База данных: Электронная библиотека
Страница 4, Результатов: 141
Отмеченные записи: 0
31.
Подробнее
К 14
Казанова, И.И.
Места и условия нереста каспийских сельдей в дельте Волги (по распределению их икры и личинок) = A report on the grounds and conditions of spawning of clupeids in the Volga delta as shown by distribution of eggs and larvae / Казанова, И.И., Халдинова, Н.А. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 77-108 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 77-108 (238 p.). - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Сельди/Clupeids
Икра/Larvae
Нерест/Spawning
Распределение/Distribution
р. Волга/Volga River
Морфология/Morphology
Аннотация: В дельте Волги в 1937 г. встречены икринки четырех форм сельдевых: Caspialosa volgensis Meissn., C. caspia (Eichw.), C. caspia aestuarina Berg и Clupeonella delicatula Nordm. Икринки волжской сельди (C. volgensis) и каспийского пузанка (C. caspia), обнаруженные в дельте Волги, отличаются от икринок, полученных в результате искусственного оплодотворения, только более широким размахом колебаний их признаков, что объясняется участием в нересте большего, чем в опытах, числа особей. Помимо икринок типичного каспийского пузанка в дельте встречаются икринки пузанка, провизорно относимые нами к форме C. caspia aestuarina Berg. Различные по своим морфологическим признакам икринки обеих форм пузанка встречаются в дельте Волги часто в одних и тех же ильменях, но количественно в дельте преобладают икринки ильменного пузанка, никогда не встречающиеся в предустьевом пространстве. Наряду с икринками сельдевых в дельте Волги встречаются икринки щиповки, а также чехони, которые по внешнему виду легко принять за икринки сельдевых, но внимательное рассмотрение позволяет безошибочно отделить их от последних вследствие различного морфологического строения. Личинки волжской сельди и каспийского пузанка, собранные в дельте Волги, различаются между собой некоторыми пластическими признаками и формой желточного мешка. Слабый нерест волжской сельди в дельте Волги в 1937 г. наблюдался в мае и июне в реках и протоках собственно дельты; в западных и восточных подстепных ильменях нереста ее не было. Каспийский пузанок нерестует в дельте Волги в ограниченном количестве, не поднимаясь выше низовьев системы западных подстепных ильменей и собственно дельты. Основные места нереста ильменного пузанка сосредоточены в западных подстепных ильменях./This work represents an attempt to a location of clupeid spawning grounds in the Volga delta and their comparative evaluation on the basis of the quantitative distribution of eggs and larvae. Eggs of the following species were found in the Volga delta: Caspialosa volgensis Meissn., Caspialosa caspia caspia Eichw., Caspialosa caspia aestuarina Berg. and Clupeonella delicatula Nordm. The only difference between the eggs and larvae collected in the delta and those obtained by artificial fertilisation was that the characters of the former varied within a wider range. Apart from the typical eggs of C. caspia typ. there were found in the Volga delta eggs of a smaller size somewhat different morphologically from the aforesaid species. Eggs of Cobitis taenia and Pelecus cultratus similar in aspect to those of the Clupeids were also found in the Volga delta. The central portion of the delta and the eastern and western ilmens (lagoons) were being surveied during May, June and, in part, during the beginning of July, 1937. Insignificant quantities of eggs and larvae of C. caspia typ. were found in the western ilmens as well as in several rivulets of the delta proper. For locating the spawning grounds we used eggs in the first stage of development. During May and June, 1937, there was some amount of spawning of C. volgensis in the rivers and rivulets of the Volga delta proper. As for C. caspia caspia it spawns to some extent in the western and central portions of the delta close to the mouth. The main spawning grounds of C. caspia aestuarina are concentrated in the western ilmens of the Volga delta.
Доп.точки доступа:
Халдинова, Н.А.
К 14
Казанова, И.И.
Места и условия нереста каспийских сельдей в дельте Волги (по распределению их икры и личинок) = A report on the grounds and conditions of spawning of clupeids in the Volga delta as shown by distribution of eggs and larvae / Казанова, И.И., Халдинова, Н.А. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 77-108 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 77-108 (238 p.). - 1940
Рубрики: Сельди/Clupeids
Икра/Larvae
Нерест/Spawning
Распределение/Distribution
р. Волга/Volga River
Морфология/Morphology
Аннотация: В дельте Волги в 1937 г. встречены икринки четырех форм сельдевых: Caspialosa volgensis Meissn., C. caspia (Eichw.), C. caspia aestuarina Berg и Clupeonella delicatula Nordm. Икринки волжской сельди (C. volgensis) и каспийского пузанка (C. caspia), обнаруженные в дельте Волги, отличаются от икринок, полученных в результате искусственного оплодотворения, только более широким размахом колебаний их признаков, что объясняется участием в нересте большего, чем в опытах, числа особей. Помимо икринок типичного каспийского пузанка в дельте встречаются икринки пузанка, провизорно относимые нами к форме C. caspia aestuarina Berg. Различные по своим морфологическим признакам икринки обеих форм пузанка встречаются в дельте Волги часто в одних и тех же ильменях, но количественно в дельте преобладают икринки ильменного пузанка, никогда не встречающиеся в предустьевом пространстве. Наряду с икринками сельдевых в дельте Волги встречаются икринки щиповки, а также чехони, которые по внешнему виду легко принять за икринки сельдевых, но внимательное рассмотрение позволяет безошибочно отделить их от последних вследствие различного морфологического строения. Личинки волжской сельди и каспийского пузанка, собранные в дельте Волги, различаются между собой некоторыми пластическими признаками и формой желточного мешка. Слабый нерест волжской сельди в дельте Волги в 1937 г. наблюдался в мае и июне в реках и протоках собственно дельты; в западных и восточных подстепных ильменях нереста ее не было. Каспийский пузанок нерестует в дельте Волги в ограниченном количестве, не поднимаясь выше низовьев системы западных подстепных ильменей и собственно дельты. Основные места нереста ильменного пузанка сосредоточены в западных подстепных ильменях./This work represents an attempt to a location of clupeid spawning grounds in the Volga delta and their comparative evaluation on the basis of the quantitative distribution of eggs and larvae. Eggs of the following species were found in the Volga delta: Caspialosa volgensis Meissn., Caspialosa caspia caspia Eichw., Caspialosa caspia aestuarina Berg. and Clupeonella delicatula Nordm. The only difference between the eggs and larvae collected in the delta and those obtained by artificial fertilisation was that the characters of the former varied within a wider range. Apart from the typical eggs of C. caspia typ. there were found in the Volga delta eggs of a smaller size somewhat different morphologically from the aforesaid species. Eggs of Cobitis taenia and Pelecus cultratus similar in aspect to those of the Clupeids were also found in the Volga delta. The central portion of the delta and the eastern and western ilmens (lagoons) were being surveied during May, June and, in part, during the beginning of July, 1937. Insignificant quantities of eggs and larvae of C. caspia typ. were found in the western ilmens as well as in several rivulets of the delta proper. For locating the spawning grounds we used eggs in the first stage of development. During May and June, 1937, there was some amount of spawning of C. volgensis in the rivers and rivulets of the Volga delta proper. As for C. caspia caspia it spawns to some extent in the western and central portions of the delta close to the mouth. The main spawning grounds of C. caspia aestuarina are concentrated in the western ilmens of the Volga delta.
Доп.точки доступа:
Халдинова, Н.А.
32.
Подробнее
С 91
Сушкина, А.П.
