состава молоди тихоокеанских лососей в р. Плотникова (бассейн р. Большая) в период нагула и покатной миграции = The dynamics of the age and species composition of juvenile Pacific salmon in the Plotnikova River (the system of the Bolshaya River) in the course of feeding and down stream migration / Попова, Т.А., Чебанов, Н.А. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 15/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2009. 62-70 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 15/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2009. 62-70 p. - 2009
~РУБ Article
Рубрики: Coho salmon
Chinook salmon
Salmon
Migrations
Plotnikova River
Feeding
Аннотация: Представлена динамика видового и возрастного состава молоди тихоокеанских лососей в верхнем и среднем течении р. Плотникова (бас. р. Большая) в 2002-2006 гг. В период исследований на участке, расположенном в верхнем течении р. Плотникова, в 32 км выше лососёвого рыбоводного завода "Озерки" (ОЛРЗ), в общем вылове за сезон преобладал кижуч (59.1%). Второй по доле в уловах была молодь чавычи (27,45). Сима составляла 12,1%. На участке среднего течения реки, расположенном в 44 км ниже ЛРЗ "Озерки", доминировала молодь нерки 940,5%)./The dynamics of the age and species composition of juvenile Pacific Salmon in the upper and mid part of the Plotnikova River (the system of the Bolshaya River) in 2002-2006 has been studied. During the study in the Plotnikova River in the site situated 32 km up-stream from the salmon hatchery "Ozerki" (OSH) coho salmon dominated (59.1%) in the total catch for the season. The next species in the catch was juvenile chinook salmon (27.4%). The contribution of masu salmon was 12.1%. Sockeye salmon dominated (40.5%) in the site situated in the mid part of the river in 44 km down-stream, lower the salmon hatchery "Ozerki'.
Доп.точки доступа:
Чебанов, Н.А.
П 58
Попова, Т.А.
Динамика видового и возрастного состава молоди тихоокеанских лососей в р. Плотникова (бассейн р. Большая) в период нагула и покатной миграции = The dynamics of the age and species composition of juvenile Pacific salmon in the Plotnikova River (the system of the Bolshaya River) in the course of feeding and down stream migration / Попова, Т.А., Чебанов, Н.А. // Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана: Сб. научных трудов. Вып. 15/КамчатНИРО. Петропавловск-Камчатский. 2009. 62-70 с./Research of water biological resources of Kamchatka and of the northwest part of Pacific Ocean: Selected Papers. Vol. 15/KamchatNIRO. Petropavlovsk-Kamchatski. 2009. 62-70 p. - 2009
Рубрики: Coho salmon
Chinook salmon
Salmon
Migrations
Plotnikova River
Feeding
Аннотация: Представлена динамика видового и возрастного состава молоди тихоокеанских лососей в верхнем и среднем течении р. Плотникова (бас. р. Большая) в 2002-2006 гг. В период исследований на участке, расположенном в верхнем течении р. Плотникова, в 32 км выше лососёвого рыбоводного завода "Озерки" (ОЛРЗ), в общем вылове за сезон преобладал кижуч (59.1%). Второй по доле в уловах была молодь чавычи (27,45). Сима составляла 12,1%. На участке среднего течения реки, расположенном в 44 км ниже ЛРЗ "Озерки", доминировала молодь нерки 940,5%)./The dynamics of the age and species composition of juvenile Pacific Salmon in the upper and mid part of the Plotnikova River (the system of the Bolshaya River) in 2002-2006 has been studied. During the study in the Plotnikova River in the site situated 32 km up-stream from the salmon hatchery "Ozerki" (OSH) coho salmon dominated (59.1%) in the total catch for the season. The next species in the catch was juvenile chinook salmon (27.4%). The contribution of masu salmon was 12.1%. Sockeye salmon dominated (40.5%) in the site situated in the mid part of the river in 44 km down-stream, lower the salmon hatchery "Ozerki'.
Доп.точки доступа:
Чебанов, Н.А.
Страница 1, Результатов: 6