База данных: Электронная библиотека
Страница 1, Результатов: 5
Отмеченные записи: 0
1.

Подробнее
Article
М 60
Милютин/Miljutin, Д.М./D.M.
Распределение и некоторые биологические характеристики хозяйственно-ценных двустворчатых моллюсков сублиторали губы Териберка (Баренцево море) = The distribution and some biological parameters of the sublittoral food bivalves of Teriberskaya bay in July - August 2002 / Милютин/Miljutin, Д.М./D.M. // Донные экосистемы Баренцева моря: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во ВНИРО, 2003. - Т. 142. - С. 192-206./Bottom ecosystems of the Barents Sea: VNIRO Proceedings. - M.: VNIRO Publishing, 2003. - V. 142. - P. 192-206. - 2003
~РУБ Article
Рубрики: Биология/Biology
Распределение/Distrubution
Моллюски/Bivalves
Губа Териберка/Teriberskaya bay
Запасы/Stocks
Популяция/Population
Аннотация: Водолазная гидробиологическая съемка в диапазоне глубин 0-60 м была проведена в июле-августе 2002 г. в губе Териберка и губе Орловка. Средневзвешенная плотность распределения гребешка Chlamys islandicus, мидии Mytilus edulis, модиолуса Modiolus modiolus и исландской циприны Arctica islandica составила 2.95 экз/м2 (или 0.12 кг/м2), 980 экз/м2 (или 380 г/м2), 1,7 экз/м2 (или 0.23 кг/м2) и 7.9 экз/м2 (или 1.48 кг/м2) соответственно. Общий запас гребешка в губе Териберка в 2002 г. составил 330 т, мидии - 630 т, исландской цирпины - 4530 т, модиолуса - 1300 т. Биомасса модиолусов в губе Териберка сократилась примерно в 3 раза, по сравнению с данными 1978-1979 гг., что может объясняться слабым пополнением популяции молодыми особями. На глубинах до 3 м 97% мидий имели высоту створок менее 8 мм./The diving survey was performed at the sublittoral of Teriberskaya bay in July-August 2002. The average densities of scallops Chlamys islandicus, mussels Mytilus edulis, Modiolus modiolus, and Arctica islandica reached 2.95 specimens per m2 (or 1480 g per m2) respectively. The total stocks of scallops, mussels, M. modiolus, and A. islandica were estimated at about 330 tons, 630 tons, 1300 tons, and 4530 tons respectively. The biomass of M. modiolus decreased in about 3 times in comparison with data of 1978-1979. At depths not exceeding 3 m, the shell height of 97% specimens of mussels not reached 8 mm.
М 60
Милютин/Miljutin, Д.М./D.M.
Распределение и некоторые биологические характеристики хозяйственно-ценных двустворчатых моллюсков сублиторали губы Териберка (Баренцево море) = The distribution and some biological parameters of the sublittoral food bivalves of Teriberskaya bay in July - August 2002 / Милютин/Miljutin, Д.М./D.M. // Донные экосистемы Баренцева моря: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во ВНИРО, 2003. - Т. 142. - С. 192-206./Bottom ecosystems of the Barents Sea: VNIRO Proceedings. - M.: VNIRO Publishing, 2003. - V. 142. - P. 192-206. - 2003
Рубрики: Биология/Biology
Распределение/Distrubution
Моллюски/Bivalves
Губа Териберка/Teriberskaya bay
Запасы/Stocks
Популяция/Population
Аннотация: Водолазная гидробиологическая съемка в диапазоне глубин 0-60 м была проведена в июле-августе 2002 г. в губе Териберка и губе Орловка. Средневзвешенная плотность распределения гребешка Chlamys islandicus, мидии Mytilus edulis, модиолуса Modiolus modiolus и исландской циприны Arctica islandica составила 2.95 экз/м2 (или 0.12 кг/м2), 980 экз/м2 (или 380 г/м2), 1,7 экз/м2 (или 0.23 кг/м2) и 7.9 экз/м2 (или 1.48 кг/м2) соответственно. Общий запас гребешка в губе Териберка в 2002 г. составил 330 т, мидии - 630 т, исландской цирпины - 4530 т, модиолуса - 1300 т. Биомасса модиолусов в губе Териберка сократилась примерно в 3 раза, по сравнению с данными 1978-1979 гг., что может объясняться слабым пополнением популяции молодыми особями. На глубинах до 3 м 97% мидий имели высоту створок менее 8 мм./The diving survey was performed at the sublittoral of Teriberskaya bay in July-August 2002. The average densities of scallops Chlamys islandicus, mussels Mytilus edulis, Modiolus modiolus, and Arctica islandica reached 2.95 specimens per m2 (or 1480 g per m2) respectively. The total stocks of scallops, mussels, M. modiolus, and A. islandica were estimated at about 330 tons, 630 tons, 1300 tons, and 4530 tons respectively. The biomass of M. modiolus decreased in about 3 times in comparison with data of 1978-1979. At depths not exceeding 3 m, the shell height of 97% specimens of mussels not reached 8 mm.