Питание личинок проходных сельдей в р. Волге = The feeding of the larvae of anadromous shads in the Volga-River / Сушкина, А.П. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 171-210 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 171-210 (238 p.). - 1940
~РУБ Article
Рубрики: р. Волга/Volga River
Сельди/Shads
Личинки/Larvae
Питание/Feeding
Температура/Temperature
Эффективность/Efficiency
Аннотация: Изучение питания личинок проходных сельдей является одним из основных звеньев при определении их кормовой базы в р. Волге. В литературе вопрос о питании личинок сельди в Волге совершенно не затронут. На основании изменения характера питания и развития морфологических признаков личинки разделены на 4 возрастных группы. Личинки сравнительно легко переносят аквариальные условия, что дало возможность провести с ними все намеченные эксперименты, однако они чрезвычайно чувствительны ко всякого рода механическим воздействиям, от которых их приходится всемерно оберегать. Самостоятельно питание личинок начинается на 4-6-й день после выклева, когда желточный мешок почти или совсем резорбирован. Главным объектом питания личинок сельди в р. Волге является зоопланктон, причем I возрастная группа питается в основном коловратками, в дальнейшем же на первое место выходят Copepoda. Косвенные наблюдения - покраснение хитиновых покровов у Copepoda - указывают на наличие соляной кислоты в кишечниках еще до морфологического обособления желудка. Выяснен способ поимки добычи у личинок сельди. Как вскрытия кишечников в суточных сериях проб, так и экспериментальные наблюдения констатируют наличие двух максимумов в интенсивности питания в течение суток: утреннего в 5-8 час. и вечернего в 18-20 час., а также дневного понижения интенсивности и полного прекращения питания в течение темного времени суток. Суточный ход дыхания, по наблюдениям т. Крымовой, показывает такую же двувершинность с пиками в те же часы. Сопоставляя суточный ритм различных жизненных явлений у рыб и других животных с данными ряда авторов о влиянии поляризованного света на интенсивность жизненных процессов, мы с осторожностью высказываем предположение, не являются ли описанные явления, хотя бы отчасти, результатом стимулирующего влияния поляризованных лучей, количество которых всего больше именно в утренние и вечерние часы. Установлен суточный рацион личинок различных возрастных групп в аквариальных условиях двумя методами. Вследствие неблагоприятного газового режима и действия других факторов в аквариальных условиях интенсивность питания и суточный рацион личинок оказались несколько заниженными: суточное потребление пищи равнялось 26-32%, тогда как для личинок других рыб в условиях, более близких к природным, эта величина достигала 30-100 и более процентов. В рыбоводных аппаратах, помещенных непосредственно в затон, где условия были весьма близкими к природным, интенсивность питания несколько превышала таковую в аквариумах; суточное потребление пищи равнялось 105-75% веса личинки, что совпадает с данными для личинок других рыб. Проделанные исследования дают возможность вычислить, какое количество пищевых объектов и каких именно потребляется личинками различных возрастных групп в течение суток и для перехода от одной возрастной группы к другой и, ориентировочно, валовое количество пищи, которое требуется для выращивания молодой селедки от начала активного питания и, примерно, до двухмесячного возраста. Кривая суточных колебаний биомассы планктона имеет ход, обратный ходу кривой суточного питания личинок сельди./The study of the feeding of shad larvae is one of the essential links in the determination of the food supply of the larvae of anadromous shads in the Volga river. Our paper is the result of two year investigations on the feeding of shad larvae in the lower Volga near the village Nikolskoe and the region of Saratov. According to morphological characters and to the type of feeding the larvae are divided into four age groups. The larvae begin to feed on the 4-6 day after hatching the yolk sack being by this time fully or almost fully absorbed. In aquariums shad larvae do not survive the critical point of transition to independent feeding, but the period of survival can be legthened by adding to the aquarium water of hay-broth with infusoria. The principal food of the shad larvae consists of zooplankton. The reddening of chitin shells of copepoda shortly after they are swallowed is indicative of the presence of hydrochloric acid in the intestines even before the morphological segregation of the stomach. The mechanism of feeding was brought out by direct observations on the behaviour of the larvae. Analyses of guts in diurnal series of samples as well as experimental data disclose two maxima of feeding during a 24 hours period. A comparison of the diurnal rhythm of different vital processes in some fishes and other animals with the observations of several authors on the influence of polarised light on the intensity of this processes induce to suppose that the phenomena described may be, at least partly, a result of the stimulating effect of polarised rays particularly abundant in the morning and evening hours. The daily diet of different age-groups of larvae in aquarium was ascertained on the basis of the time of passage and weight of the food in the alimentary tract, of direct counts of food swallowings and mean weight of food organisms. As shown by experimental data the intensity of feeding and the daily diet of the larvae were somewhat lowered by an unfavourable gaseous regime and the influence of some other factors in the aquarium. As a result of these investigations we are able to determine the quantity and composition of the food consumed by larvae of different age groups during a 24-hourse period and on the basis of this data to estimate the gross quantity of food necessary to rear the larvae up to a certain age of food organisms (raw weight) are necessary to rear a hundred shad larvae to the stage of the IV age-group. The curve of the diurnal variations of the biomass of plankton shows an opposite trend to that of the diurnal rhythm of feeding of tha shad larvae.
С 91
Сушкина, А.П.
Питание личинок проходных сельдей в р. Волге = The feeding of the larvae of anadromous shads in the Volga-River / Сушкина, А.П. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 171-210 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 171-210 (238 p.). - 1940
Рубрики: р. Волга/Volga River
Сельди/Shads
Личинки/Larvae
Питание/Feeding
Температура/Temperature
Эффективность/Efficiency
Аннотация: Изучение питания личинок проходных сельдей является одним из основных звеньев при определении их кормовой базы в р. Волге. В литературе вопрос о питании личинок сельди в Волге совершенно не затронут. На основании изменения характера питания и развития морфологических признаков личинки разделены на 4 возрастных группы. Личинки сравнительно легко переносят аквариальные условия, что дало возможность провести с ними все намеченные эксперименты, однако они чрезвычайно чувствительны ко всякого рода механическим воздействиям, от которых их приходится всемерно оберегать. Самостоятельно питание личинок начинается на 4-6-й день после выклева, когда желточный мешок почти или совсем резорбирован. Главным объектом питания личинок сельди в р. Волге является зоопланктон, причем I возрастная группа питается в основном коловратками, в дальнейшем же на первое место выходят Copepoda. Косвенные наблюдения - покраснение хитиновых покровов у Copepoda - указывают на наличие соляной кислоты в кишечниках еще до морфологического обособления желудка. Выяснен способ поимки добычи у личинок сельди. Как вскрытия кишечников в суточных сериях проб, так и экспериментальные наблюдения констатируют наличие двух максимумов в интенсивности питания в течение суток: утреннего в 5-8 час. и вечернего в 18-20 час., а также дневного понижения интенсивности и полного прекращения питания в течение темного времени суток. Суточный ход дыхания, по наблюдениям т. Крымовой, показывает такую же двувершинность с пиками в те же часы. Сопоставляя суточный ритм различных жизненных явлений у рыб и других животных с данными ряда авторов о влиянии поляризованного света на интенсивность жизненных процессов, мы с осторожностью высказываем предположение, не являются ли описанные явления, хотя бы отчасти, результатом стимулирующего влияния поляризованных лучей, количество которых всего больше именно в утренние и вечерние часы. Установлен суточный рацион личинок различных возрастных групп в аквариальных условиях двумя методами. Вследствие неблагоприятного газового режима и действия других факторов в аквариальных условиях интенсивность питания и суточный рацион личинок оказались несколько заниженными: суточное потребление пищи равнялось 26-32%, тогда как для личинок других рыб в условиях, более близких к природным, эта величина достигала 30-100 и более процентов. В рыбоводных аппаратах, помещенных непосредственно в затон, где условия были весьма близкими к природным, интенсивность питания несколько превышала таковую в аквариумах; суточное потребление пищи равнялось 105-75% веса личинки, что совпадает с данными для личинок других рыб. Проделанные исследования дают возможность вычислить, какое количество пищевых объектов и каких именно потребляется личинками различных возрастных групп в течение суток и для перехода от одной возрастной группы к другой и, ориентировочно, валовое количество пищи, которое требуется для выращивания молодой селедки от начала активного питания и, примерно, до двухмесячного возраста. Кривая суточных колебаний биомассы планктона имеет ход, обратный ходу кривой суточного питания личинок сельди./The study of the feeding of shad larvae is one of the essential links in the determination of the food supply of the larvae of anadromous shads in the Volga river. Our paper is the result of two year investigations on the feeding of shad larvae in the lower Volga near the village Nikolskoe and the region of Saratov. According to morphological characters and to the type of feeding the larvae are divided into four age groups. The larvae begin to feed on the 4-6 day after hatching the yolk sack being by this time fully or almost fully absorbed. In aquariums shad larvae do not survive the critical point of transition to independent feeding, but the period of survival can be legthened by adding to the aquarium water of hay-broth with infusoria. The principal food of the shad larvae consists of zooplankton. The reddening of chitin shells of copepoda shortly after they are swallowed is indicative of the presence of hydrochloric acid in the intestines even before the morphological segregation of the stomach. The mechanism of feeding was brought out by direct observations on the behaviour of the larvae. Analyses of guts in diurnal series of samples as well as experimental data disclose two maxima of feeding during a 24 hours period. A comparison of the diurnal rhythm of different vital processes in some fishes and other animals with the observations of several authors on the influence of polarised light on the intensity of this processes induce to suppose that the phenomena described may be, at least partly, a result of the stimulating effect of polarised rays particularly abundant in the morning and evening hours. The daily diet of different age-groups of larvae in aquarium was ascertained on the basis of the time of passage and weight of the food in the alimentary tract, of direct counts of food swallowings and mean weight of food organisms. As shown by experimental data the intensity of feeding and the daily diet of the larvae were somewhat lowered by an unfavourable gaseous regime and the influence of some other factors in the aquarium. As a result of these investigations we are able to determine the quantity and composition of the food consumed by larvae of different age groups during a 24-hourse period and on the basis of this data to estimate the gross quantity of food necessary to rear the larvae up to a certain age of food organisms (raw weight) are necessary to rear a hundred shad larvae to the stage of the IV age-group. The curve of the diurnal variations of the biomass of plankton shows an opposite trend to that of the diurnal rhythm of feeding of tha shad larvae.
33.
Подробнее
М 45
Мейен, В.А.
Пути воспроизводства проходных рыб Волги = The ways of reproduction of migratory fishes / Мейен, В.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 3-12 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 3-12 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: Воспроизводство/Reproduction
Рыбы/Fishes
р. Волга/Volga river
Миграции/Migrations
Промысел/Fishery
Расчеты/Calculations
Аннотация: В настоящей работе подводятся итоги исследований ВНИРО в 1939 году, которые были посвящены разработке методов воспроизводства наиболее важных промысловых рыб - осетровых, проходных сельдей и белорыбицы. Минога, вследствие малого промыслового значения, не была затронута этими исследования./This paper is a record of the results of the investigations carried out by the Institute of Marine Fisheries and Oceanography "VNIRO" in 1939, relative to the conservation of the chief anadromous food fishes of the Volga-river: Acipenseridae, anadromous shads and bjelorybiza. On the basis of the study of their breeding habits, of the estimation of the relative value of different river sections in the reproduction of the fishes, and the working out of fishcultural norms, measures were devised for the maintenance and increase of the stocks of anadromous fishes of the Volga-river.
М 45
Мейен, В.А.
Пути воспроизводства проходных рыб Волги = The ways of reproduction of migratory fishes / Мейен, В.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 3-12 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 3-12 (174 p.). - 1941
Рубрики: Воспроизводство/Reproduction
Рыбы/Fishes
р. Волга/Volga river
Миграции/Migrations
Промысел/Fishery
Расчеты/Calculations
Аннотация: В настоящей работе подводятся итоги исследований ВНИРО в 1939 году, которые были посвящены разработке методов воспроизводства наиболее важных промысловых рыб - осетровых, проходных сельдей и белорыбицы. Минога, вследствие малого промыслового значения, не была затронута этими исследования./This paper is a record of the results of the investigations carried out by the Institute of Marine Fisheries and Oceanography "VNIRO" in 1939, relative to the conservation of the chief anadromous food fishes of the Volga-river: Acipenseridae, anadromous shads and bjelorybiza. On the basis of the study of their breeding habits, of the estimation of the relative value of different river sections in the reproduction of the fishes, and the working out of fishcultural norms, measures were devised for the maintenance and increase of the stocks of anadromous fishes of the Volga-river.
34.
Подробнее
К 58
Кожин, Н.И.
Пути воспроизводства полупроходных рыб в дельте р. Волги = Reproduction of semi-migratory fishes in the Volga-delta / Кожин, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 13-22 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 13-22 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: Рыбы/Fishes
Воспроизводство/Reproduction
р. Волга/Volga river
География/Geography
Запасы/Stocks
Охрана/Storage
Аннотация: Основными мероприятиями по воспроизводству запасов полупроходных рыб в дельте р. Волги являются охрана естественного размножения и мелиорации мест естественного размножения. Искусственное рыборазведение на базе интенсивного выращивания молоди полупроходных рыб должно быть дополнительным мероприятием. Значение и масштабы интенсивного искусственного разведения полупроходных рыб будут возрастать по мере ухудшения условий естественного размножения и сокращения ильменно-полойной системы дельты р. Волги./The chief measures for the reproduction of food fishes of the North Caspian sea (the carp - Cyprinus carpio L., bream - Abramis brama L., pike-perch - Lucioperca lucioperca L., and vobla - Rutilus rutilus caspicus Jakowlew) in the delta of the Volga consist in the protection of natural breeding places and the melioration of natural spawning grounds. Artificial propagation, based on an intensive rearing of young of semi-migratory fishes, must be practised, if needed, as an accessory measure. Intensive artificial propagation of semi-migratory fishes will increase in importance and in size, as the natural breeding conditions will change for the worst and the spawning and rearing areas of the delta decrease.
К 58
Кожин, Н.И.