2.

Подробнее
Article
Ч-93
Чурин/Churin, Д.А./D.A.
Сезонность вертикального распределения хлорофилла а в субширотных зонах Антарктической части Атлантики по данным прямых и дистанционных наблюдений = Seasonality of the vertical distribution of chlorophyll-a in the sublatitudinal zones of the Antarctic part of the Atlantic according to direct and remote sensing data / Чурин/Churin, Д.А./D.A., Гулюгин/Gulyugin, С.Ю./S.Yu. // Вопросы промысловой океанологии:Труды ВНИРО. - М.: Изд-во ВНИРО, 2018. - Т. 173. - С. 92-105./Fisheries Oceanology issues: VNIRO Proceedings. - M.: VNIRO Publishing, 2018. - V. 173. - P. 92-105. - 2018
~РУБ Article
Рубрики: Распределение/Distrubution
Концентрация/Density
Хлорофилл/Chlorophyll
Антарктика/Antarctic
Атлантика/Atlantic
Южный океан/Southern ocean
Аннотация: В статье рассматриваются результаты анализа 469 профилей хлорофилла а, полученные с профилирующих буев международного проекта Biogeochemical-Argo c 7 мая 2015 г. по 14 мая 2018 г. в районе пролива Дрейка и открытой части моря Скотия между 53-65 гр. ю. ш., 40-70 гр. з. д. Профили приводились к стандартным горизонтам. Отмечено, что за рассматриваемый период стало возможным проследить динамику сезонных изменений концентрации хлорофилла а в четырех субширотных зонах. В рассматриваемом районе наибольшего развития фитопланктон достигал в декабре, во Вторичной фронтальной зоне (ВФЗ) максимальные значения достигали 4,11 мг/м3, наиболее низкая концентрация хлорофилла наблюдалась в августе, тогда как наименьшие значения максимума также наблюдались ВФЗ и составляли 0,16 мг/м3./The article discusses the results of the analysis of 469 chlorophyll a profiles obtained from the buoys of the project Biogeochemical-Argo from May 7, 2015 to May 14, 2018 in the Drake Passage and the open part of the Scotia Sea between 53-65 degrees S, 40-70 degrees W. Profiles led to standard horizons. It was noted that during the period under review it became possible to trace the dynamics of seasonal changes in the concentration of chlorophyll-a in four sublatitudinal zones. In the area under consideration, phytoplankton reached its highest development in December, in the SFZ a(Secondary frontal zone) the maximum values reached 4.11 mg/m3, the lowest concentration of chlorophyll-a was observed in August, while the lowest values of the maximum were also observed in the SFZ and were 0.16 mg/m3.
Доп.точки доступа:
Гулюгин/Gulyugin, С.Ю./S.Yu.
Ч-93
Чурин/Churin, Д.А./D.A.