Пути воспроизводства полупроходных рыб в дельте р. Волги = Reproduction of semi-migratory fishes in the Volga-delta / Кожин, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 13-22 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 13-22 (174 p.). - 1941
Рубрики: Рыбы/Fishes
Воспроизводство/Reproduction
р. Волга/Volga river
География/Geography
Запасы/Stocks
Охрана/Storage
Аннотация: Основными мероприятиями по воспроизводству запасов полупроходных рыб в дельте р. Волги являются охрана естественного размножения и мелиорации мест естественного размножения. Искусственное рыборазведение на базе интенсивного выращивания молоди полупроходных рыб должно быть дополнительным мероприятием. Значение и масштабы интенсивного искусственного разведения полупроходных рыб будут возрастать по мере ухудшения условий естественного размножения и сокращения ильменно-полойной системы дельты р. Волги./The chief measures for the reproduction of food fishes of the North Caspian sea (the carp - Cyprinus carpio L., bream - Abramis brama L., pike-perch - Lucioperca lucioperca L., and vobla - Rutilus rutilus caspicus Jakowlew) in the delta of the Volga consist in the protection of natural breeding places and the melioration of natural spawning grounds. Artificial propagation, based on an intensive rearing of young of semi-migratory fishes, must be practised, if needed, as an accessory measure. Intensive artificial propagation of semi-migratory fishes will increase in importance and in size, as the natural breeding conditions will change for the worst and the spawning and rearing areas of the delta decrease.
35.
Подробнее
Ф 84
Французов, Н.И.
К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги = On the ecology of spawning and descent of eggs and fry of the Volga-shads / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: Рыбы/Fishes
Икра/Eggs
Нерест/Spawning
Экология/Ecology
р. Волга/Volga river
Сельдь/Shad
Аннотация: Скат икры проходных сельдей Каспия C. kessleri Gr., C. volgensis typ. Berg, C. volgensis imitans Berg, C. volgensis bergi Tanass., C. caspia Eichw. в р. Волге происходит с мая по конец июля - первую половину августа, а личинок - с июня до конца августа - первой трети сентября включительно, изменяясь в разные годы и в пунктах в зависимости от времени нереста и подъема разных видов сельди по реке. На низовых пунктах скат икры начинается при температуре воды 12-13 гр., максимум наблюдается при 15-16 гр., выше Сталинграда и Камышина. Икра, проходящая через створ Куйбышева, превращается к моменту прохода мимо Камышина в личинки не моложе V стадии, в Замьянах в личинки не моложе VIII стадии и не ранее чем через 20-25 дней после прохода верхнего участка. Время и районы нереста разных видов проходных сельдей определяются не только физиологическим состоянием рыбы при входе ее в реку, но также и моментом ее входа в реку, температурой воды каждого года и температурой нереста каждого вида. Волжская сельдь начинает нерест при температуре воды, близкой к 13 гр.; при 15-16 гр. наступает разгар нереста этой сельди. Основным районом нереста волжской сельди является река до Сталинграда и Камышина (иногда до Куйбышева). Удельный вес Волги выше Куйбышева в воспроизводстве проходных сельдей Каспия определяется не выше 10-12%, плеса от Камышина до Куйбышева не ниже 30-40% и района от Замьян до Сталинграда и Камышина от 30 до 70%. Нерест проходных сельдей, повидимому, происходит на всем протяжении реки, т. е. не привязан к относительно немногим территориально и экологически ограниченным участкам. Нерест преимущественно происходит во второй половине дня, в частности, вечером; в меньшей степени он происходит утром и днем. Во время дрейфа икра распределяется в потоке в зависимости от распределения гидродинамических сил в последнем и от своего удельного веса. Распределение постэмбрионов в русле аналогично икре, но концентрация их у берегов и в придонном слое несколько увеличена. Скат личинок отличается наибольшей плотностью в поверхностном слое потока и у берегов, что связано с появлением способности к активному движению./Several species of the caspian shad - Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis typica Berg., Caspialosa volgensis bergi Tanass. and Caspialosa caspia Eichw. - leave the sea and ascend the Volga-river to spawn during the period late April - late July. The main breeding places of C. kessleri are situated between Kamyshing and Kuybishev and partly farther upstream, those of C. volg. imitans lie between the village Chernij Yar and Kamyshin, partly extending up to Kuybishev, C. volg. typica and C. volg. bergi spawn mainly in the lower reaches of the river, beginning from Stalingrad and extending partly up to Kamyshing; C. caspia spawns in the Volga delta and near the mouth of the river. The spawning regions and the spawning season (May-August) of different species of shad vary from year to year according to water temperature and time of departure from the sea. The spawning of C. kessleri and C. volg. imitans begins at a water temperature of (14) 15 degrees C, the main spawning activity being reached when the water warms up to 18 degrees C. The spawning takes place manly in the afternoon, in the current. C. caspia spawns in bays and lagoons. The drifting of eggs carried by the current is passive and dependent upon the hydrodinamical forces of the stream. The relative importance of different sections of the Volga-river as spawning grounds of the shad, judging from the concentration of spawners and the density of descent of eggs and postembryons, may be estimated as under 12% for the section above Kuybishev, 30-40% above Kamyshin and 50-70% for the lower river up to Stalingrad - Kamyshin.
Ф 84
Французов, Н.И.
К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги = On the ecology of spawning and descent of eggs and fry of the Volga-shads / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.). - 1941
Рубрики: Рыбы/Fishes
Икра/Eggs
Нерест/Spawning
Экология/Ecology
р. Волга/Volga river
Сельдь/Shad
Аннотация: Скат икры проходных сельдей Каспия C. kessleri Gr., C. volgensis typ. Berg, C. volgensis imitans Berg, C. volgensis bergi Tanass., C. caspia Eichw. в р. Волге происходит с мая по конец июля - первую половину августа, а личинок - с июня до конца августа - первой трети сентября включительно, изменяясь в разные годы и в пунктах в зависимости от времени нереста и подъема разных видов сельди по реке. На низовых пунктах скат икры начинается при температуре воды 12-13 гр., максимум наблюдается при 15-16 гр., выше Сталинграда и Камышина. Икра, проходящая через створ Куйбышева, превращается к моменту прохода мимо Камышина в личинки не моложе V стадии, в Замьянах в личинки не моложе VIII стадии и не ранее чем через 20-25 дней после прохода верхнего участка. Время и районы нереста разных видов проходных сельдей определяются не только физиологическим состоянием рыбы при входе ее в реку, но также и моментом ее входа в реку, температурой воды каждого года и температурой нереста каждого вида. Волжская сельдь начинает нерест при температуре воды, близкой к 13 гр.; при 15-16 гр. наступает разгар нереста этой сельди. Основным районом нереста волжской сельди является река до Сталинграда и Камышина (иногда до Куйбышева). Удельный вес Волги выше Куйбышева в воспроизводстве проходных сельдей Каспия определяется не выше 10-12%, плеса от Камышина до Куйбышева не ниже 30-40% и района от Замьян до Сталинграда и Камышина от 30 до 70%. Нерест проходных сельдей, повидимому, происходит на всем протяжении реки, т. е. не привязан к относительно немногим территориально и экологически ограниченным участкам. Нерест преимущественно происходит во второй половине дня, в частности, вечером; в меньшей степени он происходит утром и днем. Во время дрейфа икра распределяется в потоке в зависимости от распределения гидродинамических сил в последнем и от своего удельного веса. Распределение постэмбрионов в русле аналогично икре, но концентрация их у берегов и в придонном слое несколько увеличена. Скат личинок отличается наибольшей плотностью в поверхностном слое потока и у берегов, что связано с появлением способности к активному движению./Several species of the caspian shad - Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis typica Berg., Caspialosa volgensis bergi Tanass. and Caspialosa caspia Eichw. - leave the sea and ascend the Volga-river to spawn during the period late April - late July. The main breeding places of C. kessleri are situated between Kamyshing and Kuybishev and partly farther upstream, those of C. volg. imitans lie between the village Chernij Yar and Kamyshin, partly extending up to Kuybishev, C. volg. typica and C. volg. bergi spawn mainly in the lower reaches of the river, beginning from Stalingrad and extending partly up to Kamyshing; C. caspia spawns in the Volga delta and near the mouth of the river. The spawning regions and the spawning season (May-August) of different species of shad vary from year to year according to water temperature and time of departure from the sea. The spawning of C. kessleri and C. volg. imitans begins at a water temperature of (14) 15 degrees C, the main spawning activity being reached when the water warms up to 18 degrees C. The spawning takes place manly in the afternoon, in the current. C. caspia spawns in bays and lagoons. The drifting of eggs carried by the current is passive and dependent upon the hydrodinamical forces of the stream. The relative importance of different sections of the Volga-river as spawning grounds of the shad, judging from the concentration of spawners and the density of descent of eggs and postembryons, may be estimated as under 12% for the section above Kuybishev, 30-40% above Kamyshin and 50-70% for the lower river up to Stalingrad - Kamyshin.
36.
Подробнее
Б 68
Благовидова, Л.А.
Скат молоди сельдей в низовьях р. Волги = Descent of young shads in the lower Volga / Благовидова, Л.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 49-60 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 49-60 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: р. Волга/Volga river
Гидрология/Hydrology
Икра/Eggs
Сельдь/Shad
Трал/Trawl
Нерест/Spawning
Аннотация: Для контроля за покатной молодью сельдей в верхних слоях реки наиболее уловистым орудием является пелагический трал Петерсена (модель Воеводина). Скат молоди в реке замедляется суточными перемещениями молоди, а также тем, что протекает в донных струях с уменьшенными скоростями течения. Сроки концентрации и возраст молоди сельдей в реке в значительной степени зависят от времени и места нереста. Молодь волжской сельди и пузанка, выносимая рекой в дельту и море, имеет небольшое значение в общем приплоде этих сельдей, особенно в годы, в которые нерест происходит поздно, и в низовьях, так как основная масса приплода тогда скатывается в дельту на ранних стадиях развития (икра, личинки). Молодь черноспинки и малотычинковой сельди, поступающая из реки в дельту и море, составляет основную часть приплода этих сельдей. Уменьшение темпа роста молоди сельдей в 1939 г. по сравнению с 1938 г. может быть объяснено перемещением вследствие гидрологических условий 1939 г. нереста вниз по течению, более быстрым и единовременным скатом и усилившейся вследствие этого конкуренцией в пище. Участок реки Саратов - Замьяны является основной кормовой базой покатной молоди проходных сельдей Волги, поэтому на изучение экологических условий жизни личинок и молоди на этих плесах должно быть направлено особое внимание./Observations were conducted during 1937-39 on the descent of young Volga shads (Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis Berg, Caspialosa volgensis imitans Berg, Caspialosa volgensis berg. Tanass., Caspialosa caspia Eichw.). The gear used consisted in a Pettersen-trawl modified by I. N. Vojevodin (Volgo-Caspian fishery station), and a bottom-trawl. The descent of young shads in the lower reaches of the river takes place during the flood decline in a slow current. The diurnal distribution of the fry in the river is the following: in the night they swim to deep waters, in the morning they rise above the slope current and in the upper water-layers. These diurnal shiftings retard somewhat the descent of young, which is also retarded by the fact that the young partly swim in bottom waters with reduced velocities of the current. As the locations of the spawning grounds in the river change according to the hydrographical conditions of the year, the duration of the stay, the concentration and the age of the young shads in the river are to a considerable degree affected by the time of spawning and the location of the spawning grounds. The young of C. volgensis, and particulary of C. caspia carried by the river into the delta and the sea, are of but little importance in the total yield of these shads especially in years with a late spawning in the lower reaches, when the main mass of these shads descend into the delta as eggs and larvae. The main feeding grounds of the young of anadromous Volga shads are situated between Saratov and Zamjany.
Б 68
Благовидова, Л.А.
Скат молоди сельдей в низовьях р. Волги = Descent of young shads in the lower Volga / Благовидова, Л.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 49-60 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 49-60 (174 p.). - 1941
Рубрики: р. Волга/Volga river
Гидрология/Hydrology
Икра/Eggs
Сельдь/Shad
Трал/Trawl
Нерест/Spawning
Аннотация: Для контроля за покатной молодью сельдей в верхних слоях реки наиболее уловистым орудием является пелагический трал Петерсена (модель Воеводина). Скат молоди в реке замедляется суточными перемещениями молоди, а также тем, что протекает в донных струях с уменьшенными скоростями течения. Сроки концентрации и возраст молоди сельдей в реке в значительной степени зависят от времени и места нереста. Молодь волжской сельди и пузанка, выносимая рекой в дельту и море, имеет небольшое значение в общем приплоде этих сельдей, особенно в годы, в которые нерест происходит поздно, и в низовьях, так как основная масса приплода тогда скатывается в дельту на ранних стадиях развития (икра, личинки). Молодь черноспинки и малотычинковой сельди, поступающая из реки в дельту и море, составляет основную часть приплода этих сельдей. Уменьшение темпа роста молоди сельдей в 1939 г. по сравнению с 1938 г. может быть объяснено перемещением вследствие гидрологических условий 1939 г. нереста вниз по течению, более быстрым и единовременным скатом и усилившейся вследствие этого конкуренцией в пище. Участок реки Саратов - Замьяны является основной кормовой базой покатной молоди проходных сельдей Волги, поэтому на изучение экологических условий жизни личинок и молоди на этих плесах должно быть направлено особое внимание./Observations were conducted during 1937-39 on the descent of young Volga shads (Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis Berg, Caspialosa volgensis imitans Berg, Caspialosa volgensis berg. Tanass., Caspialosa caspia Eichw.). The gear used consisted in a Pettersen-trawl modified by I. N. Vojevodin (Volgo-Caspian fishery station), and a bottom-trawl. The descent of young shads in the lower reaches of the river takes place during the flood decline in a slow current. The diurnal distribution of the fry in the river is the following: in the night they swim to deep waters, in the morning they rise above the slope current and in the upper water-layers. These diurnal shiftings retard somewhat the descent of young, which is also retarded by the fact that the young partly swim in bottom waters with reduced velocities of the current. As the locations of the spawning grounds in the river change according to the hydrographical conditions of the year, the duration of the stay, the concentration and the age of the young shads in the river are to a considerable degree affected by the time of spawning and the location of the spawning grounds. The young of C. volgensis, and particulary of C. caspia carried by the river into the delta and the sea, are of but little importance in the total yield of these shads especially in years with a late spawning in the lower reaches, when the main mass of these shads descend into the delta as eggs and larvae. The main feeding grounds of the young of anadromous Volga shads are situated between Saratov and Zamjany.
37.
Подробнее
И 29
Идельсон, М.С.