Сезонность вертикального распределения хлорофилла а в субширотных зонах Антарктической части Атлантики по данным прямых и дистанционных наблюдений = Seasonality of the vertical distribution of chlorophyll-a in the sublatitudinal zones of the Antarctic part of the Atlantic according to direct and remote sensing data / Чурин/Churin, Д.А./D.A., Гулюгин/Gulyugin, С.Ю./S.Yu. // Вопросы промысловой океанологии:Труды ВНИРО. - М.: Изд-во ВНИРО, 2018. - Т. 173. - С. 92-105./Fisheries Oceanology issues: VNIRO Proceedings. - M.: VNIRO Publishing, 2018. - V. 173. - P. 92-105. - 2018
Рубрики: Распределение/Distrubution
Концентрация/Density
Хлорофилл/Chlorophyll
Антарктика/Antarctic
Атлантика/Atlantic
Южный океан/Southern ocean
Аннотация: В статье рассматриваются результаты анализа 469 профилей хлорофилла а, полученные с профилирующих буев международного проекта Biogeochemical-Argo c 7 мая 2015 г. по 14 мая 2018 г. в районе пролива Дрейка и открытой части моря Скотия между 53-65 гр. ю. ш., 40-70 гр. з. д. Профили приводились к стандартным горизонтам. Отмечено, что за рассматриваемый период стало возможным проследить динамику сезонных изменений концентрации хлорофилла а в четырех субширотных зонах. В рассматриваемом районе наибольшего развития фитопланктон достигал в декабре, во Вторичной фронтальной зоне (ВФЗ) максимальные значения достигали 4,11 мг/м3, наиболее низкая концентрация хлорофилла наблюдалась в августе, тогда как наименьшие значения максимума также наблюдались ВФЗ и составляли 0,16 мг/м3./The article discusses the results of the analysis of 469 chlorophyll a profiles obtained from the buoys of the project Biogeochemical-Argo from May 7, 2015 to May 14, 2018 in the Drake Passage and the open part of the Scotia Sea between 53-65 degrees S, 40-70 degrees W. Profiles led to standard horizons. It was noted that during the period under review it became possible to trace the dynamics of seasonal changes in the concentration of chlorophyll-a in four sublatitudinal zones. In the area under consideration, phytoplankton reached its highest development in December, in the SFZ a(Secondary frontal zone) the maximum values reached 4.11 mg/m3, the lowest concentration of chlorophyll-a was observed in August, while the lowest values of the maximum were also observed in the SFZ and were 0.16 mg/m3.
Доп.точки доступа:
Гулюгин/Gulyugin, С.Ю./S.Yu.
3.
Подробнее
Article
П 26
Первеева/Perveeva, Е.Р./E.R.
Распределение и некоторые черты биологии краба-стригуна опилио (Brachyura, Majidae) Западного побережья Сахалина в апреле-мае 2005 г. = Distribution and biological characteristics of snow crab Chionoecetes opilio (Brachyura, Majidae) on the Western shelf of Sakhalin Island in April - May 2005 / Первеева/Perveeva, Е.Р./E.R. // Морские промысловые беспозвоночные и водоросли: биология и промысел. К 70-летию со дня рождения Бориса Георгиевича Иванова: Труды ВНИРО / Отв. ред. В.И. Соколов.- М.: Изд-во ВНИРО, 2007.- Т. 147.- С. 119-130./Marine commercial invertebrates and algae (biology and fishery). To 70-th anniversary of B.G. Ivanov: VNIRO Proceedings / Editor-in-Chief V.I. Sokolov. - M.: VNIRO Publishing, 2007. - V. 147. - P. 119-130. - 2007
~РУБ Article
Рубрики: Промысел/Fishery
Траление/Trawling
Краб-стригун/Snow crab
Биология/Biology
о.Сахалин/Sakhalin Island
Распределение/Distrubution
Аннотация: Характеризуются пространственное распределение, биологические показатели, численность и биомасса краба-стригуна опилио в зоне шельфа и свала глубин в восточной части Татарского пролива весной 2005 г. Отмечено наличие двух плотных скоплений промысловых самцов в южной и северной частях пролива. Непромысловые особи и самки локализуются преимущественно в северной мелководной части района исследований. Около трети уловов составляли крабы, недавно перелинявшие и имеющие неокрепший панцирь./Spatial distribution, biological characteristics, abundance and stock of the Snow crab Chionoecetes opilio in the shelf and continental slope of the eastern Tatar Strait has been studied in April - May, 2005. Two areas of dense concentrations of commercial males were found in the southern and northern parts of the Strait. Non-commercial males and females were located mainly in the northern shallow part of the Strait. Recently molted individuals with soft carapaces comprised about 1/3 of the catches.
П 26
Первеева/Perveeva, Е.Р./E.R.
Распределение и некоторые черты биологии краба-стригуна опилио (Brachyura, Majidae) Западного побережья Сахалина в апреле-мае 2005 г. = Distribution and biological characteristics of snow crab Chionoecetes opilio (Brachyura, Majidae) on the Western shelf of Sakhalin Island in April - May 2005 / Первеева/Perveeva, Е.Р./E.R. // Морские промысловые беспозвоночные и водоросли: биология и промысел. К 70-летию со дня рождения Бориса Георгиевича Иванова: Труды ВНИРО / Отв. ред. В.И. Соколов.- М.: Изд-во ВНИРО, 2007.- Т. 147.- С. 119-130./Marine commercial invertebrates and algae (biology and fishery). To 70-th anniversary of B.G. Ivanov: VNIRO Proceedings / Editor-in-Chief V.I. Sokolov. - M.: VNIRO Publishing, 2007. - V. 147. - P. 119-130. - 2007
Рубрики: Промысел/Fishery
Траление/Trawling
Краб-стригун/Snow crab
Биология/Biology
о.Сахалин/Sakhalin Island
Распределение/Distrubution
Аннотация: Характеризуются пространственное распределение, биологические показатели, численность и биомасса краба-стригуна опилио в зоне шельфа и свала глубин в восточной части Татарского пролива весной 2005 г. Отмечено наличие двух плотных скоплений промысловых самцов в южной и северной частях пролива. Непромысловые особи и самки локализуются преимущественно в северной мелководной части района исследований. Около трети уловов составляли крабы, недавно перелинявшие и имеющие неокрепший панцирь./Spatial distribution, biological characteristics, abundance and stock of the Snow crab Chionoecetes opilio in the shelf and continental slope of the eastern Tatar Strait has been studied in April - May, 2005. Two areas of dense concentrations of commercial males were found in the southern and northern parts of the Strait. Non-commercial males and females were located mainly in the northern shallow part of the Strait. Recently molted individuals with soft carapaces comprised about 1/3 of the catches.
4.
Подробнее
Article
С 59
Соколов/Sokolov, В.И./V.I.
Динамика численности и особенности распределения камчатского краба в прибрежной зоне Баренцева моря = Changes in population and distribution of the red king crab in the coastal area of the Barents Sea / Соколов/Sokolov, В.И./V.I., Милютин/Milutin, Д.М./D.M. // Морские промысловые беспозвоночные и водоросли: биология и промысел. К 70-летию со дня рождения Бориса Георгиевича Иванова: Труды ВНИРО / Отв. ред. В.И. Соколов.- М.: Изд-во ВНИРО, 2007.- Т. 147.- С. 158-172./Marine commercial invertebrates and algae (biology and fishery). To 70-th anniversary of B.G. Ivanov: VNIRO Proceedings / Editor-in-Chief V.I. Sokolov. - M.: VNIRO Publishing, 2007. - V. 147. - P. 158-172. - 2007
~РУБ Article
Рубрики: Камчатский краб/Red king krab
Баренцево море/Barents Sea
Численность/Abundance
Распределение/Distrubution
Расчеты/Calculations
Плотность/Density
Аннотация: В рамках многолетнего мониторинга прибрежных группировок камчатского краба, летом 2007 г. в прибрежной зоне Кольского п-ва была проведена водолазная съемка на глубинах от 0 до 40 м. Работы проводились в губе Печенга, губе Амбарная, районе Айновых островов, губе Вичаны, губе Териберская, губе Орловка, р-не о-ва Большой Олений, губе Дроздовка. В диапазоне исследованных глубин численность половозрелых самцов на общей площади дна 886 км2 составила 1,73 млн. экз., половозрелых самок - 6,8 млн. экз., неполовозрелой молоди - 162,9 млн. экз. По сравнению с предыдущим годом, в 2007 г. произошло снижение численности половозрелых самцов в прибрежной зоне и некоторый рост численности неполовозрелых крабов./The diving survey was carried out in the coastal area of the Kola peninsula in the depth range from 0 to 40 m. The survey was performed within the framework of long-term project on monitoring the near-shore groups of the red king crab in the Russian zone of the Barent Sea. The survey covered the Guba Pechenga, Guba Ambarnaya, the Ajnovy Islands, Guba Vichany, Guba Teriberskaya, Guba Orlovka, area of the Bolshoj Olenij Island, and Guba Drozdovka; the total survey area was 886 km2. The stock of mature males, mature females and juveniles on the surveyed area was estimated at 1.73 millions, 6.8 millions, and 162.9 millions specimens, respectively. Comparing with the previous year, the number of mature males decreased, and the number of immature males increased.