Опыт определения рыбопродуктивности водоемов дельты р. Волги по урожаю молоди = Experiments on determining the fish-productivity of delta-basins, as shown by the yield of young / Идельсон, М.С., Кузнецова, И.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 61-72 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 61-72 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: р. Волга/Volga river
Водоемы/Reservoirs
Продуктивность/Productivity
Рыбохозяйства/Fish farms
Расчеты/Calculations
Промысел/Fishery
Аннотация: Плотность учтенного при спуске малька на 1 га водной площади (при максимуме уровня) колеблется от 33 951 до 181 141 шт., весом от 36,9 до 394,5 кг. Ильмени, расположенные в низовьях дельты (Баглы, Бараний, Плотовой, Жилой), обладают значительно большей продуктивностью, чем водоемы средней и верхней зон дельты. Различие в продуктивности водоемов, а также в плотности населения влияет на навеску сеголетка. Соотношение промысловой и непромысловой групп показывает, что из 9 водоемов только в 2 преобладала молодь непромысловых пород - ильмени Тугусенок и Калмыцкий. Общий характер видового распределения молоди в дельте по данным учетных водоемов совпадает с размещением производителей. Средние навески молоди промысловых рыб, определявшиеся по периодам массового ската, следующие: вобла от 0,5 до 2,48 г, в среднем 1 г; лещ от 0,65 до 1,74 г, в среднем 1,2 г; сазан от 2,21 до 10,7 г, в среднем 4 г. Сравнение данных 1939 г. по рыбопродуктивности 9 опытно-учетных ильменей с рыбопродуктивностью , полученной в прошлые годы для части этих же или других водоемов, а также условия весны 1939 г. (отнесенного к благоприятным годам по условиям урожая молоди) позволяют принять полученные материалы за основу при определении рыбопродуктивности дельтовых водоемов вообще. В нижней зоне дельты, где группа молоди промысловых рыб (лещ, вобла и сазан) составляет 80% от общего веса молоди на 1 га, рыбопродуктивность будет иметь две категории. Среднее видовое соотношение в процентах промысловых рыб для западной и восточной частей нижней зоны может быть принято. Средняя зона дельты, в которой 60% занимает группа промысловых и 40% непромысловых, также имеет две категории продуктивности. Верхняя зона дельты имела только один опытно-учетный водоем - ильмень Калмыцкий, данные по которому не могут быть показательны, так как на ильмене в максимум паводка вода переливалась через гривы, и был возможен уход воблы, а следовательно, некоторое занижение промысловой группы. Для восточных подстепных ильменей продуктивность определяется по двум опытно-учетным ильменям: Грабежный и Лисицкий. Не имея непосредственных материалов по рыбопродуктивности западных подстепных ильменей, все же ее можно определить в 250-300 кг на 1 га, т. е. не ниже, чем для восточных подстепных ильменей. При расчете общей рыбопродуктивности дельты показатели, данные по зонам, следует принимать с учетом видового состава молоди и отдельно для площадей водоемов, сильно заросших жесткой растительностью (естественных), слабо заросших (естественных) и использованных под сельское хозяйство. Учитывая результат опытных работ прежних лет, следует считать, что полученные нами показатели по рыбопродуктивности являются средней естественной продуктивностью для групп водоемов по зонам./The yield of young fish in overflow basins of the Volga-delta is recorded in order to estimate the importance of the delta in the reproduction of semi-migratory fishes of the Volga. It gives a notion of the natural fish productivity of lagoons and overflow basins of the Volga-delta. Records were kept for 10 basins (overflow ponds and lagoons with an area ranging from 11 to 209 ha), separated from adjoining sections by natural elevations of the relief and artificial banks, with one inflow (and discharge) channel. The shutting of the sluice at the moment of highest water isolated the basin and permitted to record all the young present, including those carried in with the water and separatedly not recorded, as an inflow of eggs and larvae took place in all experimental basins. The discharge of water through the sluice and a special counting frequent volumetric samples, weighted and analysed by species, furnished full records of the quantity and weight of young of each species. The results of analyses of all the samples lead to the following conclusions. Variations in the yield of different basins range from 33 900 to 181 000 fishes with a weight ranging from 36,9 tp 394,6 kg per hectare. The main factors determining the yield in a basin are: the zonal location of the basin, the specific composition and density of young the food grade of the basin, the density of coarse vegetation (Phragmites and Typha sp.) and the duration of flooding. Maximal yields are obtained in basins formerly used for agricultural purposes. The specific composition of young in different zones of the delta (upper, middle and lower) follows closely that of the breeders and shows a predominance of commercial species (carp, bream, vobla, pike-perch, shads) in the lower zone, adjacent to the sea, as compared with the upper and middle zones. Comparing the results of our experiment in 1939 with analogous works of the past we come to the conclusion that our results are representative of the naturl fish-productivity of the delta, especially so as the freshet of 1939 was very similar to the type of the mean for several years.
Доп.точки доступа:
Кузнецова, И.И.
И 29
Идельсон, М.С.
Опыт определения рыбопродуктивности водоемов дельты р. Волги по урожаю молоди = Experiments on determining the fish-productivity of delta-basins, as shown by the yield of young / Идельсон, М.С., Кузнецова, И.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 61-72 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 61-72 (174 p.). - 1941
Рубрики: р. Волга/Volga river
Водоемы/Reservoirs
Продуктивность/Productivity
Рыбохозяйства/Fish farms
Расчеты/Calculations
Промысел/Fishery
Аннотация: Плотность учтенного при спуске малька на 1 га водной площади (при максимуме уровня) колеблется от 33 951 до 181 141 шт., весом от 36,9 до 394,5 кг. Ильмени, расположенные в низовьях дельты (Баглы, Бараний, Плотовой, Жилой), обладают значительно большей продуктивностью, чем водоемы средней и верхней зон дельты. Различие в продуктивности водоемов, а также в плотности населения влияет на навеску сеголетка. Соотношение промысловой и непромысловой групп показывает, что из 9 водоемов только в 2 преобладала молодь непромысловых пород - ильмени Тугусенок и Калмыцкий. Общий характер видового распределения молоди в дельте по данным учетных водоемов совпадает с размещением производителей. Средние навески молоди промысловых рыб, определявшиеся по периодам массового ската, следующие: вобла от 0,5 до 2,48 г, в среднем 1 г; лещ от 0,65 до 1,74 г, в среднем 1,2 г; сазан от 2,21 до 10,7 г, в среднем 4 г. Сравнение данных 1939 г. по рыбопродуктивности 9 опытно-учетных ильменей с рыбопродуктивностью , полученной в прошлые годы для части этих же или других водоемов, а также условия весны 1939 г. (отнесенного к благоприятным годам по условиям урожая молоди) позволяют принять полученные материалы за основу при определении рыбопродуктивности дельтовых водоемов вообще. В нижней зоне дельты, где группа молоди промысловых рыб (лещ, вобла и сазан) составляет 80% от общего веса молоди на 1 га, рыбопродуктивность будет иметь две категории. Среднее видовое соотношение в процентах промысловых рыб для западной и восточной частей нижней зоны может быть принято. Средняя зона дельты, в которой 60% занимает группа промысловых и 40% непромысловых, также имеет две категории продуктивности. Верхняя зона дельты имела только один опытно-учетный водоем - ильмень Калмыцкий, данные по которому не могут быть показательны, так как на ильмене в максимум паводка вода переливалась через гривы, и был возможен уход воблы, а следовательно, некоторое занижение промысловой группы. Для восточных подстепных ильменей продуктивность определяется по двум опытно-учетным ильменям: Грабежный и Лисицкий. Не имея непосредственных материалов по рыбопродуктивности западных подстепных ильменей, все же ее можно определить в 250-300 кг на 1 га, т. е. не ниже, чем для восточных подстепных ильменей. При расчете общей рыбопродуктивности дельты показатели, данные по зонам, следует принимать с учетом видового состава молоди и отдельно для площадей водоемов, сильно заросших жесткой растительностью (естественных), слабо заросших (естественных) и использованных под сельское хозяйство. Учитывая результат опытных работ прежних лет, следует считать, что полученные нами показатели по рыбопродуктивности являются средней естественной продуктивностью для групп водоемов по зонам./The yield of young fish in overflow basins of the Volga-delta is recorded in order to estimate the importance of the delta in the reproduction of semi-migratory fishes of the Volga. It gives a notion of the natural fish productivity of lagoons and overflow basins of the Volga-delta. Records were kept for 10 basins (overflow ponds and lagoons with an area ranging from 11 to 209 ha), separated from adjoining sections by natural elevations of the relief and artificial banks, with one inflow (and discharge) channel. The shutting of the sluice at the moment of highest water isolated the basin and permitted to record all the young present, including those carried in with the water and separatedly not recorded, as an inflow of eggs and larvae took place in all experimental basins. The discharge of water through the sluice and a special counting frequent volumetric samples, weighted and analysed by species, furnished full records of the quantity and weight of young of each species. The results of analyses of all the samples lead to the following conclusions. Variations in the yield of different basins range from 33 900 to 181 000 fishes with a weight ranging from 36,9 tp 394,6 kg per hectare. The main factors determining the yield in a basin are: the zonal location of the basin, the specific composition and density of young the food grade of the basin, the density of coarse vegetation (Phragmites and Typha sp.) and the duration of flooding. Maximal yields are obtained in basins formerly used for agricultural purposes. The specific composition of young in different zones of the delta (upper, middle and lower) follows closely that of the breeders and shows a predominance of commercial species (carp, bream, vobla, pike-perch, shads) in the lower zone, adjacent to the sea, as compared with the upper and middle zones. Comparing the results of our experiment in 1939 with analogous works of the past we come to the conclusion that our results are representative of the naturl fish-productivity of the delta, especially so as the freshet of 1939 was very similar to the type of the mean for several years.
Доп.точки доступа:
Кузнецова, И.И.
38.
Подробнее
Л 52
Летичевский, М.А.
Выращивание сеголетков сазана в нерестово-выростных хозяйствах дельты р. Волги = Rearing of carp fry at hatching and rearing farms / Летичевский, М.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 73-86 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 73-86 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: Сазан/Carp
Нерест/Spawning
Рыбохозяйства/Fish farms
р. Волга/Volga river
Выращивание/Growing
Расчеты/Calculations
Аннотация: Опыт четырехлетней работы нерестово-выростных хозяйств Главрыбвода по выращиванию молоди сазана в дельте р. Волги показал, что рыбопродуктивность по всем породам рыб колеблется от 101,8 до 514,5 кг, составляя в среднем 335 кг на 1 га, причем в среднем 1 га дает 14 425 сеголетков сазана. Задержка молоди в нерестово-выростных хозяйствах до осени нецелесообразна. В случае дальнейшего увеличения числа и площади нерестово-выростных хозяйств, для устранения повреждения молоди от поголовного учета следует отказаться, но контрольные обловы во время нагула молоди и контрольные пробы при спуске молоди должны остаться. Для уменьшения заноса икры и личинок посторонних рыб в нерестово-выростные хозяйства шлюзы следует строить в месте соединения канала с рекой. Роль нерестово-выростных хозяйств в воспроизводстве запасов полупроходных рыб в настоящее время незначительна. Выращивание в нерестово-выростных хозяйствах крупных сеголетков (26-32 г) за счет уменьшения количества молоди нецелесообразно./A rearing of fingerlings was organized in the Volga-delta: in 1936 for the carp (Cyprinus carpio l.), in 1938-39 for the bream (Abramis brama L.) and in 1940 for the pike-perch (Lucioperca lucioperca L.) The rearing is carried out in banked and impounded basins (delta lakes). Spawning and rearing take place in the same basins. The experience obtained during 1936-39 shows that the fish productivity of combined hatchery-nursery farms varies form 195,3 to 453,3 kg of carp per 1 hectare, with a mean of 335 kg. On an average, on 1 hectare 15 000 fingerlings of carp are reared. The farms are invaded by coarse and predatory fishes, that must be kept under control. One of the main problems of the present day consists in the working out of norms and methods of exploitation of hatchery-nursery farms of an intensive type.
Л 52
Летичевский, М.А.
Выращивание сеголетков сазана в нерестово-выростных хозяйствах дельты р. Волги = Rearing of carp fry at hatching and rearing farms / Летичевский, М.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 73-86 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 73-86 (174 p.). - 1941
Рубрики: Сазан/Carp
Нерест/Spawning
Рыбохозяйства/Fish farms
р. Волга/Volga river
Выращивание/Growing
Расчеты/Calculations
Аннотация: Опыт четырехлетней работы нерестово-выростных хозяйств Главрыбвода по выращиванию молоди сазана в дельте р. Волги показал, что рыбопродуктивность по всем породам рыб колеблется от 101,8 до 514,5 кг, составляя в среднем 335 кг на 1 га, причем в среднем 1 га дает 14 425 сеголетков сазана. Задержка молоди в нерестово-выростных хозяйствах до осени нецелесообразна. В случае дальнейшего увеличения числа и площади нерестово-выростных хозяйств, для устранения повреждения молоди от поголовного учета следует отказаться, но контрольные обловы во время нагула молоди и контрольные пробы при спуске молоди должны остаться. Для уменьшения заноса икры и личинок посторонних рыб в нерестово-выростные хозяйства шлюзы следует строить в месте соединения канала с рекой. Роль нерестово-выростных хозяйств в воспроизводстве запасов полупроходных рыб в настоящее время незначительна. Выращивание в нерестово-выростных хозяйствах крупных сеголетков (26-32 г) за счет уменьшения количества молоди нецелесообразно./A rearing of fingerlings was organized in the Volga-delta: in 1936 for the carp (Cyprinus carpio l.), in 1938-39 for the bream (Abramis brama L.) and in 1940 for the pike-perch (Lucioperca lucioperca L.) The rearing is carried out in banked and impounded basins (delta lakes). Spawning and rearing take place in the same basins. The experience obtained during 1936-39 shows that the fish productivity of combined hatchery-nursery farms varies form 195,3 to 453,3 kg of carp per 1 hectare, with a mean of 335 kg. On an average, on 1 hectare 15 000 fingerlings of carp are reared. The farms are invaded by coarse and predatory fishes, that must be kept under control. One of the main problems of the present day consists in the working out of norms and methods of exploitation of hatchery-nursery farms of an intensive type.
39.
Подробнее
И 29
Идельсон, М.С.