Доп.точки доступа:
Милютин/Milutin, Д.М./D.M.
С 59
Соколов/Sokolov, В.И./V.I.
Динамика численности и особенности распределения камчатского краба в прибрежной зоне Баренцева моря = Changes in population and distribution of the red king crab in the coastal area of the Barents Sea / Соколов/Sokolov, В.И./V.I., Милютин/Milutin, Д.М./D.M. // Морские промысловые беспозвоночные и водоросли: биология и промысел. К 70-летию со дня рождения Бориса Георгиевича Иванова: Труды ВНИРО / Отв. ред. В.И. Соколов.- М.: Изд-во ВНИРО, 2007.- Т. 147.- С. 158-172./Marine commercial invertebrates and algae (biology and fishery). To 70-th anniversary of B.G. Ivanov: VNIRO Proceedings / Editor-in-Chief V.I. Sokolov. - M.: VNIRO Publishing, 2007. - V. 147. - P. 158-172. - 2007
Рубрики: Камчатский краб/Red king krab
Баренцево море/Barents Sea
Численность/Abundance
Распределение/Distrubution
Расчеты/Calculations
Плотность/Density
Аннотация: В рамках многолетнего мониторинга прибрежных группировок камчатского краба, летом 2007 г. в прибрежной зоне Кольского п-ва была проведена водолазная съемка на глубинах от 0 до 40 м. Работы проводились в губе Печенга, губе Амбарная, районе Айновых островов, губе Вичаны, губе Териберская, губе Орловка, р-не о-ва Большой Олений, губе Дроздовка. В диапазоне исследованных глубин численность половозрелых самцов на общей площади дна 886 км2 составила 1,73 млн. экз., половозрелых самок - 6,8 млн. экз., неполовозрелой молоди - 162,9 млн. экз. По сравнению с предыдущим годом, в 2007 г. произошло снижение численности половозрелых самцов в прибрежной зоне и некоторый рост численности неполовозрелых крабов./The diving survey was carried out in the coastal area of the Kola peninsula in the depth range from 0 to 40 m. The survey was performed within the framework of long-term project on monitoring the near-shore groups of the red king crab in the Russian zone of the Barent Sea. The survey covered the Guba Pechenga, Guba Ambarnaya, the Ajnovy Islands, Guba Vichany, Guba Teriberskaya, Guba Orlovka, area of the Bolshoj Olenij Island, and Guba Drozdovka; the total survey area was 886 km2. The stock of mature males, mature females and juveniles on the surveyed area was estimated at 1.73 millions, 6.8 millions, and 162.9 millions specimens, respectively. Comparing with the previous year, the number of mature males decreased, and the number of immature males increased.
Доп.точки доступа:
Милютин/Milutin, Д.М./D.M.
5.

Подробнее
Article
З-93
Зуев/Zuev, М.А./M.A.
Распределение и дифференциация северного кальмара Boreoteuthis borealis (Sasaki, 1923) (Cephalopoda: Gonatidae) в Охотском море и северо-западной части Тихого океана = Distribution and differentiation of the boreopacific gonate squid Boreoteuthis borealis (Sasaki, 1923) (Cephalopoda: Gonatidae) in the Okhotsk Sea and Northwestern Pacific Ocean / Зуев/Zuev, М.А./M.A., Катугин/Katugin, О.Н./O.N., Шевцов/Shevtsov, Г.А./G.A., Дакус/Dakus, А.В./A.V. // Морские промысловые беспозвоночные и водоросли: биология и промысел. К 70-летию со дня рождения Бориса Георгиевича Иванова: Труды ВНИРО / Отв. ред. В.И. Соколов.- М.: Изд-во ВНИРО, 2007.- Т. 147.- С. 266-283./Marine commercial invertebrates and algae (biology and fishery). To 70-th anniversary of B.G. Ivanov: VNIRO Proceedings / Editor-in-Chief V.I. Sokolov. - M.: VNIRO Publishing, 2007. - V. 147. - P. 266-283. - 2007
~РУБ Article
Рубрики: Северный кальмар/Boreopacific gonate squid
Охотское море/Sea of Okhotsk
Тихий океан/Pacific ocean
Распределение/Distrubution
Промысел/Fishery
Биология/Biology
Аннотация: Выявлены особенности пространственного и вертикального распределения, региональной и сезонной динамики размерного состава и внутривидовой дифференциации северного кальмара Boreoteuthis borealis в Охотском море и северо-западной части Тихого океана. Этот вид кальмара встречается за пределами шельфа в широком диапазоне глубин, от поверхности до батиали и абиссали, в пелагиали и у дна. В темное время суток кальмары распределены по всему диапазону глубин, и наиболее высокие концентрации отмечены в верхней эпипелагиали. В светлое время суток кальмары распределяются, в основном, глубже 100 м и в поверхностных слоях встречаются редко./Patterns of spatial and vertical distribution, regional and seasonal dynamics in the size structure, and intraspecific differentiation in the boreopacific gonate squid Boreoteuthis borealis have been revealed in the Okhotsk Sea and northwestern Pacific Ocean. This squid is found beyond the shelf zone in a wide depth range, dwelling from the surface down to the bathyal and abyssal depths, in the pelagic zone and near the bottom. In the night, squid are distributed over the entire water column, and concentrate in large quantities in the upper epipelagic layer. During the day, squid are distributed mainly below 100 m depth and rarely occur in the near-surface layers.