Зообентос полойных водоемов дельты р. Волги и его значение в питании рыб = Bottom-fauna of the flood zone and its importance as fish-food / Идельсон, М.С. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 103-118 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 103-118 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: Зообентос/Zoobenthos
Водоемы/Reservoirs
р. Волга/Volga river
Питание/Feeding
Воспроизводство/Reproduction
Рыбы/Fishes
Аннотация: В настоящее время (1939 г.) данные по количественному учету бентоса имеются для 85 полойных водоемов дельты. Анализ всех имеющихся материалов по качественному и количественному составу бентоса позволяет исследованные полойные водоемы дельты разбить на 3 основные группы. Сильно зарастающие полойные водоемы дельты (и их участки) следует отнести к особой группе - с преобладанием в бентосе Lymnaea stagnalis. Сравнение величин общей биомассы бентоса водоемов дельты и пойменных водоемов Нижней Волги и Оки показывает: а) полойные водоемы дельты 1 и 2-й групп значительно превосходят по общей биомассе пойменные водоемы Нижней Волги и Оки; б) хирономидные водоемы дельты по биомассе близко стоят с пойменными прудами и озерами Волги и Оки и превосходят затоны и старицы Нижней Волги. В питании молоди рыб наибольшее значение имеет группа хирономидных водоемов. Продукция кормового бентоса (инфауны) в полойных водоемах зависит от степени их зарастания: чем гуще заросли жесткой растительности, тем меньше продукция кормового бентоса, и наоборот. Полойные водоемы, использованные в предыдущий год под сельское хозяйство, значительно богаче донными кормами, чем естественные зарастающие полои./Quantitative records are now (1939) available for 85 basins of the Volga-delta. An analyses of the data available permits to draw the following main conclusions. According to thе qualitative and quantitative compositon of the benthos, all the basins investigated may be grouped into three basic groups. These groups are, apparently, transitory stages in the life of the basins. Overflow basins of the delta (and their sections) with a dense growth of Phragmites and Thypha and oth., belong to a special group with a predominance of Lymnea stagnalis in the bottom-fauna. A comparison of the value of the total benthic biomas of the Volga-delta with that of the basins of the flood zone of the lower Volga shows that: a) overflow basins of groups 1 and 2 in respect to the total biomass surpass considerably the basins of the flood-zone of the lower Volga- and Oka-river. b) Chironomus basins of the delta do not differ greatly in this respect from ponds and lakes of the flowage zone of the Volga- and Oka-river and surpass the backwaters and bayous of the lower Volga. In the feeding of young fish (carp, bream, vobla) the most important part belongs to the Chironomus basins. The production of food bottom - fauna (infauna) in overflow basins depends on the density of vegetation: the denser the growth of coarse vegetation, the lesser the productivity of benthic food and vice versa. Overflow basins of the delta used in previous years for agricultural purposes are richer in bottom-food, than natural overflow basins with a dense vegetation.
И 29
Идельсон, М.С.
Зообентос полойных водоемов дельты р. Волги и его значение в питании рыб = Bottom-fauna of the flood zone and its importance as fish-food / Идельсон, М.С. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 103-118 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 103-118 (174 p.). - 1941
Рубрики: Зообентос/Zoobenthos
Водоемы/Reservoirs
р. Волга/Volga river
Питание/Feeding
Воспроизводство/Reproduction
Рыбы/Fishes
Аннотация: В настоящее время (1939 г.) данные по количественному учету бентоса имеются для 85 полойных водоемов дельты. Анализ всех имеющихся материалов по качественному и количественному составу бентоса позволяет исследованные полойные водоемы дельты разбить на 3 основные группы. Сильно зарастающие полойные водоемы дельты (и их участки) следует отнести к особой группе - с преобладанием в бентосе Lymnaea stagnalis. Сравнение величин общей биомассы бентоса водоемов дельты и пойменных водоемов Нижней Волги и Оки показывает: а) полойные водоемы дельты 1 и 2-й групп значительно превосходят по общей биомассе пойменные водоемы Нижней Волги и Оки; б) хирономидные водоемы дельты по биомассе близко стоят с пойменными прудами и озерами Волги и Оки и превосходят затоны и старицы Нижней Волги. В питании молоди рыб наибольшее значение имеет группа хирономидных водоемов. Продукция кормового бентоса (инфауны) в полойных водоемах зависит от степени их зарастания: чем гуще заросли жесткой растительности, тем меньше продукция кормового бентоса, и наоборот. Полойные водоемы, использованные в предыдущий год под сельское хозяйство, значительно богаче донными кормами, чем естественные зарастающие полои./Quantitative records are now (1939) available for 85 basins of the Volga-delta. An analyses of the data available permits to draw the following main conclusions. According to thе qualitative and quantitative compositon of the benthos, all the basins investigated may be grouped into three basic groups. These groups are, apparently, transitory stages in the life of the basins. Overflow basins of the delta (and their sections) with a dense growth of Phragmites and Thypha and oth., belong to a special group with a predominance of Lymnea stagnalis in the bottom-fauna. A comparison of the value of the total benthic biomas of the Volga-delta with that of the basins of the flood zone of the lower Volga shows that: a) overflow basins of groups 1 and 2 in respect to the total biomass surpass considerably the basins of the flood-zone of the lower Volga- and Oka-river. b) Chironomus basins of the delta do not differ greatly in this respect from ponds and lakes of the flowage zone of the Volga- and Oka-river and surpass the backwaters and bayous of the lower Volga. In the feeding of young fish (carp, bream, vobla) the most important part belongs to the Chironomus basins. The production of food bottom - fauna (infauna) in overflow basins depends on the density of vegetation: the denser the growth of coarse vegetation, the lesser the productivity of benthic food and vice versa. Overflow basins of the delta used in previous years for agricultural purposes are richer in bottom-food, than natural overflow basins with a dense vegetation.
40.
Подробнее
А 61
Амелина, Л.Г.
Питание молоди карповых в полойных водоемах дельты р. Волги = Feeding of young of Cyprinidae in the flood zone of the Volga-delta / Амелина, Л.Г. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 119-132 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 119-132 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: р. Волга/Volga river
Карповые/Cyprinidae
Питание/Feeding
Запасы/Stocks
Расчеты/Calculations
Физиология/Physiology
Аннотация: Основной пищей молоди рыб в водоемах дельты является зоопланктон (Cladocera, Copepoda и Rotatoria), а также личинки Chironomidae, причем различие в характере питания у молоди изученных видов выражено слабо. Существует ясно выраженная зависимость питания от состава и динамики биомассы планктона и бентоса, а также связь питания с размером и ростом рыб. Преобладающую роль в питании молоди сазана, воблы, а также леща (в ильмене Азово-Долгом) играют Chironomidae. Питание молоди леща в ильмене Плотовом носит ярко выраженный планктонный характер. Питание молоди уклеи и тарани смешанное, так как наряду с потреблением зоопланктона имеет место относительно интенсивное потребление Chironomidae./The main food of young fishes in the delta-basins is furnished by zooplanctons (Cladocera, Copepoda) and Chironomidae-larvae. There is a distinct dependence of the feeding upon the composition and the dynamics of the planctonic and benthic biomass, as well as a relation between the feeding and the size and growth of the fish.
А 61
Амелина, Л.Г.
Питание молоди карповых в полойных водоемах дельты р. Волги = Feeding of young of Cyprinidae in the flood zone of the Volga-delta / Амелина, Л.Г. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 119-132 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 119-132 (174 p.). - 1941
Рубрики: р. Волга/Volga river
Карповые/Cyprinidae
Питание/Feeding
Запасы/Stocks
Расчеты/Calculations
Физиология/Physiology
Аннотация: Основной пищей молоди рыб в водоемах дельты является зоопланктон (Cladocera, Copepoda и Rotatoria), а также личинки Chironomidae, причем различие в характере питания у молоди изученных видов выражено слабо. Существует ясно выраженная зависимость питания от состава и динамики биомассы планктона и бентоса, а также связь питания с размером и ростом рыб. Преобладающую роль в питании молоди сазана, воблы, а также леща (в ильмене Азово-Долгом) играют Chironomidae. Питание молоди леща в ильмене Плотовом носит ярко выраженный планктонный характер. Питание молоди уклеи и тарани смешанное, так как наряду с потреблением зоопланктона имеет место относительно интенсивное потребление Chironomidae./The main food of young fishes in the delta-basins is furnished by zooplanctons (Cladocera, Copepoda) and Chironomidae-larvae. There is a distinct dependence of the feeding upon the composition and the dynamics of the planctonic and benthic biomass, as well as a relation between the feeding and the size and growth of the fish.
Страница 4, Результатов: 141