Доп.точки доступа:
Катугин/Katugin, О.Н./O.N.
Шевцов/Shevtsov, Г.А./G.A.
Дакус/Dakus, А.В./A.V.
З-93
Зуев/Zuev, М.А./M.A.
Распределение и дифференциация северного кальмара Boreoteuthis borealis (Sasaki, 1923) (Cephalopoda: Gonatidae) в Охотском море и северо-западной части Тихого океана = Distribution and differentiation of the boreopacific gonate squid Boreoteuthis borealis (Sasaki, 1923) (Cephalopoda: Gonatidae) in the Okhotsk Sea and Northwestern Pacific Ocean / Зуев/Zuev, М.А./M.A., Катугин/Katugin, О.Н./O.N., Шевцов/Shevtsov, Г.А./G.A., Дакус/Dakus, А.В./A.V. // Морские промысловые беспозвоночные и водоросли: биология и промысел. К 70-летию со дня рождения Бориса Георгиевича Иванова: Труды ВНИРО / Отв. ред. В.И. Соколов.- М.: Изд-во ВНИРО, 2007.- Т. 147.- С. 266-283./Marine commercial invertebrates and algae (biology and fishery). To 70-th anniversary of B.G. Ivanov: VNIRO Proceedings / Editor-in-Chief V.I. Sokolov. - M.: VNIRO Publishing, 2007. - V. 147. - P. 266-283. - 2007
Рубрики: Северный кальмар/Boreopacific gonate squid
Охотское море/Sea of Okhotsk
Тихий океан/Pacific ocean
Распределение/Distrubution
Промысел/Fishery
Биология/Biology
Аннотация: Выявлены особенности пространственного и вертикального распределения, региональной и сезонной динамики размерного состава и внутривидовой дифференциации северного кальмара Boreoteuthis borealis в Охотском море и северо-западной части Тихого океана. Этот вид кальмара встречается за пределами шельфа в широком диапазоне глубин, от поверхности до батиали и абиссали, в пелагиали и у дна. В темное время суток кальмары распределены по всему диапазону глубин, и наиболее высокие концентрации отмечены в верхней эпипелагиали. В светлое время суток кальмары распределяются, в основном, глубже 100 м и в поверхностных слоях встречаются редко./Patterns of spatial and vertical distribution, regional and seasonal dynamics in the size structure, and intraspecific differentiation in the boreopacific gonate squid Boreoteuthis borealis have been revealed in the Okhotsk Sea and northwestern Pacific Ocean. This squid is found beyond the shelf zone in a wide depth range, dwelling from the surface down to the bathyal and abyssal depths, in the pelagic zone and near the bottom. In the night, squid are distributed over the entire water column, and concentrate in large quantities in the upper epipelagic layer. During the day, squid are distributed mainly below 100 m depth and rarely occur in the near-surface layers.
Доп.точки доступа:
Катугин/Katugin, О.Н./O.N.
Шевцов/Shevtsov, Г.А./G.A.
Дакус/Dakus, А.В./A.V.
Страница 1, Результатов: 5